American Airlines to Resume Miami-Caracas Flights as Soon as April 30
美国航空将恢复飞往委内瑞拉的直飞服务。该航空公司目前预计最早将于 2026 年 4 月 30 日开通迈阿密 (MIA) 和加拉加斯 (CCS) 之间的每日航班。美国航空将于 4 月 30 日恢复迈阿密 - 加拉加斯航班的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Airbus Orders Surge to 331 in March 2026 With 60 Aircraft Delivered
空客 2026 年 3 月订单总额激增 331 架。 A320neo 系列窄体机产量减弱，本月共交付 60 架飞机。2026 年 3 月空客订单激增至 331 架，交付 60 架飞机，该消息首先出现在 AviationSource News 上。
Ryanair Welcomes 10-Month Jail Sentence for Unruly Passenger in Bristol Court Case
布里斯托尔皇家法院判处一名乘客 10 个月监禁，罪名是 2025 年 11 月从波兰克拉科夫飞往布里斯托尔的 FR5518 航班上的虐待行为。瑞安航空欢迎布里斯托尔法院案件中不守规矩乘客被判处 10 个月监禁的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
Airbus delivers 500th A220 aircraft as March totals show decisive ramp up
空中客车公司正在庆祝第 500 架空中客车 A220 飞机的交付，一天前发布的 3 月份业绩显示……空中客车公司交付了第 500 架 A220 飞机，因为 3 月份的总数显示出决定性的增长，这首先出现在 AeroTime 上。
American Airlines aims to restart US flights to Venezuela at end of April
美国航空计划于 2026 年 4 月底重启美国飞往委内瑞拉的航班，但须遵守……美国航空计划于 4 月底重启美国飞往委内瑞拉的航班的帖子首先出现在 AeroTime 上。
Airline News in Brief 12 April 2026
酷航推出更多飞往印度尼西亚的航班：新加坡航空 (SIA) 的低成本子公司酷航宣布推出飞往印度尼西亚勿里洞岛和坤甸的新航班服务。由 [...]
AAV News in Brief 13 April 2026
洛根航空推出飞往波尔多的新直飞航班：洛根航空将于今年夏天推出飞往波尔多的新直飞航线。新服务将于每周一和周五运营两次，从 [...]
Sarajevo Airport registers record March
新闻快讯萨拉热窝机场 3 月份接待旅客 136,258 人次，同比增长 21.6%。飞机起降架次增加 11%，达到 1,331 架次。第一季度，萨拉热窝机场接待了 368,184 名旅客，增长 10.3%，即增加了 34,382 名旅客。机场代理首席执行官迪诺·塞利莫维奇 (Dino Selimović) 表示：“这一历史性成果体现了我们员工的奉献精神和专业精神，以及与所有合作伙伴的出色合作。这是我们所有人都应该共同庆祝的成功，也是我们在未来一段时间内继续加强萨拉热窝机场发展并进一步提高为所有乘客提供服务质量的额外动力。”。按预定座位数计算，萨拉热窝最大的航空公司，2026 年 3 月EX-Y
Artemis II: What to Expect on NASA Moon Mission’s Critical Final Day
完整性航天器需要撞击地球大气层中的一个精确点，以限制其隔热罩上的应变。
Next Up For the Artemis Moon Mission Program? NASA Doesn’t Quite Know
航天局为其未来十年的月球任务制定了广泛的计划，但具体细节仍需解决。
On Our Radar: March’s Aviation Picks From FLYING Magazine
这些出色的航班产品和服务值得仔细研究。
Traffic in Norway’s Avinor airports rises in March as international demand leads growth
Avinor 报告称，2026 年 3 月客运量持续增长，主要由国际旅行推动，同比增长 6.4%，而国内客流量增长约 2%。尽管客运量有所增加，但飞机起降架次下降了 2.4%，至约 58,400 架次，这表明随着每次航班的乘客数量增加，载客率有所改善。中东冲突对交通的影响[...]
NASA welcomes Artemis II crew back to Earth after historic lunar mission
美国宇航局 (NASA) 已成功将阿耳忒弥斯二号 (Artemis II) 的宇航员带回家，标志着半个多世纪以来人类首次登月之旅，也是该机构将宇航员送回月球表面的雄心壮志的一个重要里程碑。美国宇航局宇航员里德·怀斯曼、维克多·格洛弗和克里斯蒂娜·科赫，以及加拿大航天局宇航员杰里米·汉森，[...]
Aviation's April 2026 Innovations | Future of Travel | OAG
某些月份，越安静的信号带来的影响越大。上个月，我们追踪了代理人工智能如何跨越旅行分销方面的门槛，Sabre、PayPal、MindTrip、马来西亚航空和 Skyscanner 都竞相构建未来的预订界面。本月，创新故事移至后台：飞行甲板、行李大厅和机场运营中心。这三项创新都不是面向消费者的华而不实的产品发布。但这三者都可能改变该行业在结构层面上的运作方式。
Photos of the Week: April 6-10
Aviat Husky A-1C 被证明是威斯康星州的主力，完成了《Plane + Pilot》五月/六月号的内容任务。本周照片：4 月 6 日至 10 日的帖子首先出现在《Plane + Pilot》上。
Two more from Wellington yesterday April 11th.
2026 年 4 月 11 日星期六在惠灵顿举行的 16 号跑道简短决赛 - 感谢 Allister Jenks。豪客比奇 B200C King Air ZK-RFB c/n BL-154 已列入纳皮尔 Skyline Aviation Ltd 名单，并为新西兰空中救护服务运营。除了大型机身图形之外，它还有“Te Manu Karanga”文字。RFB 注册是为了纪念长期服役的空中救护医生 Ross Freebairn。它从内皮尔抵达并返回内皮尔。有关这架飞机的更多信息请参阅此处塞斯纳 A152 Aerobat ZK-ELS c/n A1520816 在卡皮蒂航空俱乐部服务九年后于一年多前加入
Unruly Ryanair Passenger Slapped With 10-Month Prison Sentence
当你运送任何人时，肯定会有不少坏蛋。过去...在这里阅读完整的故事。
