AvTalk Episode 372: Just because you can, doesn’t mean you should
本周我们将在斯德哥尔摩参加半年一度的 Flightradar24 船员聚会。伊恩 (Ian) 与加布·利 (Gabe Leigh) 一起讨论捕捉世界各地航空专业人士故事的幕后情况。我们回顾了最近发生的事件，其中来自 UPS 2976 航班的 NTSB 驾驶舱语音记录器数据被用来重新创建模拟 […]AvTalk 第 372 集帖子：仅仅因为你可以，并不意味着你应该首先出现在 Flightradar24 博客上。
Guest Post: A Systems Safety Look at UPS Flight 2976
该案例展示了即使在服务历史指向另一个方向之后，旧的认证决策仍然能够持续下去。
NTSB takes public docket system offline over UPS MD-11 cockpit audio concern
美国国家运输安全委员会 (NTSB) 在公开得知此事后，暂时关闭了其公共案卷系统……NTSB 因 UPS MD-11 驾驶舱音频问题而关闭公共案卷系统的消息首先出现在 AeroTime 上。
How Similar Were the American Airlines Flight 191 and UPS Flight 2976 Disasters?
美国航空 191 号航班和 UPS 2976 号航班并非完全相同的事故，但它们的相似之处引起了调查人员和航空安全专家的严重关注。 1979 年 5 月 25 日，美国航空 191 号航班于下午三点左右开始例行从芝加哥奥黑尔国际机场 (ORD) 起飞。这架飞机是一架麦克唐纳道格拉斯 DC-10-10 航班 […]该帖子 美国航空 191 号航班和 UPS 2976 号航班灾难有多相似？首先出现在 Avgeekery 上。
NTSB: UPS Cockpit Voice Recordings Fabricated With AI
在发现未经授权的 CVR 近似值后，该机构阻止公众访问事故调查文件。
AvTalk Episode 371: “So that started this on the wrong trajectory to begin with”
在本期 AvTalk 节目中，我们关注 NTSB 的线索，该机构就 UPS 2976 号航班坠机事件举行了为期两天的调查听证会，这架 MD-11 飞机在路易斯维尔坠毁，原因是其中一个发动机与机翼分离。继 AvTalk 第 371 集“所以一开始就走上了错误的轨道”之后，FAA 对 NTSB 的安全建议做出了首次正式回应。
From Silos to Systems: Building the Skills Ecosystem America Needs
作者：UpSkill America 和 Alvarez & Marsal 在过去的二十年里，来自慈善事业、政府和私营部门的一波投资浪潮催生了越来越多的工具，旨在帮助人们展示他们的知识、雇主了解他们正在雇用的人以及教育工作者了解他们的项目是否为人们准备了真正的机会。 […]这篇文章从孤岛到系统：建立美国需要的技能生态系统首先出现在阿斯彭研究所。
NTSB: Tuesday Focuses On MD-11 Pylon Bearing Reports
调查人员就检查和报告流程询问了 FAA、波音、UPS 和维护证人。
NTSB releases video of engine pylon separating from UPS MD-11
美国国家运输安全委员会 (NTSB) 发布了一段视频，显示左侧发动机和吊架与…分离。NTSB 发布的发动机吊架与 UPS MD-11 分离的视频首先出现在 AeroTime 上。
NTSB Focuses on Maintenance Procedures on First Day of UPS Crash Hearing
调查人员将注意力集中在据称削弱了发动机吊架的球面轴承上。
UPS Crash Hearing Scrutinizes MD-11 Design Component
NTSB 证词的第二天显示，波音公司在结构上并不要求防止发动机吊架分离。
UPS 2976 号航班路易斯维尔坠机事件调查人员公布了监控视频，显示发动机在起飞过程中分离，新的闭路电视录像显示了飞机发动机着火前的最后时刻。这架货机在从路易斯维尔起飞后几秒钟就坠毁了。十五人死亡，多人受伤。 NTSB 举行听证会来检查疲劳裂纹、维护记录、FAA 行动和波音检查协议。调查仍在继续，预计将提出安全建议。
Югра лидирует по количеству заявок, поступивших на конкурс лучших практик наставничества
战略倡议局局长 Svetlana Chupsheva 指出，各地区在“最佳指导实践”竞赛中表现活跃。第一周提交的申请数量居领先地位的是汉特-曼西自治区-尤格拉的代表。
Детские технопарки "Кванториум" появятся в 25 регионах РФ в 2018 году
ASI 总经理 Svetlana Chupsheva 表示，仅以牺牲地区预算为代价，将开设至少五个科技园区
Казахстан изучает опыт создания детских технопарков по российской технологии
哈萨克斯坦正在考虑利用俄罗斯技术创建儿童科技园“Quantorium”的可能性。上周，ASI 总经理 Svetlana Chupsheva 在 11 月 8 日至 9 日在车里雅宾斯克举行的第十四届俄罗斯和哈萨克斯坦区域间合作论坛取得成果后宣布了这一消息。
Опыт создания Кванториумов заинтересовал посла ЮАР в РФ
ASI负责人Svetlana Chupsheva和尤格拉州长Natalya Komarova在东方经济论坛上会见了南非驻俄罗斯大使，介绍了俄罗斯组织“Quantorium”儿童科技园网络和在俄罗斯联邦各主体引入工业发展人员标准的做法。
