NASA’s Artemis II crew: Who are the four astronauts set for a historic Moon journey
阿耳忒弥斯二号机组人员：阿耳忒弥斯二号将标志着太空探索的重要一步，将派遣四名宇航员绕月执行为期 10 天的任务。团队由 Reid Wiseman 领导，成员包括 Victor J. Glover、Christina Koch 和 Jeremy Hansen。该任务将测试深空系统，并为未来登月和火星探索铺平道路。
AIMIM 主席阿萨杜丁·奥瓦西 (Asaduddin Owaisi) 指责执政的 TMC 和其他政党利用西孟加拉邦穆斯林的选票，却没有确保他们的发展。奥瓦西在集会上发表讲话，敦促社区从内部选举领导人，以确保经济进步和政治代表性。
Assam polls: PM Modi claims Congress reviving bid to 'protect infiltrators'; pushes UCC
总理纳伦德拉·莫迪在阿萨姆邦的集会上发表讲话，批评国会的分裂性法律并承诺发展。他强调印度人民党致力于保护部落传统和实施统一民法典。莫迪强调了阿萨姆邦在碳氢化合物领域的进展以及创造就业和基础设施投资的计划。
Rajya Sabha passes CAPF bill with voice vote; Oppn MPs stage walkout
联邦院批准了《2026 年中央武装警察部队（总管理）法案》。该法案允许印度警察部队官员在中央武装警察部队中担任相当比例的高级职位。反对派成员退出，理由是担心武警官员的公平性和晋升机会。
BJP's Christian outreach in Kerala faces FCRA hurdle
印度人民党在喀拉拉邦基督教社区的推广工作面临障碍。 《外国捐款监管法》的拟议修正案引发了担忧。教会领袖和反对党声称该法案针对慈善工作。印度人民党领导人否认这一点，并表示法律确保了透明度。当印度人民党在该地区派出基督徒候选人时，争议就出现了。
PM Modi chairs special CCS meet to review steps amid war
总理纳伦德拉·莫迪主持了一次重要会议，以应对农业和物流等关键领域的挑战。政府正在加强与各州的协调，以确保基本供应并打击错误信息。人们正在努力实现能源多样化和确保供应链安全。已采取措施维持稳定的价格和公民的商品供应。
Real GDP growth may slow on costly crude: Credit rating agencies
Icra 预计，假设今年平均原油价格仍超过每桶 85 美元，Icra 预计 2027 财年 GDP 将增长 6.5%，而 Care Ratings 则预测，在平均燃油价格较高的假设（每桶 100 美元）的情况下，GDP 也会出现类似的增长。然而，Crisil 预计稳健的资产负债表结构将为其涵盖的绝大多数行业提供足够的支撑来抵御信用风险。
安静一下，流行的移动银行应用程序何时会恢复？今天，数千名用户报告 Chime 中断，包括登录失败、屏幕冻结和 Chime 服务器错误消息。许多人询问 Chime 现在是否已关闭、Chime 应用程序是否已关闭以及如何修复 Chime 无法工作的问题。此报告跟踪 Chime 中断更新，解释 Chime 中断用户问题，并分享 Chime 工作的预期内容
Mamata Banerjee welcomes Supreme Court observation on SIR, flags NRC fears
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 对最高法院对补充选举人名单的意见表示欢迎。她表示，她的努力导致 220 万个名字被添加，180 万个名字被删除。班纳吉对未来 NRC 的实施和拘留营提出警告。她敦促人们在投票和计票期间保持警惕。
TMC seeks reasons for voter list rejections, offline appeals rollout in West Bengal
Trinamool 国会已致函首席大法官 Sujay Paul。他们希望司法官员在补充清单中记录拒绝理由。这将有助于上诉人解决问题。该党还寻求建立一个分散的上诉系统。这样做的目的是让许多选民更容易投票。 Trinamool还要求首席大法官尽快发布线下上诉通知。
US flips the script, reverse-engineers Iran’s famous Shahed drone, and now uses it in combat
美国部署了低成本无人作战攻击系统（LUCAS），标志着向负担得起的无人机战争的转变。在美国中央司令部的支持下，海军上将布拉德·库珀称其“不可或缺”，卢卡斯反映了乌克兰无人机密集冲突的教训。它的成本约为 35,000 美元，能够进行远程打击，提供了一种比导弹更便宜的替代方案，凸显了人们对可扩展、低成本作战系统的日益重视。
Naira firms at April open as remittance reforms boost liquidity
… 外汇储备减少 7.3 亿美元 奈拉自 2026 年 4 月起基础更加强劲，在近期汇款改革的支持下，流动性改善，在外汇 (FX) 市场领域不断升值，尽管外汇储备下降，但奈拉仍帮助提振了当地货币。尼日利亚中央银行 (CBN) 的数据显示，奈拉上涨了 N8.02，即 0.58%，[…]阅读更多 随着汇款改革增加流动性，奈拉公司于 4 月开业
CBN says banks stronger after N4.65trn recapitalisation drive
...标记一些贷款机构正在进行的案例，因为 33 家银行满足资本要求 尼日利亚中央银行 (CBN) 周三表示，在为期 24 个月的资本重组计划结束后，该国的银行业变得更加强大，该计划使贷款机构筹集了总计 4.65 万亿奈拉的新资本。这项活动于 2024 年 3 月开始，吸引了参与 […]阅读更多 CBN 表示，N4.65trn 资本重组推动后银行变得更强大
OMO demand moderates as CBN sells N2.6trn
在最近的拍卖中，对尼日利亚中央银行 (CBN) 公开市场操作 (OMO) 票据的需求依然强劲，但由于该顶级银行出售了约 2.6 万亿尼日利亚奈拉，其需求较近期高点有所放缓。这表明系统中的流动性正在放松，但仍然足够强大以维持需求，表明过剩的转变[...]阅读更多随着 CBN 出售 N2.6trn 公开市场操作需求放缓
CBN faces a tightrope of policy choices
尼日利亚央行可能面临潜在的紧缩困境，每一种选择都会带来可衡量的成本，这是由政策三难所驱动的，即随着全球冲击加剧，需要平衡通胀控制、经济增长和货币稳定。如果燃料价格继续上涨，过去 11 个月看似稳定的通货紧缩路径可能会受到干扰 [...]阅读更多 CBN 面临着政策选择的走钢丝
Iran war may increase mortgage payments for extra 1.3m households, says Bank of England
金融政策委员会预测“特朗普通胀”上升，平均两年期固定利率将达到 5.84% 商业直播 – 最新动态英国央行预测，美以对伊朗的战争最终可能导致超过 100 万英国家庭的每月抵押贷款付款增加，并补充说，这场冲突对世界经济造成了“严重的负面供应冲击”。金融市场对中东冲突的不安导致银行撤回了约 1,500 种抵押贷款产品，央行金融政策委员会 (FPC) 表示，最近几周许多银行提高了剩余 7,000 种住房贷款产品的利率。继续阅读...
FTSE 100 Live: Stocks boom as Trump signals end to Iran war; Starmer eyes closer ties to EU
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。特朗普总统已明确表示，伊朗战争可能很快就会结束，并表示美国将在“两到三周”内“离开”伊朗，届时他们确信伊朗政权将无法制造核武器 [...]
在此之前，最高法院于 1 月份作出裁决，要求总部位于纽约的 Tiger Global 为其 2018 年出售 Flipkart 股份缴纳资本利得税
