Ростех показывает в Китае высокотехнологичные разработки
中俄博览会在哈尔滨开工周年纪念论坛主题为“信任、合作、互利”
Historic Camp McCoy postcards added to Fort McCoy History Center collection
麦科伊堡历史中心最近收到了两张具有历史意义的明信片，提供了难得一见的早期历史和发展的视觉一瞥......
Scientists discover faster way to build new medicines by swapping atoms in molecules
芝加哥大学的化学家开发了一种新的化学技术，可以使未来药物的制造变得更加容易和快捷。这一突破使科学家能够通过用氮原子取代某些碳氧结构来快速修饰分子。据研究人员称，这一过程可以通过减少复杂的化学物质来极大地加快药物发现速度。科学家通过交换分子中的原子发现更快的方法来制造新药的文章首先出现在《Knowridge Science Report》上。
Инженеры СПб ФИЦ РАН разработали комплекс для обработки картофеля от вредителей с помощью дронов
俄罗斯科学院圣彼得堡联邦研究中心 (SPb FRC RAS) 的专家创建了一个综合体，用于使用无人机 (UAV) 输送的害虫防治药物来处理农田。该开发成果的实际应用使得与传统植物加工方法（地面设备）相比，马铃薯产量提高了9%，减少了燃料消耗并保持了肥沃的土壤结构。
Более 119 тысяч школьников участвуют в Национальной технологической олимпиаде
8-11 年级国家技术奥林匹克（原 KD NTI 奥林匹克）参赛者报名已完成。来自俄罗斯85个地区以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国家的94,147名小学生提交了参赛申请。此前，国家青少年科技奥林匹克5-7年级报名结果已汇总——超过2.2万名中学生参加了资格赛阶段。总共有近 12 万名学童在 NTO 注册。
Образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко вновь объединили юные таланты
新学年已经在儿童科学、工程和技术创造力中心和量子中心开始，该中心是在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下创建的，作为“支持 EuroChem、SUEK 和 SGK 公司所在地区天才学童计划”的一部分。
Продолжается набор учащихся в образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко
安德烈·梅尔尼琴科基金会的教育中心继续接受想要深入学习自然科学和精确科学的 5 至 11 年级学生的文件。
Открыт набор учащихся в образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко
在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下，在 EuroChem、SUEK 和 SGK 开展业务的多个地区创建的儿童科学与工程创造力中心已开始接受对自然科学和精确科学充满热情的 4 至 10 年级学童的文件。教育对所有学生都是免费的。
Приморские школьники обучаются робототехнике на уроках технологии и информатики в «РОББО Классах»
在滨海边疆区使用ROBBO设备的初步成果已经总结出来。 47 所海滨学校和 37 个俱乐部在 ROBBO 工程创新课程中向学童教授机器人技术。技术和计算机科学教师以及附加教育教师在学校课程和技术俱乐部课程中积极使用 ROBBO 设备和方法。因此，滨海边疆区成为最早开始在学校系统地引入“技术”科目新教育标准的地区之一。
Студенты московских вузов получили сертификаты на обучение в центре робототехники АВВ Россия
ABB 和 YouTube 频道“PRO robots”总结了竞赛结果，基于 ABB RobotStudio 软件创建最佳机器人程序
Школьников и студентов колледжей приглашают стать участниками Московского Технологического Марафона
10月初，第二届莫斯科科技马拉松在首都线上开跑。这是一个针对 7-11 年级学生以及大学生一年级和二年级学生的独特 IT 项目，其主要目标是培养参与者在城市生活各个领域所需的与数字经济相关的技能。
Подведены итоги ежегодной конференции образовательных центров Фонда Андрея Мельниченко
8月27日，安德烈·梅尔尼琴科基金会第三届全俄教育中心科学与实践会议落下帷幕。该活动历来将教育界和科学界联合起来，得到了 EuroChem、SUEK 和 SGK 公司的支持。
“科学与工程传播”专题中 NTI 循环运动首届团队工程奥林匹克竞赛的获奖者已经公布。这是科技奥林匹克竞赛的首届人道主义专题介绍会，由 NTI、ASI、RVC Club Movement 与 IT 公司 Movavi 合作举办。
Завершился Всероссийский конкурс научных работ школьников «Юниор-2020»
全俄中小学生研究作品竞赛自1998年以来一直在俄罗斯国立核研究大学莫斯科工程物理学院举办。今年，参赛作品可在两个综合领域（自然科学和工程科学）、六个部分提交：数学、物理和天文学、计算机科学、机器人学、生物学和生态学以及化学。
В Москве назвали победителей первой Олимпиады Кружкового движения НТИ.Junior для школьников
国家技术倡议 (NTI).Junior 俱乐部运动奥林匹克决赛的获奖者是总统纲领“俄罗斯是一片机遇之地”的项目之一，已在莫斯科确定。
