2018年底，美国政府关闭时，近600名环境保护局污染检查员休假了一个多月。这些工人不得不停止对工业场地污染的监测和检查工作，并停止执行包括《清洁空气法》在内的环境保护法。
Ind vs Aus: Ashwin explains why he is "worried" about Virat Kohli's dismissal during second ODI
Ravichandran Ashwin 对 Virat Kohli 最近在 ODI 对阵澳大利亚的系列赛中的击球困境感到惊讶。科利发现在两场比赛中都很难跑动，阿什温认为科利目前在解读球的轨迹方面遇到了困难。他表示，更多的比赛时间可以帮助科利重新发现自己的优势。
Judge blocks National Guard from Chicago indefinitely while awaiting Supreme Court decision
国民警卫队不会很快在芝加哥地区部署，除非美国最高法院介入，因为周三法官无限期延长了她的临时限制令。
Senate fails to pass bill that would have paid troops during shutdown
周四，民主党和共和党都否决了各自向现役军人和一些联邦工作人员支付工资的反对法案。下周的薪水现在受到质疑。参议院未能通过在停摆期间向军队支付费用的法案，该法案首先出现在“任务与目的”上。
Some troops report mid-month pay issues after Pentagon shifts billions amid shutdown
一些军人及其家人报告工资缺失或不正确，在某些情况下达数千美元。五角大楼在停工期间转移数十亿美元后，一些部队报告月中工资问题首先出现在“任务与目的”上。
Judge Agrees to Extend Block on Guard Deployment in Chicago While Awaiting Supreme Court Ruling
唐纳德·特朗普总统不顾市长和州长的反对，试图在民主党领导的城市部署军队，这引发了一系列令人头晕的法庭挑战和重叠的裁决。
Fun on probation: Stanford’s fall quarter party scene lags
在最近一波取消聚会和对兄弟会采取纪律处分的浪潮之后，一些学生注意到校园里的社会氛围发生了变化。一些人认为取消活动是对斯坦福传统的威胁，而另一些人则认为这是一个让自己开心的机会。 缓刑期间的乐趣：斯坦福秋季季度聚会场景滞后的帖子首先出现在《斯坦福日报》上。
What Medications Are Safe to Take While Pregnant? Studies Are Lacking
只有不到 1% 的临床试验涉及孕妇或哺乳期人群。专家表示需要改变
国际研究人员发现自闭症与怀孕期间接触空气污染之间可能存在关联。该团队研究了加拿大超过 200 万新生儿的数据，发现空气中细颗粒物 PM2.5（尤其是硫酸盐和铵成分）的暴露量较高与自闭症谱系障碍的风险增加有关。研究小组还发现，妊娠中期和晚期可能是特别敏感的暴露窗口。下面，澳大利亚和国际研究人员对研究结果进行了评论。
他单枪匹马抵挡住了 250 名德军和 6 辆坦克，拯救了整个连。而这只是他在短暂的一生中所取得的成就的开始
UN rights office sounds alarm over ‘skyrocketing’ Israeli settler violence during olive harvest
驻巴勒斯坦被占领土的联合国人权办事处（人权高专办）警告称，随着关键的橄榄收获季节的到来，以色列定居者和安全部队针对巴勒斯坦农民的暴力和限制数量惊人增加。阅读全文，“联合国人权高专办对橄榄收获期间以色列定居者暴力‘飙升’发出警报”，参见 globalissues.org →
California Police Say Shrapnel Hits and Damages a Patrol Vehicle During Marine Corps Drills
加州当局表示，在副总统万斯 (JD Vance) 观察演习期间，海军陆战队在高速公路上发射实弹，一枚炮弹爆炸产生的金属弹片击中并损坏了一辆州高速公路巡逻车。
Overheating bat boxes place bats in mortal danger during heat waves
在热浪期间保持凉爽对于小型生物来说是一个挑战，但对于夜间活动的生物来说，这个问题可能更加极端，因为它们在睡眠时无法移动到凉爽的地方。
Guidance for Continuation of Operations During a Lapse in Appropriations - Oct. 2025
本文件为确定战争部在没有可用拨款的情况下可以继续执行的任务和职能提供了指导。
Troops, families use credit card relief at commissaries amid shutdown
自从宣布为军事之星卡持有者在小卖部提供 90 天免息优惠以来，该卡的使用量跃升了约 14%。
WATCH: ‘Great progress’ was made during Trump and Putin’s phone call, Leavitt says
特朗普在《Truth Social》上表示，他计划在布达佩斯与普京会面，试图解决俄罗斯-乌克兰战争，但日期仍有待确定后不久，莱维特接受了记者采访。
Bat boxes could mean bye-bye bats during big heatwaves
澳大利亚和国际研究人员表示，在阳光直射的地区设置被称为蝙蝠箱的人工栖息地对于我们的本土蝙蝠来说可能是一个致命的错误。科学家们从家中轻轻收集了 22 只蝙蝠，测量了它们呼出的二氧化碳量，以便计算出它们的新陈代谢率，以及在 28 至 48°C 温度范围内从体内流失的水分量。此外，他们还测量了多个蝙蝠箱的内部温度，包括阴凉处、部分阴凉处和全天阳光下的温度。研究小组发现，受到阳光直射的箱子温度可能会达到 40°C 以上，在澳大利亚热浪期间，温度可能会达到 50°C 以上。他们说，在这种高温下，蝙蝠的体重可能会减少 50% 以上，这会杀死它们，因为它们在白天睡觉时无法重新定位。
