7ATC Commanding General recognizes Good Neighbors
巴伐利亚格拉芬沃尔 - 美国陆军在巴伐利亚和弗兰肯地区的十位长期朋友和合作伙伴被授予“好邻居奖”...
Secretary of the Army sees future of cyber warfare, AI integration at ARCYBER
佐治亚州戈登堡 — 美国陆军部长于 2026 年 3 月 26 日在戈登堡会见了美国陆军网络司令部领导人。在访问期间，荣誉...
Army and Navy Continue Tests of Hypersonic Missile
美国陆军的组合采购执行部门与美国海军的组合采购执行战略系统计划合作，...
Four USAMU Soldiers qualify for Rifle World Cups
美国陆军射击部队的四名士兵在参加美国射击比赛后获得代表美国参加即将举行的步枪世界杯的资格...
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles April 2
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
One Team, One Medicine: Defying the Storm to Save K-9 Lives
北卡罗来纳州布拉格堡 - 随着本周的模拟演习中飓风和暴雨消退，美国陆军兽医准备活动...
Soldiers win competition, head to Arizona
国防语言学院外语中心于3月24日-2日举行了今年的年度教官军士竞赛和最佳班组竞赛...
Joint Task Force Commits Over $600 Million to Procure New Counter-UAS Capability
跨部门联合特遣部队 401 已以创纪录的速度投入超过 6 亿美元，用于加强反无人机系统能力，以支持“史诗狂怒”行动、FIFA 世界杯和国土防御。
Space Launch Delta 45 Supports Artemis II Historic Mission
美国宇航局的阿耳忒弥斯二号任务在佛罗里达州卡纳维拉尔角太空部队站成功发射，四名宇航员将前往月球轨道。如果没有 Delta 45 航天发射人员的奉献精神，这一历史性时刻就不可能实现。
DLA Energy's Supply Chain Fuels Artemis II Mission
当 NASA 的 Artemis II 任务启动时，其成功依赖于由国防后勤局能源管理的复杂而关键的供应链。
Four USAMU Soldiers Qualify for Upcoming Rifle World Cup Competitions
分配到美国陆军射击部队的四名士兵在参加了在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯举行的美国射击步枪弹簧选拔赛后，获得了代表美国参加即将举行的步枪世界杯的资格。
Trump, Hegseth, Caine Laud Successful Rescue of Downed Airmen in Iran
在白宫新闻发布会上，唐纳德·J·特朗普总统、战争部长皮特·赫格斯和参谋长联席会议主席、空军上将丹·凯恩赞扬军方在复活节周末成功营救了两名飞行员。
Hegseth Authorizes Off-Duty Service Members to Carry Private Firearms on Installations
战争部长 Pete Hegseth 签署了一份备忘录，指示军事设施指挥官允许陆军部人员在美国陶氏化学公司财产内执行非官方职务时请求携带私人枪支。
Walter Reed's Medevac Team Transports Wounded Warriors to World-Class Care
当受伤的现役军人需要从战场返回美国国内接受紧急医疗护理时，马里兰州沃尔特·里德国家军事医疗中心的医疗后送部门发挥着至关重要的作用。
Innovation Accelerates Timeline for Combat Attack System
印第安纳州国民警卫队主持了技术和战备实验框架，该框架有助于在七个月内将低成本无人作战攻击系统从公开演示推进到实际使用。
Guardsmen Join Kenyan Partners at African Land Forces Summit
在意大利举行的非洲陆军峰会期间，马萨诸塞州国民警卫队和肯尼亚国防军领导人重点关注通过创新和行业合作实现共同安全。
Shooting Team Demonstrates Readiness With Major Wins
陆军射击部队的动作射击队横扫了美国实用射击协会的所有三个部门并赢得了两场精确步枪系列比赛，从而拉开了赛季的序幕——这些胜利直接支持了陆军的战备状态。
