中国の貿易統計（26年4月）～輸出が加速した一方、輸入は減速。中東情勢不安定化の影響は本格化
・2026年5月9日，中国海关总署公布2026年4月贸易初步统计数据。货物出口（以美元计，图1）较去年同月增长14.1%（2016年3月增长2.5%）。货物进口增长 25.3%（2016 年 3 月增长 27.8%）。贸易差额为+848亿美元，低于去年同月（+962亿美元）。从本公司计算的季节调整数据来看，与上月相比，出口增长了3.9%，进口增长了0.6%。 ・货物出口（以人民币计算，图2）与去年同月相比增长了9.8%（2016年3月为-0.7%）。货物进口增长 20.6%（2016 年 3 月增长 23.8%）。贸易差额+5857亿元，低于去年同月（+6900亿元）。 （一）分国家/地区出口
PM Modi flags import costs, supply fears amid austerity call
总理纳伦德拉·莫迪呼吁采取紧缩措施应对西亚危机。他敦促公民尽量减少私家车的使用，采用公共交通和拼车。办公室应优先考虑虚拟会议，学校可以选择在线课程。还建议减少食用油和黄金的消费，直到情况稳定下来。
丽塔·鲁德纳 (Rita Rudner) 的每日名言分享了有关婚姻和人际关系的幽默。这句台词讲的是找一个人来烦他一辈子。这句话强调了承诺、日常生活和共同的幸福。这个故事讲述了丽塔·鲁德纳的职业生涯、早年生活和工作。它还探讨了这句话的含义和教训。读者会了解到为什么这句话与现代人际关系和日常婚姻生活有关。
No plan to hike gold import duty despite Modi's appeal to skip buying, says government official
印度否认提高黄金和白银进口关税的计划。莫迪总理敦促公民在经济压力下避免购买黄金。政府官员证实没有计划加税。上一财年黄金和白银进口大幅增加。行业专家表示，如果关税增加，可能会出现走私。珠宝行业正在调整以维持承受能力。
PM Modi again calls for reduced import reliance amid global turmoil; govt assures stable oil stocks
政府同时急于重申总理的呼吁，同时确保原油库存保持稳定，炼油厂以最佳水平运营
No plan to raise duties on gold, silver imports: Indian Govt official
专家表示，中心必须审查向阿联酋等合作伙伴提供的贵金属进口关税优惠
Electronics exports among top 3 items from India, to grow more in future: Vaishnaw
表示随着铁路基础设施的重大改善，人们将更喜欢火车而不是航空旅行
Government rules out curbs on international card use, gold imports amid forex concerns
在总理纳伦德拉·莫迪敦促公民减少对进口燃料、海外支出和黄金购买的依赖之后做出了澄清
UPASI urges Govt not to alter import duty on natural rubber
种植者团体表示，这可能会影响近 132 万依赖该行业的种植者的生计
China’s Fight Examined J-10C Fighter Chief Designer Tasks Main Upgrades and New Exports
J-10C“4+技术”战斗机总设计师、成都飞机设计分析研究所高级研究员李军已确认计划继续加强该机的性能，并指出该机仍有很大的提升空间，并且可能具有至少2至3年的可行服役寿命和市场寿命。尽管中国解放军空压部队的个人采购计划仍不确定，因为该军种预计将在 2030 年代初开始采购第六架技术战斗机，但 J-10C 项目预计将提供一款“中国战斗审查后的 J-10C 战斗机总设计师任务主要升级和新出口”首先出现在《特种部队新闻》上。
Colorado State University turns to layoffs and other cuts to manage budget hole
由于州政府保持高等教育经费不变，该系统柯林斯堡和普韦布洛校区的官员从预算中削减了数百万美元。
Would lip-synching make androids seem less creepy?
看起来几乎（但又不完全）人类的机器人可能会让我们觉得怪异。改善嘴唇动作可能有助于克服这种“恐怖谷”效应。
India negotiates EU market access for seafood exports: Piyush Goyal
印度通过与欧盟谈判获得了海产品出口的新机遇。此举帮助印度出口商克服了美国高额关税带来的重大挑战。政府的积极主动的做法确保了进入庞大而稳定的市场。尽管全球存在不确定性，这一战略行动还是导致了出口增长。
Nalco's alumina exports to West Asia affected due to geopolitical tensions, says CMD
氧化铝是一种由铝土矿精炼而成的白色颗粒状材料，主要用作生产铝的原料
Special safeguard measures loom for more farm imports
农业部 (DA) 表示，正在寻求对其他进口农产品采取基于价格的特别保障 (SSG) 措施，包括冷冻牛肉、鸡肉、咖啡产品、香肠、加工猪肉产品和洋葱。农业部长 Francisco P. Tiu Laurel, Jr. 于 4 月 20 日签署的 2026 年系列第 15 号部门令要求 [...]
A Chewing Gum Made From Beans Could Knock Out Cancer-Linked Bacteria From the Mouth
研究人员开发出一种注入蛋白质的口香糖，可以中和口腔中高达 99% 的与癌症相关的微生物。
