WHO assembly opens under shadow of Ebola, hantavirus and funding cuts
从中部非洲的埃博拉疫情到受汉坦病毒感染的游轮上乘客的复杂疏散，联合国世界卫生组织 (WHO) 的年度大会于周一开幕，各国正在努力应对疾病爆发、资金大幅削减和日益加剧的地缘政治紧张局势。阅读全文，“世卫组织大会在埃博拉、汉坦病毒和资金削减的阴影下开幕”，参见 globalissues.org →
Media As Bedrock for Developing Russian-African Relations
莫斯科5月18日电（IPS）——在莫斯科国立罗蒙诺索夫国立大学新闻学院的支持下，俄非俱乐部于4月下旬举办了第四届俄罗斯和非洲记者国际论坛，这标志着又一个历史性的里程碑。根据既定的年度传统，讨论的重点是媒体的各个方面、其结构、当前的表现、信息内容、挑战以及未来的前景。阅读全文，“媒体是发展俄罗斯与非洲关系的基石”，位于 globalissues.org →
Breaking Cultural Barriers to Equip Marginalised Kenyan Girls With Entrepreneurial Skills
肯尼亚莫普斯，5 月 18 日 (IPS) - 几代人以来，肯尼亚干旱和半干旱地区 (ASAL) 的社区一直通过婚姻的视角来看待女孩，有些人在 11 岁就结婚以换取牲畜，或者中学毕业后不久就结婚，剥夺了她们接受进一步教育和技能培训的机会。阅读全文，“打破文化障碍，为边缘化的肯尼亚女孩提供创业技能”，网址：globalissues.org →
UN underscores protection of nuclear sites following drone strike on Emirati plant
联合国原子监督机构负责人周一强调了战时维护核安全的必要性，一天前，无人机袭击了阿拉伯联合酋长国（UAE）一座核电站附近。 Read the full story, “UN underscores protection of nuclear sites following drone strike on Emirati plant”, on globalissues.org →
Palestine: Killings, destruction and settler encroachment continues
以色列和哈马斯之间的停火减少了加沙地带的暴力规模，但杀戮和破坏仍在继续，而被占领的约旦河西岸被迫流离失所的速度已达到“数十年来未见”，联合国人权高专办高级官员周一在日内瓦表示。阅读全文，“巴勒斯坦：杀戮、破坏和定居者侵占仍在继续”，参见 globalissues.org →
根据联合国人道主义救援协调办公室 OCHA 的说法，在饱受战争蹂躏的乌克兰，在持续的敌对行动中，包括人道主义工作者在内的平民继续面临巨大危险。阅读全文，“世界新闻简报：乌克兰的更多袭击、海地儿童的暴力行为、非洲的难民身份”，参见 globalissues.org →
Образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко вновь объединили юные таланты
新学年已经在儿童科学、工程和技术创造力中心和量子中心开始，该中心是在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下创建的，作为“支持 EuroChem、SUEK 和 SGK 公司所在地区天才学童计划”的一部分。
Открыт набор учащихся в образовательные центры Фонда Андрея Мельниченко
在 Andrey Melnichenko 基金会的支持下，在 EuroChem、SUEK 和 SGK 开展业务的多个地区创建的儿童科学与工程创造力中心已开始接受对自然科学和精确科学充满热情的 4 至 10 年级学童的文件。教育对所有学生都是免费的。
Научные успехи молодежи – залог инновационного будущего
2021年1月26日，安德烈·梅尔尼琴科基金会第三届儿童科学竞赛决赛阶段开始，今年以远程形式举行。该项目正在“支持 EUROCHEM、SUEK 和 SGK 地区天才学生计划”的框架内实施。
Стартовал III Детский научный конкурс Фонда Андрея Мельниченко
安德烈·梅尔尼琴科基金会的儿童科学竞赛第三次开始了。该年度项目是在“EUROCHEM、SUEK 和 SGK 地区天才学生支持计划”框架内实施的，适合 5-11 年级的学生以及热衷于学习自然科学和精确科学的技术学校和学院的 1-2 年级学生参加。
Подведены итоги ежегодной конференции образовательных центров Фонда Андрея Мельниченко
8月27日，安德烈·梅尔尼琴科基金会第三届全俄教育中心科学与实践会议落下帷幕。该活动历来将教育界和科学界联合起来，得到了 EuroChem、SUEK 和 SGK 公司的支持。
Подведены итоги интернет-олимпиады Фонда Андрея Мельниченко
安德烈·梅尔尼琴科基金会 (Andrey Melnichenko Foundation) 在“支持 EUROCHEM、SUEK 和 SGK 公司所在地区有天赋的学生的计划”框架内实施的互联网奥林匹克竞赛的获奖者和获奖者的名字已经众所周知。超过 1,500 名 4-7 年级的学生对自然科学和精确科学充满热情，提交了参加在线锦标赛的申请。
ДНК Фонда Андрея Мельниченко: юные таланты и проекты будущего
11月22日，安德烈·梅尔尼琴科基金会儿童科学竞赛（DNC）地区赛结束。 5 至 11 年级的学生以及技术学校和学院的学生可以参加年度项目，该项目是“支持 EUROCHIM、SUEK 和 SGK 公司所在地区天才学生计划”的一部分。
Новый учебный год в образовательных центрах Фонда Андрея Мельниченко
安德烈·梅尔尼琴科基金会 (Andrey Melnichenko Foundation) 在 EUROCHEM、SUEK 和 SGK 开展业务的多个地区创建的儿童科学和工程创造力中心，再次向对自然科学和精确科学感兴趣的才华横溢的学童敞开了大门。
ЦАГИ подписал Соглашение о сотрудничестве с образовательным фондом «Талант и успех»
FSUE“以N.E. Zhukovsky教授命名的中央空气流体动力研究所”与“人才与成功”教育基金会签署了合作协议。
来自 FSUE TsAGI 的年轻科学家今年成为 Artek 的主题合作伙伴，他们将向在那里度假的孩子们讲述航空科学领域。
Робот и Свинка Пеппа и будут диктовать текст на «Тотальном диктанте» в НГУЭУ
新西伯利亚经济与管理大学将参加“全听写”活动。 4 月 8 日，你可以在四间教室里写一篇听写文章。在其中一间教室里，作家列昂尼德·尤泽福维奇 (Leonid Yuzefovich) 的文本将由机器人朗读，行动组织者称其为“独裁者”。
Turning silence into stories: Cambodian activist amplifies LGBTQI+ youth voices
2025 年联合国可持续发展目标青年领袖、柬埔寨活动家 Panha Theng 表示，在持续存在的耻辱和歧视的背景下，可见度和安全空间对于整个东南亚的 LGBTQI+ 青年来说仍然至关重要。阅读全文，“将沉默变成故事：柬埔寨活动家放大 LGBTQI+ 青年的声音”，参见 globalissues.org →
