Myanmar at a crossroads: A choice between impunity and justice
缅甸正处于有罪不罚和人道主义危机之间的十字路口，不断升级的军事空袭、广泛的平民伤亡和越来越多的战争罪证据继续对该国造成破坏。阅读全文，“处于十字路口的缅甸：有罪不罚与正义之间的选择”，请访问 globalissues.org →
Hurricane Melissa: Devastation in Jamaica at levels ‘never been seen before’
周三，随着飓风梅丽莎向牙买加北部移动，当地联合国团队负责人表示，对 5 级风暴的初步损害评估显示，加勒比岛屿遭受了“前所未见”的破坏程度。阅读全文，“飓风梅丽莎：牙买加的破坏程度‘前所未见’”，请访问 globalissues.org →
‘Yawning gap’ remains between climate adaptation funds and funding pledges
联合国周三透露，发展中国家收到的资金还不到其适应世界日益容易受到极端天气影响所需资金的 10%，这将生命、生计和整个经济置于危险之中。阅读全文，“气候适应基金与资金承诺之间仍然存在‘巨大差距’”，参见 globalissues.org →
South Sudan at risk of return to war, UN investigators warn
联合国任命的独立调查机构周三警告称，除非采取紧急国际行动，南苏丹将面临重新陷入全面冲突的风险。阅读全文，“联合国调查人员警告南苏丹面临重返战争的风险”，请访问 globalissues.org →
UN nuclear watchdog highlights Iran, Syria and Ukraine as key global tests
联合国核监督机构周三警告说，从乌克兰饱受战争蹂躏的核电站到伊朗悬而未决的保障措施，以及叙利亚重新启动的检查工作，不断增加的核风险正在以前所未有的方式考验全球核不扩散制度。阅读全文，“联合国核监督机构强调伊朗、叙利亚和乌克兰是关键的全球试验”，参见 globalissues.org →
UN Agencies Calls for Urgent Action as Sudan’s Humanitarian Crisis Reaches Breaking Point
联合国，10 月 28 日 (IPS) - 最近几周，苏丹的人道主义危机严重恶化，敌对行动不断升级、大规模流离失所、疾病爆发以及普遍缺乏基本、必要的服务继续危及全国各地的平民。整个 10 月份针对医疗机构的袭击急剧增加，使局势进一步复杂化，这严重削弱了该国本已脆弱的卫生系统，并使数千人无法获得救生护理。阅读全文，“苏丹人道主义危机达到临界点，联合国机构呼吁采取紧急行动”，网址：globalissues.org →
Indigenous Communities Are the Frontlines of Climate Action—It’s Time COP Listened
美国俄亥俄州哥伦布，10 月 28 日 (IPS) - 我本来希望亲自参加今年的缔约方大会 (COP)，与原住民领袖同行并倡导我们社区的权利。阅读全文，“原住民社区是气候行动的前线——现在是 COP 倾听的时候了”，位于 globalissues.org →
World enters ‘new era’ of climate action – but progress must accelerate
在敦促各国加快行动的同时，联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔 (Simon Stiell) 周二发布了一份关于最新国家气候承诺的新报告，并表达了乐观的态度。阅读全文：“世界进入气候行动‘新时代’，但进展必须加快”，参见 globalissues.org →
Hurricane Melissa: UN launches sea-lift operation to deliver aid
随着飓风梅丽莎以 5 级风暴的形式登陆牙买加，各机构继续调集物资来支持受影响的社区，岛上的一位高级官员告诉《联合国新闻》，政府主导的准备工作堪称“非同寻常”。阅读全文，“飓风梅丽莎：联合国启动海运行动提供援助”，参见 globalissues.org →
Gaza: Humanitarian response scaled up amid faltering ceasefire
加沙的援助队正在竞相满足紧急需求，数以万计的人仍然流离失所，在受损的建筑物和临时地点避难，而以色列军队和哈马斯之间重新爆发战斗的报道则有可能破坏停火。阅读全文，“加沙：在停火摇摇欲坠的情况下扩大了人道主义反应”，参见 globalissues.org →
Tanzania’s Pandemic Fund Ushers in a New Era of Health Preparedness
坦桑尼亚达累斯萨拉姆，10 月 28 日 (IPS) - 当 2020 年 COVID-19 袭击坦桑尼亚时，阿尔弗雷德·基塞纳 (Alfred Kisena) 的生活被撕裂。这位 51 岁的老师仍然记得他得知妻子玛丽亚在达累斯萨拉姆的一家医院死于新冠病毒的那天晚上。在她生命的最后时刻，他不被允许见到她。阅读全文，“坦桑尼亚的流行病基金迎来了健康准备的新时代”，位于 globalissues.org →
‘Horrific’ violence as thousands flee Sudan's El Fasher
经过 500 天的围困，据报道，快速支援部队 (RSF) 民兵控制了达尔富尔的苏丹重要城市法希尔，引发了家庭的广泛恐惧，并迫使数千名平民逃离。阅读全文，“数千人逃离苏丹法希尔时发生‘可怕的’暴力”，在 globalissues.org →
Russia using ‘rule of fear’ to silence anti-war dissent, says UN independent human rights expert
负责监督俄罗斯人权状况的联合国独立专家警告说，俄罗斯滥用国家安全和公共安全法来压制对乌克兰战争的反对派已经达到“令人震惊的程度”。阅读全文，“联合国独立人权专家表示，俄罗斯利用‘恐惧规则’来压制反战异议”，参见 globalissues.org →
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica
周二，牙买加和整个加勒比海地区的数百万人正准备迎接飓风梅丽莎的巨大影响，联合国及其合作伙伴警告称，飓风梅丽莎将带来“严重”和“迫在眉睫”的威胁。阅读全文，“‘灾难性’飓风梅丽莎在牙买加登陆数小时后”，请访问 globalissues.org →
UN alarmed by ‘terrifying’ situation in Sudan’s El Fasher, calls for immediate ceasefire
联合国最高人道主义官员呼吁苏丹北达尔富尔地区首府法希尔立即停火，据报道有大量平民死亡、医院遭到袭击以及据报道该市被快速支援部队 (RSF) 占领。阅读全文，“联合国对苏丹法希尔的‘可怕’局势感到震惊，呼吁立即停火”，在 globalissues.org →
High stakes and high flavour: Indigenous chef brings Amazonian soul to COP30
当世界领导人齐聚贝伦参加联合国气候变化大会 (COP30) 时，他们会在菜单上发现的不仅仅是值得深思的东西。在 globalissues.org 上阅读全文“高风险和高品味：土著厨师将亚马逊灵魂带到 COP30” →
Giving birth in the shadow of Sudan’s war
随着苏丹的破坏性战争（现已进入第三个年头）持续进行，卫生系统面临着巨大的挑战，分娩的妇女受到的影响尤其严重。在 globalissues.org 上阅读全文“在苏丹战争的阴影下分娩” →
Hurricane Melissa poised to slam Caribbean; 1.6 million children at risk
由于梅丽莎飓风威胁要在整个加勒比海地区带来暴雨和飓风级大风，牙买加、海地和周边岛屿的家庭正准备应对洪水、山体滑坡和大范围破坏，至少 160 万儿童面临危险。在 globalissues.org 上阅读全文，“飓风梅丽莎准备席卷加勒比海；160 万儿童处于危险之中” →
