Dimon to Mamdani: Keep NYC Open for Business
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 周四向纽约市长佐赫兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 发出直言不讳的警告，驳斥了意识形态言论，并挑战进步派市长证明他实际上有能力管理这个国家最大的城市。
Jamie Dimon’s iron grip on JP Morgan threatens investor rebellion
杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 对摩根大通 (JP Morgan) 的铁腕控制在周二这家华尔街巨头的年度股东大会上受到密切关注，这位银行业高管希望抵御投资者的反抗。全球最具影响力的银行家正面临激进分子的攻势，目标是将首席执行官和董事长的角色分开——两个职位[...]
Впервые за 20 лет школьник из России победил на International Science and Engineering Fair
克麦罗沃十一年级学生 Vadim Sannikov 成为世界上最大的学童研究和工程项目年度竞赛——再生元国际科学与工程博览会 (ISEF) 的获胜者。此前，20 年前的 2000 年，俄罗斯学童在年轻研究人员和发明家的主要国际锦标赛中获得了第一名。
МФТИ и ВТБ откроют совместную лабораторию на базе Физтех-школы прикладной математики и информатики
4月14日，VTB副行长兼董事会主席Vadim Kulik和MIPT校长Nikolai Kudryavtsev签署了关于创建“银行技术机器学习”实验室的协议。
Аспирант ТГУ «научит» нейросети распознавать болезни по ЭКГ
IPMKN TSU 研究生 Vladimir Andryushchenko 正在开发方法和算法，以便能够根据医疗信号确定和预测患者病情的变化。作为俄罗斯基础研究基金会支持的项目的一部分，这位科学家正在创建一个大型医学数据库，这是计算机模型机器学习所必需的，该模型将使用心电图信号验证疾病。
Школа или колледж: что выбрать будущему айтишнику?
九年级学生（及其父母）问自己的主要问题是：“我应该留在学校还是上大学？”我们请1C公司1C：ERP学院部门的负责人Sergei Lebedev来回答这个问题。 NTI 俱乐部运动奥林匹克竞赛“业务流程自动化”类别的获奖者 Vadim Shabanov 分享了他在 IT 领域获得中等专业教育的经验。
Определены победители турнира по робототехнике Уралвагонзавода
为斯维尔德洛夫斯克州立法议会代表、UVZ 执行董事弗拉基米尔·罗舒普金 (Vladimir Roshchupkin) 举办的下塔吉尔首届高中生机器人锦标赛的结果已经总结。
«Ростелеком» и Mail.ru Group станут партнерами в развитии цифрового школьного образования
PJSC Rostelecom 和 Mail.ru 集团宣布在俄罗斯数字学校教育领域开展战略合作。相应协议由Rostelecom第一副总裁Vladimir Kiriyenko和Mail.ru Group（俄罗斯）总经理Boris Dobrodeev签署。
Ученые ТПУ разрабатывают «экзоскелет наоборот» для реабилитации пациентов после инсульта
托木斯克理工大学信息技术和机器人工程学院发展副主任弗拉基米尔·古宾 (Vladimir Gubin) 表示，托木斯克理工大学的科学家们正在开发一种机器人综合体，用于无法行动的患者的康复。
Томский школьник разрабатывает образовательный курс по электронике
托木斯克物理与技术学院的学生 Vladimir Alinsky 正在为中小学生开发机器人技术教育套件。该套件将帮助您学习如何使用微控制器。
Профессор ДВФУ получил более 300 патентов на изобретения в области робототехники
Vladimir Filaretov 是远东联邦大学 (FEFU) 工程学院教授，在多年的科研工作中获得了 300 多项机器人领域的专利。自动化与控制系主任是远东联邦大学专利数量的绝对记录保持者。
12 月 14 日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 在莫斯科举行的大型新闻发布会上谈到了创建现代化世界级实验室和科技园的想法，以便将索契天狼星儿童教育中心附近的开发项目商业化。
Видео научно-популярной лекции о нейротехнологиях в робототехнике
2017年12月9日，作为地区机器人节“Robofest-Saratov 2018”的一部分，REC“人工智能系统和神经技术”高级研究员、博士生举办了科普讲座。弗拉基米尔·马卡洛夫 (Vladimir Makarov) 的主题为“拟人机器人中的辅助神经技术”，
Рязанец выиграл грант в 100 000 рублей на форуме «Территория смыслов на Клязьме»
Vladimir Ivanov 的项目“学习编程“RoboKrosh”的构造函数”被认为是最好的项目之一
Викуловские школьники изобрели робота для борьбы с паводком
用于防洪的机器人装置是由 Vikulovo 的十年级学生 Nikita Filimonov 和十一年级学生 Vadim Aleev 开发的。
«Техношкола» появится в отреставрированном Доме офицеров в Люберцах
Tekhnoshkola 青年投资创意中心计划于 2017 年第四季度在柳别尔齐卫戍区军官之家开业。该城区负责人弗拉基米尔·鲁日茨基 (Vladimir Ruzhitsky) 今天谈到了这一点。
В ТюмГУ создают макеты с чувствительными «нервами» для проведения учебных операций
在秋明州立大学，已经开始创建用于进行医疗培训操作的交互式模型。该项目的作者是大学 FabLab 工程师 Vladimir Suvorov。
8 декабря в Люберецком районе откроется первый школьный технопарк
12 月 8 日，第一个学校科技园将在 Lyubertsy 地区开放，以第 42 号学校为基础。该地区负责人 Vladimir Ruzhitsky 今天（11 月 17 日）谈到了这一点。
