India’s sugar output rises 8% to 27.39 mt as of April 15 in current season
虽然北方邦产量略有下降，但恢复率的提高和某些州的持续压榨可能会在季节结束前进一步提高总产量
ITC becomes first in India to get FSA 3.0 certification for wheat and paddy
该计划涵盖超过 22,000 英亩的土地和 3,500 名农民，通过数字工具和农民支持系统促进更高的产量、环境效益和更强大的全球市场准入
India’s unemployment rate rises to 5.1% in March
该数字符合路透调查中经济学家的预期，表明劳动力市场状况略有上升但总体稳定。
Telangana launches project Sanjeevani for integrated trauma care on highways
该项目的启动是 Telangana 99 天行动计划 (Praja Palana Pragati Pranalika) 下的“Arrive Alive”道路安全周（4 月 13 日至 17 日）的一部分
Climate-hit Kashmir saffron farmers battle rising porcupine menace
农民和专家将豪猪袭击事件发生率上升归因于森林砍伐，这导致豪猪离开其自然栖息地，进入潘普尔及邻近地区的藏红花田
India’s exports rise 4.22% to USD 860.09 bn in FY26; imports grow 6.47%, trade deficit widens
虽然服务出口依然强劲，但商品进口增加（尤其是黄金和白银）导致差距扩大，凸显了持续的对外贸易压力
Polavaram project: Construction of ECRF dam to be be completed by March 2028
奈杜说，左右干渠的水应有效分配到水库和水箱，以满足灌溉和其他需求
India aims for cocoa self-sufficiency by 2040 under new roadmap
知识文件建议启动国家可可使命，促进研发和创新
Delhi airport sees flat traffic growth in CY 25, drops off busiest airports’ list
2022 年和 2024 年，德里排名第 9 位，2023 年被评为全球第 10 位最繁忙的机场。
Sam Altman-backed Glydways seeks $250 million to scale robocar projects
该公司正在开发基于吊舱的自主运输系统，并正在全球扩张，在美国、中东和亚洲都有项目。然而，地缘政治紧张局势和成本上升对其增长计划构成风险
Indian LPG vessel Jag Vikram reaches Kandla Port after crossing Strait of Hormuz
第一艘印度船只在美伊停火后航行；努力打捞15艘搁浅船只
Jeh Aerospace inks pact with Liebherr-Aerospace to supply high-precision components
根据协议，Jeh Aerospace 将在其海得拉巴工厂生产和供应这些组件，成为法国利勃海尔宇航全球工业网络的一部分
Datamatics powers Mumbai Metro Lines 2B & 9 with AFC, mobile ticketing
AFC系统实现进出站更快捷，支持自动扣费，兼容二维码车票和普通交通卡
Avi Polymers launches KrishiBuddy AI platform to empower small farmers
该平台帮助小农进行作物规划、实时作物监测、市场价格跟踪、虫害警报和利润估算
