British Airways Seeks £10M Over Heathrow Chaos
英国航空 (BA) 因伦敦希思罗国际机场 (LHR) 行李系统中断而寻求 1000 万英镑赔偿。上周末，即2026年5月15日、16日和17日，超过2万件行李丢失。英国航空公司索赔 2026 年 5 月的第三个周末，伦敦希思罗机场的行李系统发生了严重故障，丢失了 20,000 多件行李 […]英国航空公司为希思罗机场混乱寻求 1000 万英镑的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Troubled trust with £8m deficit to be broken up
24 所学校的 MAT 学院将“过渡”到其他连锁机构，因为 DfE 计划关闭有史以来最大规模的信托基金之一 需要打破 800 万英镑赤字的问题信托基金的帖子首次出现在《学校周》上。
Curve swings to £9m loss as Lloyds takeover remains incomplete
Curve 已转向亏损，因为 Apple Pay 竞争对手在被劳埃德银行集团 (Lloyds Banking Group) 收购之前其未来面临不确定性。这家数字钱包提供商在 2024 财年遭受了 950 万英镑的损失，这是其 12 个月前 300 万英镑利润的一个主要缺陷。随着收入的增加，Curve 的资产负债表发生了逆转 [...]
Losses widen at UK fintech Monese in eight month delayed accounts
英国金融科技公司 Monese 因被伪银行同行 Pockit 收购而受到重组成本的打击，亏损大幅扩大。这家总部位于伦敦的公司提供仅限移动端的活期账户、多币种钱包和汇款服务，在 2024 财年的税前亏损为 1590 万英镑。新帐户 – [...]
British Airways seeks $13mn from Heathrow for baggage issues
英国航空（BA，伦敦希思罗机场）已要求伦敦希思罗机场的运营商希思罗机场控股公司就机场行李处理系统反复出现的问题提供 1000 万英镑（1340 万美元）的赔偿。英国航空公司首席执行官肖恩·多伊尔表示，由于机场大量行李处理不当，这给航空公司带来了“严重且不可接受”的问题。在此之前，系统问题导致 2026 年 5 月中旬约 20,000 件行李被延误。
UK research body retires BAe 146 after abrupt funding cut
英国国家大气科学中心已正式终止其机载大气测量设施 (FAAM) 计划，导致研究型 BAe 146-300 在计划翻新中途退役。 G-LUXE (msn E3001) 自 2025 年 8 月以来一直停泊在克兰菲尔德进行中年升级，最初计划的 4900 万英镑（6600 万美元）已花费了 3800 万英镑（5100 万美元）。自然环境研究委员会表示，“其中大部分......
Ex-head banned for stealing £15k from two schools
尼尔·梅特卡夫 (Neil Metcalf) 在承认两项欺诈罪后于 2024 年入狱。现在他已被禁止教书这位前校长因从两所学校偷窃 1.5 万英镑而被禁止的职位首次出现在《学校周》上。
UK businesses stall investments and cut headcount due to Iran war
超过一半的英国公司表示，由于伊朗战争造成的经济影响，导致供应链压力以及能源和燃料成本上升，他们已停止投资和招聘计划。根据会计和咨询公司 BDO 的最新研究，收入在 1000 万英镑至 5 亿英镑之间的 500 家企业中有 57% [...]
鉴于 RCP8.5 的失败，戴尔·文斯 (Dale Vince) 是否改变了监禁气候否认者的想法，这将是一件很有趣的事情。 2024 年 7 月，他在 Twitter（现在的 X）上发布了以下内容，以支持导致重要的伦敦 M25 环路瘫痪的五名气候破坏者。罗杰·哈勒姆（Roger Hallam）是使紧急服务面临严重风险的疯狂破坏者之一，他随后被监禁了五年。该阴谋是由 Just Stop Oil 组织的，Vince 向该组织捐赠了 34 万英镑。气候头目们从 RCP8.5 的残骸中爬出“难以置信”的声明，发现这里没什么可看的，首先出现在 Watts Up With That? 上。
Mo Farah urges against possible £120m cut to school sports in England
卫生和教育部门各自提出削减 6000 万英镑资金后，运动员和体育机构呼吁重新考虑。在两个部门就资金问题发生冲突后，莫·法拉赫和 70 多家英国主要体育机构要求政府重新考虑对英格兰学校体育项目削减 1.2 亿英镑的可能性。《卫报》今年早些时候报道称，卫生和社会保障部曾打算削减对学校体育项目的全部 6000 万英镑捐款，不过部长们此后表示他们打算重新考虑削减幅度。继续阅读...
Oxford college installs plaque calling Cecil Rhodes a ‘committed colonialist’
雕像旁边的说明牌还称矿业大亨剥削“南部非洲人民” 牛津大学学院在矿业大亨兼政治家塞西尔·罗兹的雕像旁边安装了一块牌匾，称他是剥削“南部非洲人民”的“坚定的英国殖民主义者”。有关开普殖民地前总理的说明牌已放置在奥里尔学院外，他曾在那里学习并留下了 10 万英镑（约合 1250 万英镑）用今天的钱——通过他 1902 年的遗嘱。继续阅读...
Up to 150 former WH Smith stores face closure, putting thousands of jobs at risk
将商店更名为 TG Jones 的 Modella Capital 公布了激进的重组计划，包括租金减免 多达 150 家前 WH Smith 商店可能会关闭，新东家将商店更名为 TG Jones，因此将导致数千个工作岗位面临风险。投资公司 Modella Capital 去年以 7600 万英镑收购了 WH Smith 的 480 家高街连锁店，该公司在制定该计划时将其归咎于“消费者支出疲软”。周三房东。继续阅读...
