10th Chinese peacekeeping medical contingent to Mali sets up free clinic
图为中国第十批赴马里维和医疗分队开展义诊。北京2月6日电应联合国马里多层面综合稳定团东战区和当地政府邀请，中国第十批赴马里维和医疗分队2月1日赴加奥兰德学校开展义诊。中国维和医疗分队派出由呼吸、消化、妇儿、防疫、检验等多个临床学科16人组成的专家组，为学校师生开展季节性流行病、传染病等常见病、多发病的义诊。诊疗间隙，中国专家组还走进校医院，开展交流活动，骨干医生进行现场带教和技术指导，帮助当地医院提升诊疗水平。中国医疗队当天还向学校捐赠了食品、药品、卫生防疫物资和其他学习用品。兰德学校代表对中国维和医疗队义诊和捐赠表示诚挚感谢，高度评价中国医疗专家的现场帮助和指导。
26th Chinese peacekeeping medical contingent to DRC passes UN operational effectiveness inspection
高沙辉 郭强 苏正林北京1月30日电 近日，中国第26批赴刚果（金）维和医疗分队高标准通过联合国作战效能检查。这是该分队部署到任务区以来首次接受此类检查。联合国检查组对战备训练、疫情防控、医疗服务保障等内容进行了检查，同时，检查中还观摩了医疗分队的应急处置能力、综合医疗救治演练和消防演练，设置了多种突发状况，考验医疗分队的应急处置能力。经过全面量化评估，中国维和医疗分队顺利通过所有检查项目，受到联合国战斗力检查组的高度评价。中国第26批赴刚果（金）维和医疗分队部署到任务区以来，共接诊患者500余人次，参与了疫苗接种、防疫宣传、义诊服务等重大任务。部队还增设监测点，加强巡逻力量，与友邻部队配合完
