Aer Lingus launches new route from Dublin to Pittsburgh
爱尔兰航空的新国际航线被称为“通往爱尔兰的桥梁”，每周运营四班，为英国乘客提供从南安普顿和利物浦等支线机场经都柏林飞往美国的 12 个航班。爱尔兰航空公司于 5 月 25 日星期一点亮了从都柏林飞往匹兹堡的首航，庆祝了爱尔兰航空公司推出从都柏林飞往匹兹堡的新航线的消息，该消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Pittsburgh Public Schools OKs plan to close 12 schools
该学区的“未来就绪计划”包括开设两所新学校以及增加学术、艺术、体育等方面的机会。
Week In Review: Federal policies and classroom tech face pushback
我们正在汇总上周的新闻，从特殊教育数据收集到匹兹堡学校关闭。
Российские школьники завоевали 9 призовых наград на Intel ISEF
近日，面向中小学生的国际科学项目竞赛——英特尔ISEF（国际科学与工程博览会）在美国匹兹堡举行。来自数百个国家的千余名小学生参加了此次活动。俄罗斯队获得了从化学到机器人等各个类别的 9 个奖项。
Cancer Mystery Solved: Scientists Discover How Melanoma Becomes “Immortal”
科学家发现了一种以前被忽视的机制，可能有助于黑色素瘤细胞有效地“永生”。癌细胞在变得致命之前面临着一个重大问题：它们必须弄清楚如何阻止衰老。科学家们发现了黑色素瘤解决这一问题的关键技巧之一。匹兹堡大学学院的研究人员 [...]
Couple’s longstanding connections with Penn State Beaver lead to new scholarship
匹兹堡的 Julia 和 Dan McDowell 设立了一项每年资助的奖学金，将为最近从关闭的英联邦校区转学到宾夕法尼亚州立大学海狸分校的学生提供经济支持。
The NFL Draft and Public Buses
最近 NFL 选秀在匹兹堡举行时，市政府官员宣布公交车票价将免费，以便球迷们挤满选秀举行的礼堂。谁会想到免费提供稀缺物品会给公交车乘客带来混乱？
