U-turn on pubs has not solved the government’s mess on business rates | Nils Pratley
所提供的套餐并非微不足道，但酒店业仍陷入困境财政大臣不可避免地对酒吧营业费率的转变是否足以平息水龙头后面不断发展的骚乱？可能，有一点。在经历了两个月的破坏性头条新闻后，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 向酒吧提供了 15% 的账单折扣，在下一个纳税年度平均价值 1,650 英镑，然后按实际价值冻结两年，并承诺在 2029 年下一次重新估值时及时改变方法。现场音乐场所也享受同样的待遇。该计划并非无关紧要，特别是因为第三年的账单升级引发了最严重的焦虑。然而，如果认为政府在商业利率方面的麻烦就此结束，那就错了。首先，也是最重要的一点是，酒店业的其他公司在周二的声明中除了承诺重新考虑未来
WATCH: Rep. Nehls blames U.S. Capitol leadership, not Trump, for Jan. 6 attack
“先生们，我可以告诉你们，错误不在于唐纳德·特朗普，”他说。
Markets stay calm amid Trump’s gambit, but long-term risks are huge | Nils Pratley
交易员已经学会接受美国总统的言论，但欧盟的措施可能超越关税，进入资本市场，这就是这位德国总理最近的运气。您安排在证券交易所开盘，庆祝伦敦金融城的“新黄金时代”，并沐浴在富时 100 指数突破 10,000 点的景象中，结果会发生什么？你必须跳到总理关于格陵兰岛的声明。在这种情况下，雷切尔·里夫斯不必担心监督股价糟糕的一天的糟糕景象。唐纳德·特朗普周末威胁对包括英国在内的八个欧洲国家征收关税，并没有引起伦敦股市的爆炸。 Footsie 收盘下跌 0.4%，尽管欧洲股市表现更差，但并未出现在世界末日雷达上。甚至有人以 77 亿英镑的溢价收购了保险公司 Beazley。继续阅读...
Trump’s attempts to influence Fed risk 1970s-style inflation and global backlash’
分析师警告，白宫向美联储施压降息可能将经济置于危险之中 前美联储主席谴责特朗普削弱央行独立性的举动 尼尔斯·普拉特利：美国债券市场应该发生反抗。美联储独立性很重要经济学家警告称，唐纳德·特朗普试图影响美联储可能会导致美国陷入20世纪70年代式的通货膨胀，并引发全球金融市场的强烈反弹。在美国司法部对现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔发起刑事调查后，投资者表示，白宫向美联储施压降息的努力将使世界经济面临风险。继续阅读...
