The Guardian view on a ‘Made in Europe’ industrial strategy: an idea whose time has come | Editorial
捍卫欧洲战略利益必须成为在日益动荡的世界中创造公平经济竞争环境的首要任务考虑到唐纳德·特朗普时代面临的挑战的艰巨性，欧洲政客希望摆脱这一切也许是可以理解的。本周，在被称为“领导人静修所”的地方，比利时乡村的一座偏远城堡被选为欧盟竞争力峰会的举办地。田园风光可以舒缓与会国家元首的心情；但这掩盖了他们需要进行辩论的紧迫性。战后时期的欧洲从未感到如此不安全。特朗普的“美国优先”政府已明确表示，其意图通过关税和威胁在经济上欺凌非洲大陆，而跨大西洋联盟的防御也不再可靠。来自中国的高科技竞争可能会压垮欧洲工业在绿色转型等关键领域的努力。在整个欧盟，对极右翼的支持正在上升。您对本文提出的问题有何看法？如果您
