Africa races for Ebola vaccine as outbreak outpaces response
由于埃博拉病毒跨越国界且目前尚无治愈方法，科学家们竞相研制第一种本迪布焦疫苗。
Scientists are racing to stop a type of Ebola we have no vaccine for
致命的埃博拉疫情正在迅速蔓延，美国削减对外援助使情况变得更糟
Start-ups are racing to revolutionise mathematics with AI
拥有数亿美元资金的人工智能初创企业正在聘请数学家并构建人工智能系统，他们希望这些系统不仅能解决数学问题，还能构建更智能的人工智能
在挪威最高的山脉中，专家们正在危险的地形中寻找过去的碎片，这些碎片长期保存在冰块中。随着世界各地气温上升，冰川考古学家必须在它们永远退化之前找到它们
Scientists race to develop Ebola drugs as outbreak surges
针对埃博拉本迪布焦病毒治疗的临床试验“处于有利地位”，将在刚果民主共和国和乌干达迅速启动
Uganda, DRC race to contain rare Ebola outbreak
罕见的埃博拉毒株从刚果民主共和国传播后，乌干达开始追踪接触者并取消朝圣活动。
В ЭТИ школьники соревновались в конструировании Вселенных
2017 年 3 月 31 日在这座以 Yu.A. 命名的 SSTU加加林。第三届区域锦标赛“从共同创造到精通”决赛举行，函授阶段的领先队伍参加了比赛。
Israeli military, defense firms race to find solution to FPV drone threats
从智能步枪到反无人机，以色列小型公司表示，技术可以应对致命的战场发展。
GACL races to finish Terminal 2 upgrades
GACL 竞相完成 2 号航站楼升级 |随着施工活动进入关键阶段，加纳机场有限公司 (GACL) 加大力度完成阿克拉国际机场 2 号航站楼正在进行的翻新和现代化改造工作。在管理层发布的公告中，GACL 宣布暂时部分关闭 […]完成 2 号航站楼升级的 GACL 竞赛首先出现在 Aviationghana。
‘You are not alone’: WHO chief vows to stand with DR Congo through Ebola outbreak
世卫组织总干事谭德塞周六表示，随着卫生团队竞相控制已蔓延至多个省份并蔓延至邻国乌干达的紧急情况，社区信任对于控制刚果民主共和国东部迅速蔓延的埃博拉疫情至关重要。阅读全文，“‘你并不孤单’：世卫组织总干事誓言在埃博拉疫情期间与刚果民主共和国站在一起”，参见 globalissues.org →
Cisco выступила организатором первого московского хакатона для школьников «Интернет вещей»
思科是首届中小学生物联网黑客马拉松的组织者之一，该活动是 9 月 7 日至 9 日在莫斯科举行的“教育之城”国际论坛的一部分。在 VDNKh 75 号展馆，孩子们竞相开发软件产品，以解决现代大都市的具体问题。
Quitting weight-loss drugs or a diet can cause weight regain—two strategies could help prevent that
现在有数百万人在使用 Wegovy 和 Zepbound 等 GLP-1 药物，科学家们正在竞相寻找帮助人们在停止服药后保持体重减轻的方法
Implementing advanced AI technologies in finance
在长期以来以精确和控制为特征的财务部门中，人工智能的到来与其说是一种管理巧妙的升级，不如说是一种悄然的叛乱。员工已经在使用它，而领导层则竞相在事后强加结构、治理和战略。结果是一个悖论：监管最严格的功能之一......
