Brussels Airport passenger traffic up 3.8% in April despite Middle East disruptions
2026年4月，布鲁塞尔机场接待旅客超过220万人次，较去年同月增长3.8%，货运量增长6.2%，达到近74,000吨。机场表示，学校假期的客流量有助于抵消中东不稳定局势的持续影响。飞往特拉维夫和多哈的航班 [...]
European air passenger traffic rises 3.8% in March despite Middle East conflict
ACI Europe 表示，尽管中东冲突造成了中断，但 2026 年 3 月欧洲机场的客运量继续增长。根据该组织最新的交通报告，欧洲机场客运量与 2025 年 3 月相比增长了 3.8%，即使在地区冲突开始后仍接近 2 月份的 4.2% 增长率 [...]
Global aviation grows in Q1, despite Middle East conflict
全球航空客运量增加了 2 份。尽管中东冲突首先出现在《航空商业新闻》上，但全球航空业在第一季度仍然增长。
Global passenger demand up despite Middle East “collapse”
全球乘客需求增长 2. 尽管中东“崩溃”，全球乘客需求仍增长的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
Visitor arrival target maintained at 6.7 million despite Middle East war
旅游部 (DoT) 表示，尽管人们担心伊朗战争对旅游需求的影响，但仍维持今年近 700 万人次的游客入境目标。 “我不想过度承诺，但对我来说，如果我们能够在这种情况下保持这个数字，那么我们将[...]
US Growth Nowcast for Q2 Holds Firm as Inflation Risks Mount
根据 CapitalSpectator.com 编制的一组预测的中值预测，第二季度美国经济增长仍有望较第一季度小幅强劲增长。尽管中东能源冲击导致通胀风险加剧，但本季度产出相对于 GDP 而言似乎相对有弹性。 [...]
Chile’s regulatory rollback harms biosphere | Science
3 月 12 日，智利新上任的政府从法律审查中撤回了 43 项环境法令和监管程序，实际上暂停了其实施 (1)。被废除的政策包括减缓和适应气候变化的关键工具、热电厂的排放标准以及限制铅和砷等重金属的空气质量法规。已完成的基于国际自然保护联盟标准的国家物种分类程序以及最多五个国家公园的创建也被搁置。这些监管中断破坏了智利对生物多样性保护和减缓气候变化的国际承诺，威胁到历史上和现有的全球努力。智利应推翻这一决定并允许继续推进法规。
Cathay Group reports strong April demand despite fuel cost pressure
国泰集团报告称，2026 年 4 月客运和货运表现强劲，尽管中东紧张局势导致航空燃油价格持续居高不下，继续对成本构成压力。受复活节旅游、国泰/汇丰香港国际七人榄球赛以及“黄金周”前交通量的支撑，整个集团的客运需求依然强劲。国泰航空的运载量增加了 17% [...]
India wheat procurement tops 30-million tonne mark, heading towards target of 34.5 mt
尽管中央邦滞后，但本季采购量首次超过去年同期水平，旁遮普邦和哈里亚纳邦表现强劲
China's mercantilist squeeze on developing countries
美国和欧洲对中国贸易顺差的担忧再次抬头，但对中国顺差对中低收入国家意味着什么的关注较少。尽管中国已成为一个更加富裕和高科技的经济体，但它仍然在服装和鞋类等全球低技能密集型出口市场中占据很大份额，而这正是中低收入国家竞争最直接的领域。作者记录了他们所谓的“中国挤压”，这限制了这些国家传统上用来发展经济的工业化机会……
China’s Fight Examined J-10C Fighter Chief Designer Tasks Main Upgrades and New Exports
J-10C“4+技术”战斗机总设计师、成都飞机设计分析研究所高级研究员李军已确认计划继续加强该机的性能，并指出该机仍有很大的提升空间，并且可能具有至少2至3年的可行服役寿命和市场寿命。尽管中国解放军空压部队的个人采购计划仍不确定，因为该军种预计将在 2030 年代初开始采购第六架技术战斗机，但 J-10C 项目预计将提供一款“中国战斗审查后的 J-10C 战斗机总设计师任务主要升级和新出口”首先出现在《特种部队新闻》上。
Artery widening, not blockages, may be a surprising cause of common stroke
几十年来，许多医生认为脂肪堆积引起的动脉阻塞是大多数中风的主要原因。这个想法塑造了世界各地治疗中风预防的方式。阿司匹林等药物成为标准药物，因为它们有助于阻止狭窄血管中形成血栓。但现在，科学家们表示，后动脉扩张而不是阻塞可能是常见中风的令人惊讶的原因，这一点首先出现在《Knowridge Science Report》上。
EU warns airlines: no fuel surcharges allowed after ticket purchase
欧盟委员会重申，尽管中东冲突导致煤油价格飙升，但航空公司不得在乘客购买机票后加收燃油附加费。欧盟委员会发言人安娜-凯萨·伊科宁表示，追溯性燃油附加费“没有道理”，可能违反欧盟关于不公平商业行为的规定。 [...]
UK LCCs rule out fuel surcharges despite Middle East supply warnings
英国领先的低成本和休闲航空公司已采取行动，通过排除征收燃油附加费来安抚乘客，尽管国际航空……尽管中东供应警告首先出现在《航空商业新闻》上，但英国低成本航空公司还是排除了燃油附加费。
Naira outshines African peers despite mounting FX pressure
2026 年，尼日利亚奈拉的表现优于大多数非洲货币，尽管中东冲突加剧了波动性，但尽管外汇压力不断加大，奈拉仍优于非洲货币
Wizz leads as most EX-YU capital airports set to grow in May
尽管中东冲突的持续影响，前南斯拉夫地区除一个首都机场外的所有机场都将在 5 月份创下运力增长纪录。威兹航空 (Wizz Air) 迄今为止仍然是该地区最大的航空公司，取代了瑞安航空 (Ryanair)，瑞安航空在 2025 年整个夏季占据主导地位。贝尔格莱德机场 5 月份的定期航班可用座位最多，达到 997,884 个。这一数字较 2025 年增长 7.4%。塞尔维亚航空将继续保持最大航空公司的地位，拥有 511,346 个座位，增长 4.5%。 Wizz Air 将增加 71,602 个座位，增长 49.2%。萨格勒布位居第二，本月定期航班有 577,320 个可用座位。比上年增长1.1%。
