India, US continue to have 'positive, productive discussions' on trade deal
美国和印度即将达成贸易协议。华盛顿特区的谈判取得积极进展。高级官员表示大多数关键问题已得到解决。现在的重点是解决细微的差异。这一发展标志着两国经济关系迈出了重要一步。可能很快就会发布公告。
NASA shuts down Voyager 1 instrument to keep probe exploring interstellar space
NASA 工程师关闭了航行者 1 号上的另一个仪器，以保留有史以来发送到太空的最远航天器的电力。
Самолеты вертикального взлета: тупик или будущее авиации. Продолжение
两台设备从机尾起飞，以及世界上第一架超音速垂直起降飞机 Yak-141 的命运
Iran Reopens Strait of Hormuz, but Trump Says Blockade on Iranian Ships and Ports Will Stay in Force
美国总统唐纳德·特朗普和伊朗外交部长表示，霍尔木兹海峡现已对商船完全开放。
Lincoln Mother Continues Fight for Nebraska Literacy, Dyslexia Awareness
林肯——当内布拉斯加州立法机关考虑是否强制要求加大对陷入困境的年轻读者的支持时，林肯的一位母亲敦促官员们采取行动，因为她多年来一直致力于提高识字率和阅读障碍意识。林肯的希瑟·施密特 (Heather Schmidt) 表示，她对第 1050 号立法法案的最新修正案持“谨慎乐观”态度。如果获得通过，州委员会 [...]
Can $400M Keep Aura Aero’s Hybrid-Electric Dreams Alive?
法国制造商最近获得了一笔意外之财，但面临测试和生产的延误。
Stansted Airport Strike Called Off as Pay Talks Continue
伦敦斯坦斯特德机场 (STN) 协助乘客的工作人员原定于 4 月 18 日开始罢工，计划中的罢工已被暂停。罢工可能会在繁忙的假期期间扰乱旅行，但在向员工提出修改后的薪资后，罢工被暂停。罢工行动背后的薪资争议更多[…]斯坦斯特德机场罢工因薪资谈判继续而取消，首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
中国の不動産関連統計（26年3月）～不動産販売の減少幅が前月に続き前年同月比で縮小
- 中国国家统计局于2026年4月16日公布了2026年3月房地产相关统计数据。其中，房地产销售面积同比（我们的测算，图1）为-7.4%（2016年1-2月为-13.5%）。我们预计环比变化（图2）为+3.3%（2016年1月至2月为+0.05%）。 ・2016年3月房屋销售价格（70个城市的简单平均）与去年同月（上月-3.5%）相比为-3.6%（图3）。二、三线城市降幅扩大。与上月相比，为-0.2%（上月为-0.3%）（图4）。一线城市增幅扩大，二、三线城市降幅收窄。 ・房地产开发投资同比（我们的预测，图5）为-11.3%（2016年1月至2月为-11.1%）。我们预计环比变化（图6）为-3
IPL 2026: Prabhsimran, Iyer, Arshdeep help PBKS continue unbeaten run, down MI by 7 wickets
旁遮普国王队在万赫德体育场击败孟买印第安人队，继续连胜。半个世纪以来，Prabhsimran Singh 和 Shreyas Iyer 带领 PBKS 取得了胜利。这场胜利将旁遮普国王队推升至联赛积分榜榜首。孟买印第安人目前排名第九。昆顿·德科克 (Quinton de Kock) 为 MI 打进了一个世纪。阿什迪普·辛格 (Arshdeep Singh) 是 PBKS 的杰出投球手。
UK could face gaps on supermarket shelves by summer if Iran war continues
部长们为二氧化碳供应中断制定“合理的最坏情况”应急计划 商业直播 - 最新动态 如果伊朗战争造成的干扰持续下去，英国今年夏天可能会面临超市货架上的一些缺口，二氧化碳短缺可能会影响鸡肉、猪肉和碳酸饮料的供应。如果霍尔木兹海峡的主要航道不重新开放，政府部长们正在为“合理的最坏情况”制定应急计划，扰乱食品工业所需的二氧化碳供应。继续阅读...
U.S. Expands Search for Contraband as Iranian Blockade Continues
根据美国中央司令部周四向海员发出的通知，美国保留搜查任何伊朗船只、受制裁船只和涉嫌携带违禁物品清单的船只的权利。通知称，违禁物品包括武器、弹药、爆炸物和军事装备。有条件违禁品——即协助伊朗军事行动的违禁品——包括原油、核材料、金属和机械。封锁更新中包含完整列表。为此，美国联合参谋长丹·凯恩上将周四对记者表示，美国将追击美国中央司令部反应区之外的船只。
MIDDLE EAST LIVE 16 April: UN meets over China-Russia Hormuz crisis veto as Lebanon war continues
在以色列和贝鲁特之间希望进行直接谈判的美伊停火脆弱之际，黎巴嫩战争仍在继续。与此同时，联合国大会正在就中俄安理会上个月对霍尔木兹海峡危机的否决权进行辩论，大会主席安娜莱娜·贝尔博克表示，辩论必须“转化为行动”，以稳定中东局势。请关注我们的实时更新。应用程序用户可以在此处关注报道。阅读完整报道，“中东直播 4 月 16 日：黎巴嫩战争仍在继续，联合国就中俄霍尔木兹危机否决权举行会议”，参见 globalissues.org →
Ken Griffin: Global Recession Certain if Hormuz Remains Shut
据 CNBC 报道，Citadel 首席执行官 Ken Griffin 警告称，如果霍尔木兹海峡长期关闭，全球经济将陷入衰退。
After Uncertainty, Maine’s Free College Program Is Here to Stay
在经历了不确定性之后，缅因州的免费大学计划将继续存在 Sara Weissman星期三，04/15/2026 - 03:00 AM 该州免费社区大学计划的命运悬而未决。但经过大学领导和学生的大力倡导，奥古斯塔永久为其提供资金。署名：Sara Weissman
Middle East capacity nosedives as Iran conflict rolls on
澳大利亚航空服务公司在其 3 月份澳大利亚航空网络概览中报告称，上个月澳大利亚至中东的客流量同比下降 77%，而澳大利亚至欧洲的直达客流量则下降了 31%，原因是客流量通过其他枢纽改道。
