Replace Reeves if Starmer goes, voters tell Labour
大多数选民认为，如果基尔·斯塔默爵士在工党领袖竞选中被赶下台，雷切尔·里夫斯应该被替换为财政大臣。里夫斯的团队告诉报纸，如果斯塔默在选举中被韦斯·斯特里廷（Wes Streeting）、安迪·伯纳姆（Andy Burnham）或另一位工党领袖竞争者击败，她应该继续留任，以保持一定的稳定性。
Reeves warned Iran war oil shock will lead to government borrowing spike
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 被警告称，伊朗战争将导致政府借款激增，因为预算责任办公室承认低估了上次能源价格冲击的影响。在对其预测模型进行审查时，OBR 表示，它已经从俄罗斯的全面 [...]
As it happened: Stocks shrug off stalling Iran peace talks; OBR warns Reeves
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伊朗官方媒体报道德黑兰将退出与美国的和平谈判后，昨天市场受到震动。一项包括停止暴力 60 天和重新开放霍尔木兹海峡的提案悬而未决 [...]
Reeves’ savings package to have minimal impact on inflation rise
分析表明，由于经济学家对英国人的通胀预期表示担忧，财政大臣雷切尔·里夫斯发起的折扣活动将“削弱”预期的通胀上升。里夫斯将燃油税上调时间推迟到 9 月份之后，并为向家庭提供降价服务的企业提供增值税减免，这可能会使 [...] 减少 0.2 个百分点。
Rachel Reeves oversees borrowing spike as benefits spending offsets tax haul
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 见证了本财年第一个月的借贷激增，因福利支出增加，4 月份的数据创下 2020 年以来的最高水平。根据英国国家统计局 (ONS) 的数据，2026 年 4 月，政府借款 — — 标志着公共部门总支出与收入之间的差额 — — 达到 243 亿英镑。 [...]
Reeves unveils ‘Great British Summer Savings’ at cost to energy giants
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 推出了政府的“英国夏季储蓄”活动，承诺投入数亿英镑，通过对能源公司征收更多税来降低家庭成本。根据政府制定的新价格调整，5 至 15 岁的儿童将能够免费乘坐参与的当地巴士服务从 [...]
As it happened: Stocks jittery as Iran war drags on; Reeves unveil cost-of-living package
欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普警告伊朗，美国有两种选择可以结束伊朗战争，其中一种选择将“导致少数人死亡，而不是很多人死亡”。他补充道：“无论哪种方式我们都可以做到。”这是来自白人的最新威胁 [...]
Reeves to promise free summer bus rides for children and food tariff cuts in living costs package
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 推迟上调燃油税后，财政大臣推出“伟大的英国夏季储蓄计划” 凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 表示，计划中的燃油税上调将被取消，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将承诺为儿童提供夏季免费巴士乘车服务，并削减部分食品进口关税，作为旨在缓解伊朗冲突成本的一揽子措施的一部分。财政大臣将于周四在下议院发表声明，概述她为缓解预期通胀上升对消费者造成的打击的最新计划今年晚些时候。继续阅读...
No feelgood factor for Reeves as Iran war snuffs out economic upturn
失业率上升和薪资增长疲软突显了今年英国家庭的艰难处境英国失业率意外升至 5% 英国 3 月份失业率回升至 5% 的消息似乎是伊朗战争扼杀了雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 所希望的 2026 年经济好转的最新证据。 英国国家统计局报告称，在上个月数据中失业率意外降至 4.9% 后，英国失业率又回升至 5%。一月至三月期间为 5%——第一组受冲突影响的数字。继续阅读...
Rachel Reeves to scrap fuel duty hike
由于伊朗战争对燃油价格和生活成本的影响带来压力，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将取消提高燃油税的计划。保守党于 2022 年 3 月首次冻结燃油税，财政大臣将这一税率延长至今年 8 月底 [...]
From Team Reeves to Manchesterism: Labour’s four economic camps explained
韦斯·斯特里廷 (Wes Streeting) 或安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 可以发起领导权争夺——以下是他们可以选择的政策 韦斯·斯特里廷 (Wes Streeting) 可能没有对凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 发起领导力挑战，但他呼吁就政府未来的方向进行“思想之战”。在经济政策方面，有（至少）四个重叠的工党阵营，最近产生了一系列可供领导竞争者选择的政策。在这里，我们概述了每个阵营背后的主要想法。继续阅读...
Labour leadership turmoil to cost Reeves up to £12bn
一家华尔街银行的分析表明，工党的政治内斗可能会让英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 损失高达 120 亿英镑。高盛警告称，由于政治进一步不稳定，债券市场暴躁和经济增长受阻，将使英国财政大臣的财政空间减少约 120 亿英镑。虽然公共财政遭受 120 亿英镑的打击并不能消除 [...]
Reeves seizes on surprise UK growth as evidence Labour leadership must stay
英国财政大臣表示，“现在不是危及经济稳定的时候”，英国国家统计局记录伊朗战争第一个月经济增长 0.3% 商业直播 – 最新动态分析：里夫斯表示，“如果经济没有崩溃，就不要修复它”。财政大臣抓住了官方数据显示英国经济比伊朗战争开始时担心的更有弹性，作为维持当前工党领导层的证据。雷切尔·里夫斯对 3 月份经济意外增长表示欢迎，在中东冲突的第一个月，作为政府拥有“正确的经济计划”的证据。继续阅读...
Rachel Reeves suggests if it ain’t broke, don’t fix it – as fight to keep her job goes on
GDP的增长提高了财政大臣留任的前景，无论谁赢得工党领导权争夺战，尽管伊朗战争，英国经济仍意外地增长了0.3%雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)的信息很明确。尽管受到伊朗战争的影响，英国经济在 3 月份打破了经济衰退的预测，但为什么还要在国内政治中冒险呢？在回应 3 月份 0.3% 的丰硕增长 — — 远强于伦敦金融城经济学家预测的 0.2% 收缩 — — 财政大臣在评论中表示，这些数字表明她有正确的经济计划，但评论中却充满了潜台词。继续阅读...
Indian government hikes minimum support prices for kharif crops; raises paddy rate by 3%
政府估计 MSP 修订后向农民支付的总金额为 26 亿卢比
Exclusive: OBR calculations suggest Reeves set for borrowing spree
City AM 发现，预算责任办公室自己对中东战争影响的计算表明，雷切尔·里夫斯将监督借贷激增。基尔·斯塔默爵士和里夫斯爵士表示，政府对“稳定”的关注增加了对公共财政的保护，并帮助 [...]
Rachel Reeves battled Scott Bessent over Iran war
据报道，英国财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 与唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 就美国对伊朗的袭击发生了争执。上个月在华盛顿特区参加国际货币基金组织会议期间，里夫斯猛烈抨击特朗普官员“他与她交谈的方式”。两人就 [...]
