Gulf Drillers Win Exemption From Species Law
周二，一个联邦小组一致投票决定，使在墨西哥湾作业的石油和天然气钻探公司免受一项已有数十年历史的法律的约束，该法律旨在保护鲸鱼、鸟类和海龟等濒临灭绝的物种。
Report: US Oil Output Shields Against Supply Shocks
作为全球最大的石油和天然气生产国，美国有能力抵御重大石油供应中断，日产量已达到创纪录的 1,360 万桶/日，预计将攀升至 1,400 万桶，同时更多钻井平台正在恢复运行。
