Whitehouse to Launch TrumpRx.com
白宫计划于周四晚正式推出其直接面向消费者的低成本药品平台 TrumpRx.com，公布唐纳德·特朗普总统“最惠国”(MFN) 药品定价政策的结果。卡托卫生政策专家杰弗里·辛格博士在一份新的声明中表示：“唐纳德·特朗普总统是对的，直接面向消费者的药品销售可以通过恢复患者的成本意识来降低价格。当第三方支付大部分费用时，消费者就可以免受价格影响，供应商面临的成本竞争压力也较小。但实现这一目标并不需要政府运营的平台。私营公司已经在扩大直接面向消费者的选择，而联邦政府的参与可能会排挤竞争并引入政治风险。”辛格将就此事发表讲话，请随时通过 esalamon@cato.org 与 Emily 联系
トランプＲxは誰をどれほど救うのか－秋の中間選挙を視野に入れて－
■摘要 2月5日，特朗普总统宣布运营名为TrumpRx的网站。与特朗普政府达成协议的 16 家制药公司中，有 5 家公司的药品将上市，用户将可以在药店出示从 TrumpRx 收到的优惠券（打印或下载到智能手机上），或从与 TrumpRx 直接相连的制药公司网站以折扣价购买。顺便提及，Rx是指根据医生开出的处方在药房开出的药物。 TrumpRx 的诞生是特朗普政府与制药公司为降低药品价格而进行的谈判。这些谈判背后的基本理念是，美国应该能够获得最惠国药品价格，并针对医疗补助成员、低收入人群的公共医疗保险体系和直接购买者。后者的一种新购买方式是 TrumpRx。 TrumpRx 将拯救的直接买家主要
How effective will TrumpRX be at lowering prescription drug prices for Americans?
TrumpRX 现已上线。新网站以折扣价列出药品，并提供可在参与的药房或直接通过制造商网站使用的优惠券代码。这是特朗普降低处方药价格承诺的一部分，但卫生政策专家警告说，对许多美国人来说，影响可能不大。斯蒂芬妮·施接受《华盛顿邮报》记者丹·戴蒙德采访，了解更多信息。
