Finance experts warn Trump's favorite economic metric may turn south
美国总统唐纳德·特朗普喜欢吹嘘股市，但金融专家警告说，当前的积极趋势可能是虚幻的。 《财富》高级特约编辑肖恩·塔利周三引用投资者迈克尔·伯里的话，他在书和电影《大空头》中报道了次贷危机，称“股市已经‘跃跃欲试’，并认为在飙升的科技股纳斯达克中，股市‘完全逆转’” 100 即将到来。伯里指出，今天的价格走势与 .com 热潮的消退时期有相似之处，并补充说，这感觉就像是“1999-2000 年泡沫的最后几个月”。“伯里并不是唯一提出这一警告的人。塔利还引用了资深人士保罗·都铎·琼斯 (Paul Tudor Jones) 的警告，称当前以科技为中心的经济增长趋势让他想起了 1999 年，并警告说，如
Possible Shortcut to Mars Could Cut Trip by More Than Half
Tudor Tarita，ZME Sci 载人火星探险队承诺
