‘Star Trek’ didn’t replace teachers or ban screens; nor should we
就像《星际迷航》中一样，技术应该充当基础设施而不是指导者，是环境的一部分，而不是关注的焦点。
New UCLA program aims to help students struggling to transfer from community colleges
加州大学洛杉矶分校的一项试点计划优先考虑来自当地社区学院的转学申请者，这可能是加州社区学院和加州大学之间更广泛的转学途径的先驱。
Can’t afford to live in Beverly Hills? Your child still may be able to go to school there
让您的孩子进入加州一所令人垂涎的公立学校的鲜为人知但完全合法的方式，即使学区拒绝。
Student journalists’ free press rights tested at Marin County high school
马林县雷德伍德高中的管理人员被指控违反了州法律，该法律保护第一修正案和学校获奖报纸《雷德伍德树皮》学生记者的新闻自由权利。
Cases of student press censorship attempts on the rise in California schools
法院和自由新闻团体反对这些尝试，理由是言论自由的重要性以及学生新闻在追究机构责任方面的作用。
Schools across California face uncertainty as layoffs loom
截至 4 月 10 日，已向加州教师协会代表的职位发出了超过 2,400 个初步裁员通知，截至 3 月 17 日，已向加州学校雇员协会代表的职位发出了超过 3,300 个初步裁员通知。裁员决定将于 5 月 15 日最终确定。
EdSource 本周主办了两场现场虚拟论坛，与会者包括加州公共教育总监候选人，该总监是无党派选举产生的办公室，目前负责监管加州的公立学校。
Greek life regulations encourage safety using trained student monitors
大学主导的安全培训是兄弟会和联谊会领导人、社交主席和风险管理者的强制要求，必须参加涵盖减少伤害和酒精安全等主题的“培训师培训”活动。
Prolonged DACA renewals put California educators with temporary immigration status in limbo
数千名根据 DACA 计划获得工作授权和驱逐保护的加州教育工作者面临延期续签的问题。
Preparing the next generation to tackle complex environmental challenges
中学科学课堂正在转向综合的、多学科的方法，以更好地帮助学生解决需要跨领域协作的复杂的现实问题。
Los Angeles Unified to limit screen time for all students, prohibit use among youngest students
该决议于周二获得一致通过，要求在 6 月之前提交屏幕时间政策提案供董事会批准。
From novices to advocates: Stanislaus County parents want more computer science classes in schools
在学习了基本的计算机技能后，一群家长希望他们的努力能够增加人们接触计算机科学的机会，而全州的计算机科学知识仍然参差不齐。
Is grad school the new gap year for a lackluster job market?
由于就业市场的不确定性和对额外技能的需求，即将毕业的大四学生越来越多地考虑攻读高级学位。
‘Fewer children are able to thrive’: California AmeriCorps programs adapt to funding uncertainty
由于联邦资金中断和特朗普政府提议取消美国军团，项目正在制定应急计划、筹款，或者在某些情况下关闭。
Rural students shouldn’t have to leave home to succeed
加利福尼亚州的农村学生，尤其是拉丁裔学生，正在利用他们的教育在社区内创造机会，这表明成功并不一定意味着离开家乡。
‘Everyone is scrambling’: School communities respond to SNAP food crisis
加州学校、家庭、社区组织和学生一直在动员起来帮助那些受 SNAP 延误影响的人。他们正在筹集资金、募集食品捐赠并与当地食品储藏室协调。
