详细内容或原文请订阅后点击阅览
Mattis秘书在肖像上发表的言论，以纪念前国防部长Ashton B. Carter
早上好，大家，感谢您在这里。我只是告诉你有些事情是责任，有些事情很有趣，这很有趣。今天我们记得一生的服务时，很高兴能展示这张肖像。秘书佩里（我们的老老板，对我们俩都有某一时刻），因为您要去这里做出了非凡的努力，我意识到您必须飞行
来源:美国国防部演讲稿大家早上好，感谢你们来到这里。我只是告诉你有些事情是责任，有些事情很有趣，而这个很有趣。今天很高兴向大家展示这幅肖像，因为我们铭记一生的服务。
国务卿佩里——我们的老老板，曾经为我们俩——感谢你来到这里所付出的非凡努力，我意识到当你离开这里时，你必须飞越半个地球回来。非常感谢。金·达罗克大使爵士，感谢在座的所有大使，感谢你们的到来并提醒我们我们的外交官和军队之间的联系。麦克唐纳先生——你能相信吗？我想，就在短短几个月前，这会让你感到非常恐惧，你知道……但非常感谢你来到这里，老朋友。克拉珀主任，在座的各位，卢格参议员、哈蒙议员、麦肯议员、亚当斯先生——先生，您在哪里？请放开你的手……感谢您所做的工作，我们今天在这里庆祝。你是一位伟大的艺术家。
超过 200 名名人要么在这里，要么想在这里，并以书面形式致谢……公务员、爱国者、士兵、水手、飞行员、海军陆战队和朋友们……
我只想告诉你，阿什国务卿先生，欢迎回来，欢迎回家，因为至少可以说，你非常熟悉这座建筑。在 35 年的时间里，这个人为两党服务过，算起来，总共有 11 位国防部长。这位领导人的无私表现让我们感动。
这是一位费城小伙子，在美国第三古老的大学耶鲁大学主修物理学和中世纪历史双学位。随后，他获得了罗德奖学金，前往英语世界最古老的大学牛津大学学习理论物理学，并最终回到祖国并获得了理论物理学博士学位。
卡特国务卿，您是承担这一领导职责的人之一。感谢您在危险时刻的领导。