详细内容或原文请订阅后点击阅览
德克萨斯州：ICE 为何驱逐这名妇女？
《德克萨斯观察家报》的 Gaige Davila 讲述了 Meena Batru 被 ICE 逮捕和拘留的令人震惊的故事，她在德克萨斯州和其他州担任了 20 多年的法庭翻译。她提供印度语、旁遮普语和乌尔都语翻译。大约三十五年前，她从印度移民到美国。她[...]
来源:Diane Ravitch的博客《德克萨斯观察家报》的 Gaige Davila 讲述了 Meena Batru 被 ICE 逮捕和拘留的令人震惊的故事，她在德克萨斯州和其他州担任了 20 多年的法庭翻译。她提供印度语、旁遮普语和乌尔都语翻译。大约三十五年前，她从印度移民到美国。她的印象是，法院批准的工作许可证保证了她的合法地位。 ICE 表示她错了，并计划将她驱逐出境。
Meena Batra 不是杀人犯、强奸犯，也不是社会负担。她不属于“最糟糕中的最糟糕”之一。她为何被驱逐出境？
达维拉写道：
上个月，53 岁的米努·巴特拉 (Meenu Batra) 自 2002 年以来一直住在德克萨斯州南部边境殖民地拉古纳高地 (Laguna Heights)，她正在前往威斯康星州密尔沃基处理另一个案件的路上。她担任法庭口译员已超过 20 年，是德克萨斯州唯一获得印地语、旁遮普语或乌尔都语执照的法庭口译员。她的语言技能在全国范围内都受到要求，她的合同是帮助人们通过移民法庭系统，就像她 35 年前从印度移民到新泽西州然后定居德克萨斯州时为自己所做的那样。
她计划在威斯康星州旅行结束后在奥斯汀与成年子女会面，这是她预见到的与其他典型旅行中唯一的不同。多年来，她的日常工作包括从哈林根或布朗斯维尔飞往该国南亚移民需要语言的偏远地区。这次旅行的航班是从哈灵根起飞的。
“这并不意味着你可以永远留在这里，”特工回答道。另外两名便衣特工将与拘留她的两名特工一起，将她带下自动扶梯，带到机场前面。
“看了足够多的新闻后，我知道你一说话，他们就会指责你逃避逮捕或其他什么事情，”巴特拉告诉《德克萨斯观察家报》。 “所以，考虑到这一切，考虑到整条路线，并在所有人面前感到尴尬，我就照做了。”