详细内容或原文请订阅后点击阅览
福利上的“学徒惩罚”迫使英国贫困家庭的年轻人退出
政府顾问呼吁对儿童接受职业培训导致家庭收入损失的规则进行审查 来自弱势背景的年轻人正在放弃宝贵的职业培训机会，因为一项鲜为人知的福利“学徒惩罚”可能会让他们的家庭每周损失高达 340 英镑。这个问题是由福利规则引起的，该规则将 16 岁的学徒归类为不再需要父母支持的“独立工人”。因此，父母的儿童福利以及普遍信贷的儿童和残疾部分被撤销。继续阅读...
来源:教师网络 | 卫报教育博客来自弱势背景的年轻人正在放弃宝贵的职业培训机会，因为一项鲜为人知的福利“学徒惩罚”可能会让他们的家庭每周损失高达 340 英镑。
这个问题是由福利规则引起的，该规则将 16 岁的学徒归类为不再需要父母支持的“独立工人”。因此，父母的儿童福利以及普遍信贷的儿童和残疾部分被撤销。
政府顾问警告部长们，一旦孩子们意识到家庭福利收入损失的规模，他们就会强迫孩子们放弃学徒期，而年轻人则拒绝培训计划，因为这会让他们的家庭陷入贫困。
相比之下，如果一个 16 岁的孩子选择继续接受全日制教育直到 18 岁，即使他们的孩子兼职工作，他的家庭也不会看到福利收入减少，因为孩子被福利系统视为“合格的年轻人”。
根据社会保障咨询委员会的说法，过时的福利规则造成了“有记录的伤害”，扭曲了贫困儿童的职业决策，让他们必须在教育或培训之间做出选择，并迫使一些人在“正确的途径……和负担得起的途径”之间做出决定。
委员会主席斯蒂芬·布莱恩 (Stephen Brien) 表示：“这带来了真正的风险，即决策是由短期负担能力驱动的，而不是对年轻人的长期未来有利的因素。”
委员会表示，在一个案例中，一名儿童收到了家长的最后通牒，要求“退出学徒期或离开家”。他们选择了学徒制，但无法独立生活，最终辞去了工作，搬回了家。
活动人士表示，应该改变福利制度以取消处罚。 “任何年轻人都不应该在自己的未来和家庭的养家糊口的能力之间做出选择，”儿童行动组织的露西·舍内格维尔说。