详细内容或原文请订阅后点击阅览
当虚构人物变得过于真实时
为什么凯瑟琳·莱西无法避免页面上的“可怕”披露,并且每个故事都感觉像是她的最后一个
来源:哈佛大学报对于凯瑟琳·莱西 (Catherine Lacey) 来说,小说是发现个人真相的工具。
“当我开始尝试选择要透露或隐藏什么时,它就是行不通,”作者在哈佛大学马恒达人文中心最近主办的“作家演讲”活动中说道。 “当我试图将[个人的]排除在外时,它无论如何都会介入,否则这本书将拒绝被写出来。”
莱西广受好评的处女作《无人失踪》提供了作家将自己融入散文的早期例子,甚至是下意识的。故事中,主角因自杀而失去了养妹。在她完成这本书和出版之间,莱西的继姐妹因药物滥用而死亡——她说,这是作者无法预见的,但仍然在页面上努力解决的问题。
“我没有领养的妹妹,我也不认识任何自杀的人,但我的继妹在我读完这本书后自杀身亡——这是描述它的最简单的方式,而这件事在我的生活中已经存在了大约五年,”她说。 “它存在于家庭中,是每个人都知道但他们不想知道的东西。我认为,当一个声音开始让人感觉——‘这是我,但那不是我’时,小说中就会出现这种情况,它确实感觉真实,但我不知道它来自哪里。”
莱西指出,特别是作为一名年轻作家,让叙述者栩栩如生并不容易。现在,她说,她知道,当她的作品引起情感共鸣时,她就在做正确的事情。
“某物拥有声音是很可怕的,”她说。 “在页面上披露信息是很可怕的。尽管它们是通过虚构的角色进行的,但它在某种程度上反映了关于你的一些事情,也许你甚至不想揭露。”
莱西说,尽管如此,她有时也没有意识到自己通过角色展现了多少自我。
但是看到故事变成现实的冲动永远不会持续太久,
