纳米比亚和德国未完成的殖民关系

约翰·范德默维 | Johan van der Merwe |非洲研究员 图片来自 Berlin Postkolonial via Flickr。 “每一个男性赫雷罗人,无论武装还是手无寸铁……都被枪杀”。这是德属西南非洲最高指挥官洛塔尔·冯·特罗塔中将在 1904 年发布的命令。随之而来的是 20 世纪的第一次种族灭绝,企图消灭奥瓦赫雷罗人和纳马人。德国直到2021年才正式承认暴行。这一道歉标志着道德进步,但没有……

来源:青年澳大利亚人国际事务

Johan van der Merwe |非洲研究员

“每个男性赫雷罗人,无论武装还是手无寸铁……都被枪杀”。 这些是德意志西南非洲最高指挥官洛塔尔·冯·特罗塔中将在 1904 年发布的命令。随之而来的是 20 世纪的第一次种族灭绝,企图消灭奥瓦赫雷罗人和纳马人。德国直到 2021 年才正式承认这些暴行。这种道歉标志着道德进步,但如果没有赔偿和受害者群体的充分包容,它仍然是没有正义的悔恨。此案的影响远远超出了纳米比亚的范围,因为它可以为整个前帝国世界的殖民罪行引起的赔偿索赔树立先例。

今天的纳米比亚曾经是德意志帝国的一部分。正如殖民扩张所常见的那样,德国的统治是压迫性的。  1904年,奥瓦赫雷罗人民爆发了反抗德国统治的起义。德国的反应是残酷的。随后的战争杀死了 80% 以上的奥瓦赫雷罗人以及 1905 年参加起义的 50% 的纳马人。

德国花了几十年的时间打造了世界上最严肃的历史纪念文化之一,即“Erinnerungskultur”。它反映了国家对抗过去暴行的承诺,并融入日常生活、学校课程和法律。然而,长期以来,这似乎只适用于在欧洲犯下的暴行。

德国-纳米比亚协议

德国政府的立场是致力于走和解之路,承认其所谓的“道德和政治责任”。认识到这一点使我们能够理解德国目前的遏制措施。德国愿意承认不法行为,但承认的方式必须经过仔细调整,以防止纳米比亚案件成为未来殖民赔偿索赔的变革性模式。

德国与纳米比亚贸易关系