详细内容或原文请订阅后点击阅览
考古学家从德国的一个中世纪厕所中提取出一本原始的皮革笔记本,其中保存了几个世纪以来的拉丁草书
小册子上的文字表明它属于一位上层商人,他可能在800年前上厕所时出了事故
来源:《航空与航天杂志》考古学家从德国的一个中世纪厕所中提取出一本原始的皮革笔记本,其中保存了几个世纪以来的拉丁草书
小册子上的文字表明它属于一位上层商人,他可能在800年前上厕所时出了事故
威斯特法伦-利珀地区协会 (LWL) 的考古学家在德国帕德博恩市挖掘了五个中世纪厕所时,感觉很好。即便如此,他们从潮湿的房间里发现的东西还是让他们大吃一惊:一本有 800 年历史的口袋大小的笔记本,里面有十页,状态近乎完美。
理查德·惠丁顿 (Richard Whiddington) 向 Artnet 报道称,这本小册子由木头和蜡制成,封面采用压花百合花的皮革封面,百合花在中世纪象征着纯洁。几个世纪以来,装订足够紧密,可以保护内页免受周围污染物的影响。当 LWL 的管理员打开它时,他们发现了清晰的文字。抄写员面临的最大挑战是如何辨认出单词本身。
LWL 文化事务总监 Barbara Rüschoff-Parzinger 在该组织的一份声明中表示,即使对于该领域的专家来说,文本也不容易解读。她解释说,单个单词是可以识别的,但转录需要一些时间,因为有些单词可能因拼写错误而被损坏。
页面上的蜡层允许书写者使用手写笔的平端擦除他们所写的内容。快速扫描文本可以发现可能的商业交易记录,表明该笔记本可能属于一位商人。
研究人员计划在分析该书的物理材料后对其进行完整转录。据《独立报》的 Vishwam Sankaran 报道,城市考古学家斯维瓦·盖 (Sveva Gai) 表示,它是用拉丁文写的,表明主人来自上流社会。厕所使用者社会地位的另一个线索是可能用作卫生纸的丝织物碎片。
有趣的事实:厕所里的宝藏
。
