详细内容或原文请订阅后点击阅览
波兰新闻翻译 – 托伦、Zagan 和 Boles 5 月 21 日
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
来源:美国陆军最新文章编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为驻扎在这里的军事界提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见并未得到波兰 USAG 或美国陆军的认可。
托伦首次举办欧洲曲棍球俱乐部挑战赛
托伦将首次主办国际欧洲曲棍球俱乐部挑战赛。主持人是 HK Rustico Pomorzanin Toruń。揭幕战将于 5 月 21 日星期四下午 5:30 进行，波莫雷克对阵 Eagles HC。入场免费。
欧洲曲棍球俱乐部挑战赛将于 5 月 21 日至 24 日在托伦 Szosa Chełmińska 街 75 号的球场举行。近几个月来，该体育场的现代化改造耗资近 400 万兹罗提。
八支队伍将参加比赛，分为两组。 A 组将有 Eagles HC、Swansea HC、Valhalla Landhockey Club 和东道主 Pomorzanin，而 B 组将有 Grammarrains HC、HC Siauliai、Soroksari HC 和 Zurrieq Wolves。
Pomorzanin 是赢得比赛的热门人选。去年，Patryk Karamuz 的球队在立陶宛希奥利艾举行的欧洲曲棍球俱乐部挑战赛中获胜。 “我们是夺冠热门，但我们不会低估我们的对手。我们的优势肯定是场地，我们最近才拥有场地，但我们已经熟悉了。如果我们充分发挥潜力，我对结果充满信心，”HK Rustico Pomorzanin Toruń 总裁拉多斯瓦夫·波波夫斯基 (Radosław Popowski) 说道。
揭幕战将于 5 月 21 日星期四下午 5:30 举行。东道主 Pomorzanin 队将对阵 Eagles HC。比赛入场免费。 “这是在托伦观看欧洲级别曲棍球比赛的独特机会。肯定会有很多兴奋的事情，并且还会为球迷提供美食广场，”波波夫斯基补充道。
会议日程
5 月 21 日
上午 11 点，希奥利艾 vs. Grammarians
下午 1:15 Hotsticks 与 Soroksari
下午 3:30斯旺西 vs 瓦尔哈拉
下午 5:30波莫扎宁 vs. 老鹰
5 月 22 日
5 月 23 日
5 月 24 日