考试委员会关于标点符号的规则是错误的、错误的、错误的

语言学专家 David Crystal 告诉 Hay Festival,学校顾问“不知道他们要求孩子们做出的决定的复杂性” 那是一个高大、黝黑、英俊的男人站在那儿吗?还是一个又高又黑又帅的男人?语言学学者戴维·克里斯托 (David Crystal) 在海伊音乐节上提出了关于逗号的棘手问题,即什么地方使用逗号,什么地方不使用逗号。他说,上述两种说法都是正确的,但他批评教育部没有意识到这一点,并允许考试委员会错误地惩罚儿童。他说,目前对学校的指导“还有很多不足之处,特别是在标点符号方面。继续阅读......

来源:教师网络 | 卫报教育博客

那边站着的是一个又高又黑又帅的男人吗?还是一个又高又黑又帅的男人?语言学学者戴维·克里斯托 (David Crystal) 在海伊节上提出了逗号这个棘手的问题,即什么地方使用逗号,什么地方不使用逗号。

他说,上述两种说法都是正确的,但他批评教育部没有意识到这一点,并允许考试委员会错误地惩罚儿童。他说,目前对学校的指导“还有很多不足之处,尤其是在标点符号方面。

“提问者有一种语言天真的倾向;他们根本没有意识到他们要求孩子们做出的一些决定的复杂性。”

逗号及其使用位置就是一个很好的例子。克里斯特尔说,关于是否在列表中的“and”之前添加逗号的争论自 18 世纪以来就一直存在。在 19 世纪,“出版社决定对其进行整理并……做出了不同的决定”。

牛津大学出版社决定将其放在其中,在这种情况下,现在将其称为牛津逗号或串行逗号。他们认为名词前面的每个形容词都同等重要,因此都应该有一个逗号。然而,剑桥大学出版社决定将其排除在外。克里斯特尔说,这引发了激烈的争论,但这两个用法示例都是正确的。

他说,最新的教师指南中已禁止使用牛津逗号,因此任何写下“高、黑、帅”的孩子都必须被标记为不正确。这意味着牛津逗号迷(克里斯托也算自己之一)现在使用了错误的标点符号。

班戈威尔士大学语言学荣誉教授 Crystal 正在演讲他的最新著作《Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation》。他承认他很少因为那些激怒很多人的事情而生气——甚至是多次使用感叹号!

或者也许应该是:“什么!”