详细内容或原文请订阅后点击阅览
生活成本：问题不是信用太少，而是信用太多
政客们用“负担能力”来形容当前物价上涨的状况。然而，大多数声称他们正在努力让事情变得更便宜的立法者要求政策让事情变得更加昂贵。
来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息特朗普总统提出禁止大投资者购买房地产的想法，将房地产问题推到了风口浪尖。这最近成为了热门话题，各种肤色的政治家和专家都抓住了机会推动自己的议程。
影响公众舆论以实现某个目标的方法之一就是语义。如果我们能够根据自己的优势重新命名某些东西，那么说服人们的工作就完成了一半。它比大多数人想象的重要得多。
我的母语不是英语而是西班牙语。这使我能够比较西班牙语政府和英语政府在这个问题上采取的两种语义策略。
在西班牙和其他拉美裔国家，目前的房价状况——顺便说一句，这并不是一个新现象，与英语圈的情况类似——已被重新命名为“居住危机”。这是非常具体的，并被推动提出这样的想法：问题在于住在哪里——人们找不到房产。目前的西班牙马克思主义社会主义政府设计这个词是为了让人们相信，即使只是潜意识里，有很多人由于这种情况而找不到住所。它还将买不起房子的人和付不起房租的人放在一起。
英语国家政府向前迈出了一步，将整个局势重新定义为“负担能力危机”。我想，在西班牙语中，这将被翻译为“crisis de asequibilidad”，这是一个不太可能流行的说法。语言决定了政府的宣传。
“危机”
使用危机的主要问题是它传达了两种想法。首先，这在某种程度上是一种新情况。这显然是荒谬的。我记得 2006 年，我努力攒够钱，当时我们都在重复“房子不能再贵了”这句话。