详细内容或原文请订阅后点击阅览
你在“Hello”时丢失了它们
语言塑造人们如何看待彼此。发音上的微小差异可能会影响谁受到欢迎或被拒绝。但语言也可以将我们联系起来。
来源:新闻解码器“我说英语，因为这是你唯一能理解的语言。”
每当一位美国朋友嘲笑我的口音时，我都必须内化这句话，尽管它的发音略有不同，比如说“quote”更接近“coat”。当这些人经常折磨“羊角面包”和“意式烤面包”这样的词时，讽刺意味是很难忽视的。
口音和语言塑造人们如何被感知以及他们如何看待他人。发音上的微小差异会影响谁感到受欢迎、谁被倾听以及谁被认为聪明或有能力。但语言也可以充当桥梁：学习多种语言为理解和联系打开了大门。
但是，拥抱语言多样性，而不仅仅是掌握一种“正确”的说话方式，可以打破无形的障碍，培养同理心，并创造单一语言思维经常错过的机会。
回到突尼斯，口音可以像在国外一样强烈地标志着社会身份。有些人，通常来自南方，经常根据他们如何发音某些声音而被隔离，例如用 Ф (ga) 代替 ق (qa)。
语言课程
我记得当我发音错误时，我母亲责骂我，甚至差点打我，警告我不要花时间和她认为口音“错误”的孩子们在一起，因为他们会影响我说话的方式。因此，从很小的时候起，我就知道，即使是细微的发音差异也可能表明归属感、地位或社会可接受性。这个教训让我印象深刻：我变得非常清楚其他人如何评判言论，以及语言在塑造社会等级制度方面的强大力量。
剑桥大学在《儿童语言杂志》上发表的一项研究发现，年仅五岁的儿童表现出对“著名”口音而非地方口音的隐性偏好，并将其与“聪明”等特质联系在一起。这表明人们对口音的社会态度是很早就习得的，并且可以很早就形成对智力和性格的期望。