详细内容或原文请订阅后点击阅览
伊朗战争侵蚀了总理的自由空间并暴露了我们的脆弱性 |希瑟·斯图尔特
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 吹嘘她违反财政规则积累了 230 亿英镑，但现在她 — — 或任何未来的经济管理者 — — 几乎没有回旋余地。我很不高兴地必须报告中东战争的一个令人沮丧的国内副产品：净空闲聊又回来了。当然，在伊朗及其他地区的流血事件的背景下，投资者对英国国债（英国政府债券）兴趣的转变微不足道。但由于经济混乱，决定政府借款利率的英国国债收益率重新控制了英国政治。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最引以为豪的夸耀之一，就是她根据财政规则积累的 230 亿英镑“净空”，现在正面临危险。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学我很不高兴地必须报告中东战争的一个令人沮丧的国内副产品：净空聊天又回来了。
当然，在伊朗及其他地区发生流血事件的背景下，投资者对英国国债（英国政府债券）兴趣的转变微不足道。但由于经济混乱，决定政府借款利率的英国国债收益率重新控制了英国政治。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最引以为豪的夸耀之一，就是她根据财政规则积累的 230 亿英镑“净空”，现在正面临危险。
不到一个月前，财政大臣能够在下议院站出来报告说，自 11 月的增税预算以来，她的空间有所增加。她（并非没有道理）希望，这种慷慨的缓冲将使她免受债券投资者的详细审查，使她能够在这一年里专注于克服通货膨胀和推动经济增长。然而，这两个想法现在看来都有些异想天开，里夫斯的财务喘息空间再次面临风险。
中东毁灭性冲突已经过去了四个星期，10 年期英国国债的收益率（实际上是利率）已飙升至 2008 年全球金融危机以来的最高水平，上周仅小幅下跌 5%。这将推高政府的借贷成本，进而推高政府想做的几乎所有事情的成本。
自战争爆发以来，石油价格上涨了约 50%，其影响波及其他大宗商品，收益率的上涨反映了对通胀和利率的更高预期。原本押注英国进一步降息的投资者已经大幅逆转，现在预计，随着英国央行对物价飙升做出反应，今年利率将上涨两倍或更多。
这并不意味着回旋余地为零，但它确实意味着税收和支出的任何转变都必须仔细规划和解释，以避免被全球投资者设定的飙升利率淹没。