详细内容或原文请订阅后点击阅览
“我认为这是人口贩卖”：作为一名外国学生在英国的残酷现实生活
英国的大学依赖海外申请者支付全额费用，这导致了一些不择手段的招聘人员的出现，让许多申请者及其家人负债累累。当萨姆开始考虑出国留学时，没过多久，他的电话就响了。 24 岁时，他与父母住在印度南部奥里萨邦的一个小城市，四年来他一直从事初级工作。他希望在英国获得的硕士学位能够帮助他在伦敦找到一份有前途的金融工作，或者至少让他回国后获得优势。 在留学网站上填写了一些表格后，萨姆很快就开始接到来自未知号码的电话。最终，他回答了一个。电话里的人是一位教育中介——帮助学生申请外国大学的招聘人员——推销他的服务。这个提议听起来很有吸引力。该机构将帮助萨姆决定申请哪所大学，并就最合适的课程以及他最有机会被录取的大学提供建议。他们会帮助起草他的申请，如果他被录取，他们会协助移民。他们会免费做这一切。 “我很怀疑，”萨姆说。 “比如，你为什么要这么做？”继续阅读...
来源:卫报 | 高等教育当 Sam 开始考虑出国留学时，没过多久他的手机就响了。 24 岁时，他与父母住在印度南部奥里萨邦的一个小城市，四年来他一直从事初级工作。他希望在英国获得的硕士学位可能会帮助他在伦敦找到一份有前途的金融工作，或者至少在他回国后给他带来优势。
在留学网站上填写了一些表格后，Sam 很快就开始接到未知号码的电话。最终，他回答了一个。电话里的人是一位教育中介——帮助学生申请外国大学的招聘人员——推销他的服务。这个提议听起来很有吸引力。该机构将帮助萨姆决定申请哪所大学，并就最合适的课程以及他最有机会被录取的大学提供建议。他们会帮助起草他的申请，如果他被录取，他们会协助移民。他们会免费做这一切。 “我很怀疑，”萨姆说。 “比如，你为什么要这么做？”
中介解释说，他们不需要向学生收费，因为大学支付了佣金。其他机构也不断打电话。萨姆（化名）与六人进行了交谈，他们都渴望处理他的申请。有些立刻给他一种不好的感觉。 “这一切只是为了钱，他们想让我以最快的速度进入任何一所大学，”他说。最后他选择了一位来自大公司埃德沃伊的代理人，后者似乎给了他更坦诚的建议。经纪人告诉萨姆，他在一所小镇大学获得的商业学士学位没有多大价值，因此他需要现实地对待自己在英国的前景。萨姆想睁大眼睛进入这个过程。他报名了。
“我当时有一种错觉，以为自己很容易就能找到工作，”萨姆说。他没有意识到，他所接受的交易条款——现在是债务，之后是机会——已经被威斯敏斯特做出的决定重新设定了。