WATCH: Trump signs executive order to create national list of eligible voters
唐纳德·特朗普总统周二签署了一项行政命令，以创建一份全国范围内经过验证的合格选民名单，此举肯定会引发法律挑战，因为总统继续要求在今年中期选举前进一步限制投票。
Trump's White House ballroom construction must halt unless Congress OKs it, judge orders
“美国总统是第一家庭子孙后代的白宫管家。然而，他不是主人！”法官写道。
FTSE 100 Live: Stocks inch up; Fuel shortage fears hit airlines; Unilever nears food deal
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伊朗战争爆发后，油价有望创下三月份有记录以来的最大月度涨幅。在此之际，伊朗战争继续在市场上引起连锁反应，国际油价基准布伦特原油 [...]
US gearing up for ‘weeks of ground operations’ in Iran
据报道，美国军方正在为在伊朗进行“数周的地面行动”做准备，此举将摧毁上周人们对即将达成和平协议的乐观情绪。五角大楼的消息人士告诉《华盛顿邮报》，潜在的行动不会构成全面入侵，[...]
UK government borrowing costs hit 5% as Iran war fuels bond market sell-off
10年期国债收益率达到2008年金融危机以来的最高水平，引发对加息加快的担忧中东危机——实时更新 由于伊朗战争加剧了全球债券市场抛售，英国政府借贷成本已升至5%以上。随着投资者采取行动，10年期国债收益率（或利率）达到2008年金融危机以来的最高水平，上涨13个基点至5.081%出于对冲突造成的经济影响的担忧。继续阅读...
How we can improve food security in Britain | Letters
理查德·哈维 (Richard Harvey) 和乔伊·韦伯 (Joy Webb) 回应乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 关于伊朗战争背景下全球粮食体系脆弱性的文章虽然我同意乔治·蒙比奥特 (George Monbiot) 对英国食品供应链崩溃所面临的严重风险的分析，但我们需要认识到两个重要的要点（我们正在让大公司拿我们的生命做赌注。立即行动，否则食品可能会耗尽，3 月 25 日）。首先，我们必须寻求增加英国农场的粮食产量，因为几十年来粮食产量一直在下降。英国的粮食自给率从 1984 年的 78% 下降到 2024 年的 62%。下降的主要原因是农田被用于非农业用途：建筑物、道
US average fuel price passes $4 a gallon for first time in four years amid Iran war
有报道称特朗普可能很快结束战争，并称“我们不会再呆太久”，美国平均燃油价格四年来首次超过每加仑 4 美元，随着唐纳德·特朗普对伊朗的战争继续提振石油市场，给司机带来了压力。根据 AAA 数据，周二全国平均燃油价格攀升至近 4.02 美元，结束了非凡的上涨一个月前价格为 2.98 美元。燃油价格上次达到如此高点是在 2022 年 8 月。继续阅读...
Pessimism takes root in UK as shoppers struggle to afford essentials
调查显示，随着伊朗战争推高物价，数百万人开始储蓄或借贷度日。伊朗战争导致英国悲观情绪高涨，因为一半家庭已经难以负担日常必需品。中东冲突不断升级，导致石油、天然气、农作物肥料和其他原材料价格大幅上涨，有可能引发另一场生活成本冲击。继续阅读...
War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 吹嘘她违反财政规则积累了 230 亿英镑，但现在她 — — 或任何未来的经济管理者 — — 几乎没有回旋余地。我很不高兴地必须报告中东战争的一个令人沮丧的国内副产品：净空闲聊又回来了。当然，在伊朗及其他地区的流血事件的背景下，投资者对英国国债（英国政府债券）兴趣的转变微不足道。但由于经济混乱，决定政府借款利率的英国国债收益率重新控制了英国政治。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最引以为豪的夸耀之一，就是她根据财政规则积累的 230 亿英镑“净空”，现在正面临危险。继续阅读...
US stock market caps off fifth consecutive week of closing down
油价继续攀升，道指下跌 800 点，尽管美国暂停对伊朗能源罢工，但市场仍处于紧张状态 注册美国突发新闻电子邮件，在收件箱中获取时事通讯提醒 美国股市周五收盘，抛售导致道指进入回调区域，结束连续第五周收盘下跌。道琼斯指数周五下跌 800 点，推动该指数进入回调区域，这种情况发生在指数比峰值跌幅 10% 的情况下。以科技股为主的纳斯达克指数周四下午进入回调，进一步下跌 2%，而标准普尔 500 指数收盘下跌 1.6%。继续阅读...
Over 3 lakh PNG connections activated in March; National PNG drive extended till June 2026
在液化石油气进口方面持续存在的冲突和不确定性中，印度政府正在努力将 600 万液化石油气消费者转向管道天然气 (PNG)
New Income Tax Act explained: What changes for salaried taxpayers from April 2026
改革将福利扩大到更多城市，但引入了更严格的合规性、详细的披露以及新的 130 表格系统，以提高透明度和报告准确性
Walmart Recession Signal points to 'sharp economic downtown': Wall Street insider
吉姆·保尔森 (Jim Paulsen) 是一位资深经济学家，也是 Leuthold Group（一家位于明尼阿波利斯的投资研究公司）的前首席投资策略师，以操纵沃尔玛衰退信号而闻名。 WRS 用于衡量经济福祉，根据《商业内幕》的 Jennifer Sor 的说法，最近的 WRS 读数表明经济衰退的可能性很大。Sor 在 3 月 30 日发表的一篇文章中指出，WRS“根据一篮子奢侈品股票来衡量沃尔玛的股价。”Sor 解释道，“总的想法是，该指标越高，经济急剧下滑的风险就越大……WRS 是自全球金融危机以来最高的。”近二十年前的危机......经济衰退信号背后的逻辑是，随着经济放缓，更多的购物者从
Trump's tax plan fails for a number of reasons: nonpartisan expert
一位专家周日表示，唐纳德·特朗普总统的税收政策因多种原因而失败，而这位专家和许多其他抨击特朗普税收政策的专家一样，是无党派的。“特朗普总统在任期间大部分时间都在吹嘘他颁布的新的减免政策，比如小费、加班费、汽车贷款和老年人的新扣除，”税务基金会政策分析主任加勒特·沃森周日为《国会山报》写道。威尔逊承认，这些措施对一些美国人有利，但他认为，这些好处会被同样的政策“以任意方式缩小税基并使赤字恶化”所抵消。威尔逊补充说，这些减税措施会带来新的政府负担，因为“每项新的减税额都会附带定义、收入限制、逐步取消和报告规则。”特朗普的关税政策进一步加剧了特朗普的税收混乱，威尔逊将其描述为特朗普认为关税是“解决我
Analysts warn gas could skyrocket to $7 a gallon if war goes until June
自唐纳德·特朗普总统发动对伊朗战争以来，天然气价格一路飙升，每加仑上涨约 1 美元，到目前为止，全国平均价格已达到每加仑略低于 4 美元。今天，在特朗普声称要“夺取伊朗的石油”并入侵位于哈格岛的伊朗石油中心后，油价飙升至每桶116美元以上，据美国有线电视新闻网(CNN)高级商业记者大卫·戈德曼(David Goldman)报道，这对个人消费者和整个美国经济来说都是个坏消息。正如高盛所解释的那样，世界上大约 20% 的石油是通过伊朗控制的霍尔木兹海峡运输的，该海峡现在几乎完全关闭了几周。“如果石油不能通过，”高盛表示，“石油价格将继续走高，这不仅对消费者来说是一个真正的问题——当然，加油站加油是
Trump is crushing California farmers as $1.7 million shipment is diverted by war
唐纳德·特朗普总统在伊朗的战争正在伤害农场工人，他们已经因为他的关税而变得脆弱——一份新的报告生动地描绘了那些因 MAGA 政治而遭受苦难的人的细节。“红杉坚果公司的运营副总裁从长滩港运出了 15 个集装箱的杏仁、核桃和开心果，他并不确定它们在公海的什么地方，”《洛杉矶时报》的劳伦斯写道。达米恩托。 “他们的目的地是迪拜的杰贝阿里港，这是一个主要的贸易中心，但在中东上空纵横交错的喷气式飞机、导弹和火箭已经将一艘船改道到荷兰，另一艘船改道到阿尔及利亚。”他补充道，“最后，价值 170 万美元的 300 吨加州坚果的剩余部分在富查伊拉港卸载，富查伊拉港也在阿拉伯联合酋长国，但位于阿曼湾，距离战地稍
WSJ chastises the Trump admin for 'dumb industrial policy'
唐纳德·特朗普总统在他的第一个任期内干预了自由市场，并制定了一项“愚蠢的产业政策”，据一家著名的保守派报纸报道，他现在才开始纠正这一政策。 《华尔街日报》编委会在周一晚间的社论中声称，电信大亨查理·厄根（Charlie Ergen）被他曾经试图“陪审团操纵”的监管体系所拯救。 2019 年，特朗普迫使 T-Mobile 和 Sprint 向 Ergen 的 Dish 网络出售频谱和无线资产，作为允许合并的条件。虽然这项政策的目的是在 5G 市场上创造更多竞争，但埃尔根从未建立过 5G 网络，而且在乔·拜登总统的领导下，FCC 延长了最后期限，尽管埃尔根向拜登超级政治行动委员会捐赠了 10 万美
Trump’s base starts asking the questions he hates most
唐纳德·特朗普总统的支持者想知道他们的钱在哪里。他上任已经一年多了，MAGA 正在质疑他为什么还没有解决负担能力危机。彭博新闻社在周末的一次保守派会议上与保守派人士进行了交谈，其中没有一个姓“特朗普”的人发表了讲话。保守党政治行动会议的聚集地之一是摇摆和商品区，支持者可以在那里购买保守派时装。报告引用的其中一件商品是一件完全亮片的“让美国再次闪耀”夹克。它的售价为 500 美元。但很多人根本没有那么多钱。就连一位出售亲特朗普物品的商贩也对特朗普的经济感到不安，比如装扮成兰博的特朗普旗帜。 “我实际上认为[白宫]应该做得更好，”伊莱恩·尤赞说。 “我见过市场起起落落，我想帮助人们买房，但当房价不
