Sinkhole shuts down LaGuardia runway, causing delays and cancellations
拉瓜迪亚机场两条跑道之一附近发现的一个天坑导致纽约机场的部分跑道关闭……天坑导致拉瓜迪亚机场跑道关闭，导致航班延误和取消的消息首先出现在 AeroTime 上。
Lithuania and Latvia issue air danger alerts over suspected drone activity
5月20日上午，立陶宛和拉脱维亚在其东部地区启动了移动空中危险警报……立陶宛和拉脱维亚就可疑无人机活动发布空中危险警报的消息首先出现在AeroTime上。
Berjaya Air Takes Delivery of World’s First ATR 72-600 in HighLine Configuration
马来西亚成功航空公司 (Berjaya Air) 接收了世界上第一架 ATR 72-600，配备创新的 ATR HighLine“全商务舱”客舱。成功航空接收全球首架采用 HighLine 配置的 ATR 72-600 的消息首先出现在 AviationSource News 上。
Egypt Positioned for Strong Aviation Growth, Says IATA
埃及的航空业已准备好在未来几十年内实现大幅扩张。根据国际航空运输协会（IATA）的最新数据，预计该国乘客需求的增长速度将快于全球平均水平。这种增长为就业、旅游、贸易和经济繁荣带来了重大机遇。 IATA 的长期前景显示出积极的结果 [...]IATA 称埃及航空业将实现强劲增长，这一消息首先出现在 AviationSource News 上。
COMMENTARY: The jet fuel supply crisis – This was supposed to be SAF’s moment
SAF 故事的一个版本听起来像是个好消息。 SAF 原料...
Iberia A330 A-check takes TARMAC Aerosave to 2,000 aircraft milestone
TARMAC Aerosave 实现了一个重要的里程碑，第 2,000 架飞机抵达塔布、特鲁埃尔和图卢兹的基地。Iberia A330 后的 A 检查使 TARMAC Aerosave 达到了 2,000 架飞机的里程碑，该消息首先出现在《航空商业新闻》上。
Singapore Airlines Doubles Cancellation Charges on Long-Haul Tickets
新加坡航空 (SQ) 将长途机票取消费提高了 100%，影响了预订飞往欧洲、澳大利亚、新西兰、南非和美国目的地航班的乘客。新加坡航空将长途机票取消费加倍的消息首先出现在 Aviation A2Z 上。
Ontic appoints Jean-Christophe Gallagher as new CEO
Ontic 任命 Jean-Christophe Gallagher 为首席执行官，以推动全球增长并深化合作伙伴关系，而 Gareth Hall 则担任执行董事长。Ontic 任命 Jean-Christophe Gallagher 为新首席执行官的消息首先出现在 AeroMorning 上。
Liëherr and HAECO complete first C909 landing gear overhaul
利赫尔与港机工程完成中国商飞C909起落架首次大修，这是支线飞机维修的里程碑。利赫尔与港机工程完成首次C909起落架大修的消息首见《航空晨报》。
Армения впервые в истории экспортировала оружие собственного производства
亚美尼亚历史上首次出口自己设计和生产的武器。据亚美尼亚人造卫星报道，高科技产业部长姆希塔尔·海拉佩蒂安（Mkhitar Hayrapetyan）在社交网络上宣布了这一消息。
Airlines plead with oil majors to postpone jet fuel hikes
消息人士称，炼油厂正在考虑印度航空、靛蓝航空和香料航空等航空公司提出的提议
No feelgood factor for Reeves as Iran war snuffs out economic upturn
失业率上升和薪资增长疲软突显了今年英国家庭的艰难处境英国失业率意外升至 5% 英国 3 月份失业率回升至 5% 的消息似乎是伊朗战争扼杀了雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 所希望的 2026 年经济好转的最新证据。 英国国家统计局报告称，在上个月数据中失业率意外降至 4.9% 后，英国失业率又回升至 5%。一月至三月期间为 5%——第一组受冲突影响的数字。继续阅读...
Massive U.S. Missile Order May Expand American Anti-Ship Arsenal
五角大楼订购的超过 10,000 枚低成本集装箱导弹 (LCCM) 有可能扩大华盛顿的反舰弹药库，五家获奖国防承包商的设计能够容纳或计划纳入专用的海上发射和打击型号。除了补充近期中东冲突中耗尽的库存之外，美国的大规模导弹订单可能会扩大美国反舰武器库，这一消息首先出现在《海军新闻》上。
ABB to power two coastal hydrographic vessels for Spanish Navy
ABB 已与西班牙国有造船和设计公司 Navantia 签订合同，为即将推出的两艘西班牙海军沿海水道测量船 (BHC) 提供完整的直流配电和推进系统。 ABB 新闻稿 这些新船计划于 2028 年交付，将在测绘和研究西班牙沿海水域方面发挥关键作用……ABB 为西班牙海军两艘沿海水道测量船提供动力的消息首先出现在《海军新闻》上。
Santa Clara residents protest DA’s ethics following recusal in Stanford protestors’ trial
在一名法官取消罗森重审此案的资格后，圣何塞市政厅举行了一次集会。圣克拉拉居民在斯坦福大学抗议者审判中回避后抗议地方检察官的道德操守，这一消息首先出现在《斯坦福日报》上。
Norse Atlantic Airways appoints sale advisors
北欧大西洋航空公司（N0，奥斯陆加勒穆恩）已指定摩根大通银行为未来几个月出售该公司做准备。据匿名消息人士透露，该航空公司预计估值约为 12 亿美元（包括债务）。 Norse希望在夏季旺季之前开始销售流程，并且已经与一些欧洲和美国的航空公司接洽。该航空公司最近加速重组，希望节省 5000 万美元，并表示将...
