Next round of U.S.-Iran talks in doubt as tensions rise ahead of ceasefire deadline
由副总统万斯率领的美国代表团即将前往巴基斯坦，就近两个月的战争恢复与伊朗的谈判。伊朗官员对参加本轮会谈不置可否。特朗普总统也发出了复杂的信号，尽管他警告战争可能会持续下去，但他仍预测胜利。此前霍尔木兹海峡经历了一个紧张的周末。莉兹·兰德斯报道。
Middle East experts analyze U.S. and Iran priorities in potential negotiations
为了进一步了解与伊朗的外交状况，Amna Nawaz 采访了 Alan Eyre 和 Miad Maleki。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
A long-shuttered Iraq-Syria border crossing reopens for the first time in more than a decade
伊拉克和叙利亚之间的一个重要过境点周一重新开放，这是十多年来的首次，官员们强调了其贸易和石油出口的潜力。
Oil prices rise and stocks give back part of record-breaking rally following latest Iran tensions
随着最近美伊紧张局势升级，油价正在攀升，但涨幅比战争初期要温和。
FTSE 100 Live: Stocks slump on renewed Iran threats; UK to be ‘pushed to brink’ of recession
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。市场正从周末回归新一轮的波动。霍尔木兹海峡重新开放后，上周情绪高涨，但随着紧张局势再度升级，这种情绪在周末很快就被压制。 [...] 海峡航运
‘No more Mr Nice Guy’: Oil prices spike as Trump renews Iran power plant threats
中东最新一轮紧张局势升级，再次引发人们对全球能源剧烈冲击的担忧，推动石油价格走高。国际油价基准布伦特原油周一上午上涨逾 6%，至 96 美元以上。在经历了一个紧张的周末之后，航运 [...]
Rachel Reeves to meet Lloyds and Natwest chiefs over Iran war
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 召集英国顶级银行的老板本周召开峰会，讨论伊朗战争的经济影响。英国财政大臣邀请了巴克莱银行、汇丰银行、劳埃德银行、国民西敏寺银行、英国桑坦德银行以及英国最大的全国建筑协会的高管参加本周三的会议。会议 – 作为 [...]
Airfares, petrol pumps, rent: Inflation to jump due to Iran war
由于伊朗战争的初步影响将记录在一组新数据中，通货膨胀预计将跃升至 3.3%。国家统计局 (ONS) 预计将透露，由于燃油价格飙升和整个金融领域的震动，截至 3 月份的一年中通货膨胀率小幅上升。
Stock Market At Record High as Iran Crisis Deepens
美国股市周五（4月17日）收盘创下历史新高，但几天前的战争新闻可能会每小时重塑投资者情绪，这已成为古老的历史。就在此时，未来的交易周将有大量新的、不断变化的头条新闻需要处理并决定上周的乐观情绪是否会持续下去 [...]
Iran War: Talks Kiboshed, U.S. Seizes Iranian Tanker, Leaks Confirm Mad King Claims
白宫内部人士的泄密显示，特朗普在战争关键时刻被排除在战情室之外。伊朗不会再进行更多谈判。
Navy tells sailors to ‘beware’ of dating apps, button-up social media amid Iran conflict
海军发出通知之际，官员们表示，网络对手正在网上瞄准水手及其家人，“以回应史诗般的愤怒行动”。海军告诉水手“小心”约会应用程序、伊朗冲突期间社交媒体的帖子首先出现在“任务与目的”上。
Doubts Over Talks Between Iran and US After Violence Flares in Strait of Hormuz
尽管霍尔木兹海峡周围的紧张局势加剧，巴基斯坦仍在为美国和伊朗之间的新会谈做准备。
Peace Talks Falter After US Navy Seizes Iranian Ship in Strait of Hormuz
伊朗称此次登船行为为“海盗行为”，并警告船只不要靠近，引发人们担心这条重要的石油航线可能成为更广泛冲突的导火索。
Royal Navy Queen Elizabeth-Class Aircraft Carriers: The Biggest Headaches
英国皇家海军对其两艘伊丽莎白女王级航空母舰寄予厚望。它们应该具有全球影响力并帮助有效消除世界各地的热点。这些航空母舰将自豪地悬挂英国国旗，并成为英国军队帽子上享有盛誉的羽毛。这是一个危险的多极世界 […] 后皇家海军伊丽莎白女王级航空母舰：最大的头痛首次出现在 19FortyFive 上。
随着美国和伊朗之间为期两周的停火将于 4 月 22 日到期，唐纳德·特朗普总统可能很快就会面临据报道几周前他拒绝的同样决定。特朗普已经警告说，如果谈判失败，“大量炸弹就会开始爆炸”——因此毫无疑问，军事压力仍然存在[……]距离伊朗海岸15英里的地方。伊朗石油出口的 90%。特朗普已经拒绝夺取它一次：“他们会是坐鸭子。” 《哈格岛案变得更强》首播于 19FortyFive。
