What marijuana's reclassification means for public health and businesses
联邦政府正在对医用大麻进行重新分类，将其归类为具有潜在医疗益处且潜在危害较小的药物。虽然这并没有使大麻在全国范围内合法化，但它确实为进一步研究其影响打开了大门。威廉·布兰厄姆报道。
Gunfire inside Mall of Louisiana kills 1 person and wounds 5, Baton Rouge police say
警方称，周四，两伙人在路易斯安那州购物中心的美食广场内交火，造成 1 人死亡、5 人受伤。
Art exhibition shines light on Romani persecution during Holocaust
这是大屠杀中鲜为人知的一章，大约 50 万罗姆人和辛提人被谋杀，他们是欧洲长期被边缘化且经常受到迫害的少数群体的成员。了解这段历史的一种方式是通过一位幸存下来的艺术家的作品。杰弗里·布朗为我们的“艺术在行动”系列报道，该系列探讨了艺术与民主的交叉点，作为我们 CANVAS 报道的一部分。
Watch: Sluggish economy puts Brits at their gloomiest for nearly 50 years
City AM 的编辑 Christian May 对最近的民意调查进行了反思，该民意调查显示英国人的经济悲观情绪已达到 1978 年以来从未有过的深度。从高税收到粘性通胀和低增长，人们强烈感觉到该国根本没有走在正确的方向上。
UK services sector hit with record cost inflation spike after fuel prices surge
由于伊朗战争的后果继续波及经济，企业成本通胀达到自 4 月份 Liz Truss 混乱的迷你预算以来的最高水平。原材料价格的快速上涨导致制造业成本上升，但英国最重要的服务业 - [...]
FTSE 100 banks £16bn payday to face economic reality check
随着巴克莱银行下周开启富时 100 家银行财报季，同时经济紧张局势笼罩着更广泛的金融业，不良贷款准备金可能会削弱利润增长。随着英国顶级银行更新 [...]
Inheritance tax receipts soar to all-time high
由于工党针对业主的目标帮助为大幅增加的支出提供了资金，上一财年的继承税收入飙升至历史新高。周四上午的官方数据显示，2025 年至 2026 年间，年度遗产税收入增至 85 亿英镑。相比之下，上一财年的总收入为 83 亿英镑。
‘How long can the pain continue?’ Consumer confidence falls again
由于人们越来越担心英国经济可能因伊朗战争引起的通胀飙升而受到破坏，消费者信心已降至两年多来的最低水平。研究公司 GfK 进行的一项备受关注的调查发现，4 月份消费者信心下降了 4 个百分点，至 -25。该索引是另一个警告 [...]
The tax effect: Reeves borrowed less than OBR forecast
据透露，英国财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 在 2024 至 2025 财年监督下的政府借款低于预算责任办公室的预测，并指出全面增税对缩小赤字产生了影响。英国国家统计局显示，上一财年政府借款为 1320 亿英镑 [...]
Back to the 1970s: Brits know the damage being done to our economy
1978 年底，英国陷入了所谓的“不满之冬”。一波又一波的罢工行动造成了巨大的经济和社会混乱，街道上垃圾堆积如山，尸体无人掩埋。这是工党政府的一场危机，也是英国近代史上的低谷。它[...]
FTSE 100 Live: Stocks slump as oil rises; Reeves tax hikes trigger borrowing boost
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。中东可能已经宣布延长停火，但这让市场在投资者情绪恢复之前对进一步和平抱有极大的兴趣。周四上午，国际油价基准布伦特原油价格回升至 100 美元大关。 [...]
UK braces for price rises driven by Iran war as economic confidence plummets
本月消费者信心触及 2023 年 10 月以来的最低水平，调查显示企业面临成本压力 调查显示，在伊朗战争造成的经济影响日益严重的情况下，英国经济的信心大幅下降，企业准备提高价格，消费者准备迎接新的生活成本冲击。 几项备受关注的商业活动和消费者信心调查将中东危机对英国的连锁反应归咎于美以对伊朗的战争，导致英国经济明显恶化。四月展望。继续阅读...
UK undershoots annual borrowing target by £700m
数字触及三年低点，但伊朗战争预计将削弱里夫斯的财政“净空”官方数据显示，英国政府预算比年度借款目标低了7亿英镑，但伊朗战争可能会在未来几个月内削弱雷切尔·里夫斯精心计算的财政“净空”。英国国家统计局(ONS)表示，截至3月份的财政年度，政府净借款总额为1,320亿英镑。这略低于预算责任办公室 (OBR) 上个月预测的 1,327 亿英镑。继续阅读...
Brazil displaces India as largest exporter of corn to Bangladesh
乙醇推动，国内价格上涨削弱了印度的出口优势
Storage in two-thirds of Indian major resevoirs below 50% of capacity
166 个水库的总体水位下降至 183.565 BCM 容量的 40%
India’s move to export 5 mt wheat unlikely to impact global market
价格比世界价格高出每吨 20 美元以上；货物可能会进入尼泊尔、孟加拉国
Gram Panchayats in Andhra collected around 80% of demand under Own Source Revenue
2025-26 年期间，安得拉邦 26 个区评议会的总需求约为 128.5 亿卢比
