Week in review: A look back at higher ed under Trump 2.0’s first year
我们正在总结上周的故事，从唐纳德·特朗普总统政府在法庭上的抵制到最新的国会预算举措。
Kremlin Views the Potential Loss of Cuba as Major Symbolic Blow
内容提要：1月15日，俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，莫斯科对古巴周边局势升级感到担忧，认为“美国敲诈的语言”不可接受（国际文传电讯社，1月15日）。这些评论是对美国总统唐纳德·特朗普关于古巴需要开始与华盛顿合作的言论的回应，“而克里姆林宫将古巴的潜在损失视为重大象征性打击的帖子首先出现在詹姆斯敦。
Secretary of War General Officer Announcements for January 22, 2026
战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 宣布唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 总统提名了将军。
JPMorgan Chase stock price: Why are US banking giant shares rising?
摩根大通股价上涨，因该银行确认收购英国 WealthOS，并对美国总统唐纳德·特朗普就所谓的银行业务剥离提起的 50 亿美元诉讼做出回应。
Why Trump allegedly avoids fancy state dinner food, and what he eats instead
一位白宫内部人士透露了唐纳德·特朗普的国事晚宴仪式。据报道，他吃汉堡是为了避免正式菜肴。这种对快餐的偏好是有据可查的。其他政客也同样喜欢汉堡和薯条。几十年来，这种习惯已经成为华盛顿文化的一部分。一些人认为特朗普的快餐选择具有相关性。
Trump's European threats could cause lasting damage to US standing in the world
乔·拜登“美国回来了”的承诺受到了唐纳德·特朗普总统任期的挑战，特朗普与欧洲的长期联盟关系变得紧张。特朗普的交易方式，包括对格陵兰岛的威胁和忘恩负义的指控，让盟友们制定了独立的路线。这给美国造成了不确定的全球地位，使未来的政府难以修复声誉。
Trump sues JPMorgan Chase, CEO Dimon for $5 billion over alleged 'political' debanking
前总统唐纳德·特朗普对摩根大通及其首席执行官杰米·戴蒙提起 50 亿美元诉讼，指控该银行出于政治原因剥夺了他的银行账户。该诉讼向佛罗里达州法院提起，源于特朗普声称该银行在 2021 年 1 月 6 日国会大厦袭击事件后采取了这一行动。
New Global Trade Map Takes Shape in Davos
唐纳德·特朗普总统利用关税作为外交政策工具，为本周在达沃斯促进美国以外的全球贸易的努力增添了新的动力，华盛顿的许多主要贸易伙伴都感到沮丧。
WATCH: Rep. Nehls blames U.S. Capitol leadership, not Trump, for Jan. 6 attack
“先生们，我可以告诉你们，错误不在于唐纳德·特朗普，”他说。
Trump sues JPMorgan and its CEO, alleging bank closed his accounts for political reasons
美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 周四起诉银行业巨头摩根大通 (JPMorgan Chase) 及其首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon)，索赔 50 亿美元，指控摩根大通在他 2021 年 1 月离任后出于政治原因取消了他及其企业的银行账户。
Key moments from Jack Smith's House testimony
前司法部特别检察官杰克·史密斯周四在国会公开听证会上为他对唐纳德·特朗普的调查进行了辩护，他在听证会上坚称自己的行为不考虑政治，并且对他提出的刑事指控毫不犹豫。
WATCH: Trump introduces Gaza 'Board of Peace' at Davos forum
唐纳德·特朗普总统与几名创始成员一起揭开了新成立的和平委员会的序幕，但并未提供有关其职责以及该小组将如何运作或可能努力结束全球冲突的细节。
WATCH: Vance says Trump administration doesn't think Insurrection Act is needed 'right now'
唐纳德·特朗普总统曾提出援引《叛乱法》来平息明尼苏达州的骚乱，但他的二号人物表示没有必要。
WATCH LIVE: House aims to vote on final spending bills for the year
众议院将于周四寻求通过今年最后一部分支出法案，民主党议员担心为国土安全部提供资金的措施不足以解决唐纳德·特朗普总统的大规模驱逐出境问题，这一努力变得更加复杂。
Deportations up, job growth down: Trump’s second term so far – in charts
追踪混乱一年的数据，从 ICE 拘留和就业增长到通货膨胀和总统的受欢迎程度 特朗普政府度过了前所未有的第一年。 《卫报》一直在努力通过文字和图片追踪唐纳德·特朗普第二任期的社会和政治影响。但有时，最好通过图表来讲述故事。以下是《卫报》一直在追踪的有关移民、经济和舆论的一些重要数据点。*** 继续阅读...
Inflation remains a headache on both sides of the Atlantic
唐纳德·特朗普昨天在达沃斯演讲中提出了许多主张，本报没有足够的篇幅来公正地阐述所有这些主张，但他“通胀已被击败”的主张值得考虑。随着中期选举的临近，特朗普知道生活成本是一个真正令人担忧的问题，就像在这里一样，[...]
Signs Trump’s policies are alienating 3 surprising parts of his MAGA base
随着唐纳德·特朗普第二任期的展开，其“美国优先”议程的核心矛盾日益明显。最初的民粹主义对精英全球主义的反抗似乎已经演变成疏远2016年、2020年和2024年支持他的农村和小城镇选民的政策。这些铁锈地带和农村县被他的经济复兴、边境安全和不干预主义的承诺所吸引。然而，马加基地出现的断裂迹象表明，即将到来的中期选举可能会出现强烈反弹。政府的国内政策，加上咄咄逼人的外交姿态，正在加速特朗普核心支持者的幻灭。在国内，特朗普强化移民执法却适得其反。 ICE 加强突击搜查被宣传为兑现针对“罪犯”大规模驱逐出境的承诺。但这些行动扫除了对农村经济至关重要的无证工人。加利福尼亚州、爱达荷州和宾夕法尼亚州等州的小
CEO slams Trump credit card proposal as 'economic disaster'
距离美国 2026 年中期选举只剩下 9 个半月的时间，唐纳德·特朗普总统正在提出各种经济提案，希望阻止民主党重新夺回国会一个或两个分支。其中之一是限制信用卡利率，这一提议得到了摩根大通首席执行官杰米·戴蒙的非常负面的回应。特朗普在 1 月 9 日在他的 Truth Social 平台上发表的一篇文章中写道，“请注意，我们将不再让美国公众被收取 20% 至 30% 甚至更高利率的信用卡公司‘欺骗’，这种情况在瞌睡的乔·拜登政府期间肆无忌惮地恶化。负担能力！有效2026 年 1 月 20 日，我作为美国总统，呼吁将信用卡利率设定为 10% 的上限。巧合的是，1 月 20 日恰逢历史性且非常成功的
