News Wrap: Family offers reward for information leading to recovery of Nancy Guthrie
在我们周二的新闻报道中，《今日秀》联合主持人萨凡纳·格思里 (Savannah Guthrie) 表示，她的家人悬赏百万美元，希望能提供有助于她母亲康复的信息；两党的航空安全法案在众议院未能通过；在一名主要贩毒集团头目去世引发骚乱后，墨西哥总统谢因鲍姆 (Sheinbaum) 表示，计划在那里观看世界杯比赛的游客“没有风险”。
4 years into Russia's invasion, Ukrainians struggle with war's terrible toll
俄罗斯对乌克兰的全面入侵始于四年前。这场自二战以来欧洲规模最大、最残酷的冲突已夺去了数十万人的生命，其中估计有超过 15,000 人是平民。几乎没有迹象表明战争会很快结束，陷入困境的乌克兰人正在努力应对战争造成的可怕伤亡。尼克·希夫林报道。
Man put to death for 1986 killing of grocery store owner in Florida's 2nd execution this year
周二，一名因杀害 70 岁杂货店老板而被定罪的男子在佛罗里达州被处决，成为继 2025 年创纪录的 19 起处决之后，今年第二个被该州处决的人。
U.S. military buildup worries Iranians as last-chance round of talks nears
随着美国在中东集结数十年来最强大的军事火力，伊朗人正在警惕地等待本周在日内瓦与美国举行的下一轮会谈——许多人认为这次谈判是他们的神权统治国家与美国总统唐纳德·特朗普达成协议的最后机会。
EU ambassador to U.S. on state of Ukraine war and Trump's tariffs
随着俄罗斯在乌克兰的战争进入四年大关，欧洲也面临着有关美国关税未来的问题。为了讨论这些话题，尼克·希夫林（Nick Shifrin）与欧盟驻美国大使乔维塔·内柳普西恩（Jovita Neliupsiene）进行了交谈。
Paramount has raised its takeover offer to $31 per share, Warner Bros. says
华纳兄弟探索频道 (Warner Bros. Discovery) 表示，派拉蒙 (Paramount) 已将收购要约价格提高至每股 31 美元，这可能为与 Netflix 就这家好莱坞巨头的未来展开新一轮竞购战奠定基础。
Investigation reveals DOJ withheld Epstein files mentioning Trump
NPR 的一项新调查显示，司法部扣留了杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的部分文件，其中包含涉及特朗普总统的指控。众议院监督委员会的民主党人表示，扣留资金可能构成犯罪。杰夫·贝内特与《迈阿密先驱报》的调查记者朱莉·K·布朗进行了更多讨论，她的报道帮助曝光了爱泼斯坦网络的大部分内容。
From Cabinet secretary to doomsday president: What being the designated survivor is like
当政府聚集在一起参加重大活动时，例如唐纳德·特朗普总统周二晚上的国情咨文演讲，指定的幸存者将被保留在外，以确保领导层继承人中的某个人活着。
State of the Union offers Trump a chance to make the case for his foreign policy approach
唐纳德·特朗普总统的国情咨文预计将在国内问题上严重倾斜，但这也是共和党向美国人阐述其外交政策努力的一个机会，美国人对他的优先事项越来越表现出不安。
The Guardian view on Donald Trump’s tariffs: a nostalgia that misreads a changed world | Editorial
美国总统在 20 世纪 70 年代的金融化时代进行战斗。美国面临的不是支付危机，而是工业和技术实力的缓慢侵蚀。上周五，当美国最高法院以 6 比 3 投票推翻唐纳德·特朗普的关税时，他怒不可遏。他提拔的两位法官——尼尔·戈萨奇和艾米·科尼·巴雷特——突然被重新定位为这项事业的叛徒。他暗示，两者都受到外国利益的影响。法院裁定，关税超出了美国国会根据 1977 年《国际紧急经济权力法》授予的权力。特朗普先生的回应是援引 1974 年的贸易法，援引“国际支付问题”，征收 10% 的关税，为期 150 天。特朗普先生是 20 世纪 70 年代塑造的。他的政治基因是在那个时代的危机中形成的，他的执政方式就
Young bearing the brunt of UK tax and wage changes, says BoE economist
休·皮尔 (Huw Pill) 警告说，国民保险和最低工资上涨的综合效应对青年就业产生“严重”影响 英国央行首席经济学家警告称，雇主税收和最低工资的联合增加对年轻人的负面影响“尤其严重”。休·皮尔 (Huw Pill) 周二表示，去年 4 月以来国民保险缴款 (NIC) 的增加以及政府为实现“国民生活工资”均等化而做出的努力，给试图找工作的年轻人带来了一个特殊问题。继续阅读...
Donald Trump’s new 10% global tariff comes into effect
美国总统曾表示，在上周最高法院裁定唐纳德·特朗普的新全球关税已生效为 10% 后，他将把关税提高到 15%，尽管上周末他威胁要提高 15% 的税率，据游说团体称，这将为英国企业提供“一些救济”。美国总统周五在最高法院败诉，最高法院推翻了去年征收的全面“解放日”关税，随后他愤怒地做出了反应周六，他在社交媒体平台 Truth Social 上发帖，宣布征收 10% 的全球关税，并将关税提高至 15%。继续阅读...
Trump’s scramble to fix his crumbling tariff strategy sows global chaos and confusion
英国、印度、日本和欧盟等经济体竞相敲定协议，但一揽子利率让他们想知道自己的立场如何。唐纳德·特朗普上周宣称，“美国再次获胜”，作为他与东京贸易协定的一部分，公布了第一批日本支持的项目，这些项目拟对美国投资 5500 亿美元。在美国总统撕毁 2025 年全球经济秩序后，日本是争先恐后地向美国投资的第一批项目。达成协议。他们承诺大幅增加对美国的投资，以换取美国降低对日本出口产品的关税。继续阅读...
‘A feedback loop with no brake’: how an AI doomsday report shook US markets
Uber、万事达卡和美国运通的股价因 Substack 上发布的末日情景而下跌 美国股市受到了又一波人工智能恐慌的打击，这一次是来自另一波关于该技术对世界最大经济体影响的病毒般的、完全是投机性的警告。最新的预感来自 Citrini Research，这是一家鲜为人知的美国公司，提供有关“变革性‘大趋势’”的见解。它在 Substack 上发布的帖子被称为“场景，而不是预测”，它描绘了不久的将来，自主人工智能系统（或代理）将颠覆整个美国经济，从就业到市场和抵押贷款，这让投资者感到不安。继续阅读...
Russia’s economy ‘in stagnation’ as war takes toll
在最初的战争努力提高了该国的产出后，俄罗斯经济已“进入停滞期”，西方越来越希望进一步的制裁能够成功限制其增长。弗拉基米尔·普京总统全面入侵乌克兰四年后，经济学家们已经指出了[...]
Entrepreneurs offer a plan to pull Britain out of the doom loop
企业家本质上是问题解决者，因此我们应该欢迎这样一个事实：他们中的一群受人尊敬的人正在将注意力转向我们这个时代最大的挑战：如何将英国拉出厄运循环。英国企业发展局今天启动，口号是“拒绝衰落的叙述”和“重新点燃英国的 [...]
Louise Haigh doubles down on demand for OBR overhaul
前交通部长、直言不讳的软左后座议员路易丝·黑格 (Louise Haigh) 在春季声明发布前一周再次呼吁财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 对预算责任办公室进行彻底改革。在批评财政大臣对英国经济的管理时，黑格认为，要求监管机构制定五年预测窗口“有可能加剧衰退”。 [...]
Bank of England chief: Interest rate cut is an ‘open question’
英国央行行长表示，三月份降息是一个“悬而未决的问题”，因为政策制定者暗示未来几个月就业市场将保持疲软。安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 周二在财政部特别委员会面前表示，他没有看到足够的证据来支持利率 [...]
