Polish News Translated – Poznań, March 31
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
More Than Just Cost-Cutting: Finding the 'Hidden Value' in Federal Projects
什么是价值工程？美国陆军工程兵团的一位专家揭示了用于改进联邦项目和节省资金的创意过程。
3D Printing powerhouse opens at Picatinny’s Armaments Center, boosting innovation
新泽西州皮卡汀尼兵工厂 - 随着 Ad... 的盛大开幕，美国陆军在增材制造和快速原型制造方面向前迈出了重要一步。
韩国汉弗莱斯营——来自第 11 空降师第 40 骑兵团第 1 中队的伞兵在韩国举行的最后一次重大训练中展示了美国陆军的杀伤力和适应性。这次在永平训练区举行的联合兵种实弹演习（CALFEX）不仅仅是一次训练活动，而且是美国对美韩承诺的明确信号。联盟。它是美国陆军转型计划实施的一个典型例子，提供优化的作战能力，以确保一支致命且随时准备的部队。
Task Force SAFE transferred to Middle East District
阿拉巴马州红石兵工厂 - 美国陆军工程和支持中心、亨茨维尔军械与爆炸物 (OE) 理事会全球运营中心的使命...
Corps of Engineers awards contract for Mississippi River navigation improvements
ST。明尼苏达州保罗 – 美国陆军工程兵团圣保罗区向威斯康星州普莱恩市的 Kramer North America, LLC 授予了一份价值 1,280 万美元的合同...
LA District sharpens crisis response skills in continuity exercise
菲尼克斯 — 美国陆军工程兵团洛杉矶地区于 3 月 17 日在连续性作战演习中测试了其应急准备状态，或称 C...
Quick-acting JTF-Southern Border Soldiers aid elderly man in overturned vehicle
圣安东尼奥 — 分配到南部边境联合特遣部队的美国陆军士兵在里约 83 号高速公路上从翻倒的车辆中救出了一名老年司机...
USAHC Ansbach and mission partners test readiness in MASCAL Exercise
德国安斯巴赫 — 美国陆军健康诊所 (USAHC) 安斯巴赫在 USAG 安斯巴赫的 Urlas Kaserne 进行了大规模伤亡 (MASCAL) 演习，三月星期三...
Foreign Comparative Testing Remains Promising Potential for Future Projects
新泽西州皮卡汀尼兵工厂 - 美国陆军作战能力发展司令部 (DEVCOM) 军备中心不仅致力于创造新技术......
Patton Museum announces new operating hours effective April 1
根据美国陆军军事中心的规定，乔治·巴顿将军领导力博物馆将于 4 月 1 日星期三实施新的开放时间。
V Corps Hosts Distinguished Visitors During Warfighter Exercise 26-03 in Poland
波兰波兹南 - 3 月 23 日，包括多位将军在内的多国高级领导人在 Distingui 期间参观了美国陆军第五军总部。
CDF CFWE tackles DDIL, Interoperability to execute Fires
俄克拉荷马州锡尔堡 - 美国陆军未来和概念司令部汇集了两个新的未来能力理事会和拒绝、降级、间歇...
Hegseth lifts suspension of 2 helicopter pilots that flew near Kid Rock's house in Nashville
美国国防部长皮特·赫格斯周二表示，周末在艺人基德·洛克 (Kid Rock) 鼓掌敬礼时在他的游泳池旁盘旋的两名美国陆军直升机飞行员的停职已经解除。
USASOC Wins Special Operations Sniper Competition
17支精锐狙击队齐聚一堂，参加2026年3月15日至19日在北卡罗来纳州布拉格堡举行的美国陆军特种作战司令部国际狙击手大赛。
