WATCH LIVE: Senate holds ICE funding vote-a-rama
周四，参议院共和党人扫清了第一个障碍，他们正在努力通过为唐纳德·特朗普总统的移民执法机构提供资金的立法，以微弱优势击败了民主党永久阻止特朗普设立 17.76 亿美元和解基金的努力，该基金用于向声称受到政府迫害的盟友支付费用。
WATCH: Trump announces $700m investment in coal plants, exports
唐纳德·特朗普总统再次寻求提振陷入困境的美国煤炭行业，预计周四将斥资近 7 亿美元支持燃煤电厂和煤炭出口。
WATCH: Bessent returns to the Hill to face more questions on Trump's IRS deal
财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 回到国会山，就该部门的优先事项向众议院筹款委员会作证，一天前，他拒绝透露唐纳德·特朗普总统及其家人是否仍能获得国税局 (IRS) 审计的豁免，因为政府放弃了 17.76 亿美元的赔偿基金计划，该基金本来有利于总统的盟友。
As it happened: Stocks mixed as Trump warns takes ‘two to tango’ on Iran peace
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普暗示，在美国和伊朗之间最新的反复谈判中，中东和平协议最早可能在“周末”达成。总统昨天再次强调他的说法，即伊朗将 [...]
Trump has made our K-shaped economy even worse | Steven Greenhouse
虽然富裕的美国人欢呼股市繁荣，但我们其他人却担心通胀上升和人们入不敷出美国人民：请告诉我们您艰难的消费经历如果您不熟悉K型经济的概念，那么这是一个重要的想法，它体现了特朗普领导下的美国的很多特征。向右急剧向上倾斜的 K 线代表富裕的美国人，而向下倾斜的 K 线则代表非富裕的美国人及其面临的困难。近几个月来，经济的 K 形变得越来越糟，这在很大程度上是由于唐纳德·特朗普的政策。富人的界限正在进一步上升，而非富人（绝大多数美国人）的界限则进一步下降。继续阅读...
Top executives warn Trump that even worse price hikes are coming – and soon
在选民准备向共和党人提出中期经济反抗之际，Politico 本周报道称，高管们警告唐纳德·特朗普总统，如果他不解决伊朗战争，物价将会变得更糟。特朗普仍在卷入由他发起的持久停火和解决战争的谈判，但伊朗新的强硬派领导层拒绝了他的要求。随着局势继续恶化，霍尔木兹海峡要么处于关闭状态，要么处于危险状态，这取决于具体日期，从而导致全球油价飙升。 据《Politico》周四报道，石油公司高管警告特朗普及其政府，援引知情人士的话称，尽管现在的情况很糟糕，但如果海峡不在几周内重新开放，情况将会变得更糟。如果没有通过水体运输的石油，全球石油储量将开始减少到危险的程度，从而将价格推向新的高度。报告详细介绍说，“作
Trump torn apart for dumping billions to prop up dying industry
据报道，唐纳德·特朗普总统准备宣布对垂死的行业投资数亿美元，此前他已斥资数十亿美元试图消灭该行业最大的竞争对手之一，这促使来自各个政治派别的在线观察人士对他的“交易艺术”大加质疑。周四，哥伦比亚广播公司(CBS)白宫高级记者詹妮弗·雅各布斯(Jennifer Jacobs)向 X 报道，根据知情人士透露，特朗普将宣布“为 13 座现有燃煤电厂投资 7 亿美元”加上两个新的，”继续他对支撑长期遭受苦难的美国煤炭工业的痴迷。尽管煤炭在美国能源生产和消费中所占的比例越来越小，但特朗普还是花费了大量政治资本来支撑该行业，这可能是因为他得到了工人和商界领袖的支持。为此，今年早些时候，特朗普政府宣布将拨款
WATCH: Johnson says Trump wants U.S. allies to help reopen Strait of Hormuz
议长迈克·约翰逊周三表示，他在白宫与唐纳德·特朗普总统、副总统万斯和国务卿马可·卢比奥一起在白宫度过了三个小时，总统正在研究重新开放霍尔木兹海峡商业的“最后一步”。
WATCH: Bessent recalls telling acting intelligence director Pulte he was 'going to kick his ass'
Bessent 表示，他是在 2025 年夏天发表上述评论的。唐纳德·特朗普总统本周任命普尔特为国家情报局代理局长。
WATCH: Rubio said he's never seen Trump fall asleep in a meeting. Rep. Lieu showed him the videos
加利福尼亚州民主党众议员特德·刘（Ted Lieu）和国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）在周三的国会听证会上就唐纳德·特朗普总统在内阁会议等公开场合打瞌睡的问题进行了紧张的交流。
WATCH LIVE: House approves war powers resolution to halt military action against Iran
众议院周三批准了一项战争权力决议，该决议将停止美国对伊朗的军事行动，无视唐纳德·特朗普总统，因为少数共和党人与民主党联手结束了这场长达三个月的战争，这场战争已经重新调整了国内外的政治秩序。
MAHA candidate beats Trump's choice in Republican primary for Iowa governor
周二的微弱优势暴露了唐纳德·特朗普总统在深红色州的联盟中的裂痕，这鼓舞了民主党人，他们希望今年能够扭转州长办公室的控制权。
UK in line for fresh US tariff hit as Trump proposes ‘forced labour’ levy
唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 提议征收新一轮关税，这将打击包括英国在内的许多国家，因为总统寻求重建被最高法院推翻的全面征税墙。美国正在考虑对多达 60 个贸易国的进口产品征收至少 10% 的关税 [...]
Trump's worst economic bomb is about to drop: analysis
尽管自唐纳德·特朗普总统与伊朗的战争导致霍尔木兹海峡关闭以来，警告信号一直在闪烁，但重大经济灾难的影响尚未显现。 《美国展望》专栏作家瑞安·库珀写道：“这种情况不会永远持续下去。”他警告说，“有些事情将会崩溃。”如果战争似乎接近结束，危险就不会那么迫在眉睫，但正如库珀指出的那样，几乎没有证据支持这种希望，并指出伊朗“切断了与美国谈判代表的联系，双方再次互相开火。特朗普本人最近告诉 CNBC 记者，我真的不知道”他补充说，“我不在乎”，如果谈判结束，他们“开始变得非常无聊”。“因此，根据特朗普本人的说法，他显然没有感到达成协议的压力，这正是他五月初所说的。库珀警告说，这将美国置于危险境地，因为虽
The Toll of a 'Missing Scientists' Conspiracy Theory
亚历山大·纳扎里安 (Alexander Nazaryan)，《纽约时报》 大卫·威尔科克 (David Wilcock) 的生活永远改变了，当时他还是个孩子，在地下室发现了一本关于 U.F.O. 的旧书，这本书已经积满了灰尘。他的父亲唐纳德...
Trump appears to dispute state media reports that Iran cut off talks
美国总统唐纳德·特朗普周二在社交媒体上发帖对伊朗切断与调解员的联系提出异议，称伊朗关于停止谈判的报道是“虚假和错误的”。
There are supposed to be ceasefires across the Middle East. The fighting is worsening
在唐纳德·特朗普总统表示双方再次同意缓和局势后，黎巴嫩的战斗周二没有任何停止的迹象。
New Jersey Democrats pick opponent in district where U.S. Rep. Tom Kean Jr. has been absent
新泽西州第七选区坐落在郊区城镇和连绵起伏的农田之间，其中包括唐纳德·特朗普总统的高尔夫俱乐部之一，这是周二该州最引人注目的比赛。
