The brilliant students the UK doesn’t want - podcast
英国为何对四个国家实行学生签证禁令？ 《今日焦点》采访了苏丹和阿富汗受影响的学生以及我们的内政编辑 Rajeev Syal。3 月初，在没有任何警告的情况下，英国宣布禁止苏丹、阿富汗、缅甸和喀麦隆这四个国家的学生签证。这对来自苏丹的优秀学生 Afra Elmahdi（如图）来说是一个毁灭性的消息。在内战中幸存下来并被流放到阿拉伯联合酋长国后，她希望在英国进一步发展她的医疗事业。但在获得牛津大学的录取通知后，当她等待知道自己是否会获得享有声望的奖学金时，她看到了这一消息。她告诉海伦·皮德，“感觉脚下的地面被拉走了”，而且“我无法阻止它”。继续阅读...
Reeves’ energy bill crackdown prompts industry backlash
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 打击零售商“牟取暴利”的举措引发了整个行业的强烈反对，因为供应商警告即将出现短缺。行业老板警告里夫斯，对暴利的关注缺乏合理性，是五月份关键选举前政治策略的一部分。阿斯达老板 [...]
Reeves and Miliband to call on G7 to follow UK’s energy lead
随着能源危机波及全球经济，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将呼吁七国集团其他国家效仿英国，向可再生能源和核电转型。预计财政大臣将在与其他财政部长、能源部长和其他部长会面时敦促七国集团合作伙伴致力于长期能源安全。
War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 吹嘘她违反财政规则积累了 230 亿英镑，但现在她 — — 或任何未来的经济管理者 — — 几乎没有回旋余地。我很不高兴地必须报告中东战争的一个令人沮丧的国内副产品：净空闲聊又回来了。当然，在伊朗及其他地区的流血事件的背景下，投资者对英国国债（英国政府债券）兴趣的转变微不足道。但由于经济混乱，决定政府借款利率的英国国债收益率重新控制了英国政治。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最引以为豪的夸耀之一，就是她根据财政规则积累的 230 亿英镑“净空”，现在正面临危险。继续阅读...
食品部长桑吉夫·乔普拉 (Sanjeev Chopra) 表示，通过口粮商店供应的碎米份额将从目前的 25% 减少到 10%
Reeves pledges targeted support as she blasts Liz Truss’ £40bn energy bailout
英国财政大臣雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 猛烈抨击了保守党政府时代耗资约 400 亿英镑的能源支持计划，进一步表明工党的任何计划都只会针对最贫困的家庭。里夫斯在下议院发表讲话时表示，正在针对能源价格持续走高的不同情况起草“应急计划”[...]
UK recession is ‘real possibility’ as Reeves meets City analysts
英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和养老金部长托斯顿·贝尔 (Torsten Bell) 会见了金边分析师，讨论了中东战争的冲击，一位金融城经济学家警告说，英国经济面临着陷入衰退的“真实可能性”。英国财政大臣邀请了英国国债市场关键企业的顶尖经济学家参加 [...]
What levers could Rachel Reeves pull to help with rising prices?
英国财政大臣可以采取哪些措施来应对伊朗战争的经济影响，从停止哄抬物价到取消燃油税上涨，里夫斯排除了对能源法案的普遍支持商业直播——最新动态雷切尔·里夫斯周二向国会议员通报了政府为缓解伊朗战争对消费者和英国经济影响而采取的措施。财政大臣没有立即宣布具体的支持，但表示她正在为未来艰难的几个月制定应急计划。以下是她可以采取的一些手段：继续阅读...
