James Comey indicted in probe over online post officials say constituted Trump threat
这起刑事案件是几个月来针对科米的第二起刑事案件，也是特朗普政府司法部为起诉这位共和党总统的政治对手而不懈努力的一部分。
Live Updates: King Charles and Queen Camilla visit Washington
国王查理三世将采用华盛顿最正式的一些礼仪服饰，试图强调英国和美国之间的纽带如此牢固，足以抵御当前的政治动荡。
WATCH: Epstein survivors and families join Rep. Khanna for roundtable ahead of King Charles visit
卡纳曾敦促国王在访问期间与幸存者会面，但他说英国驻美国大使告诉他，相反，国王会向幸存者表示感谢。
WATCH: King Charles III calls for renewed partnership in historic address to Congress
国王查理三世在美国国会发表讲话，强调了两国在政治动荡时期的联系，承认“充满巨大不确定性的时期”，向美国人民表示感谢，并纪念英国独立 250 周年。
South Carolina's measles outbreak is over after sickening nearly 1,000 people
周日，该州已连续 42 天没有新增疫情相关病例。州卫生官员估计，应对疫情的成本为 210 万美元。
Musk and Altman show up for trial that could reshape AI
争吵的亿万富翁清晨露面预示着一场法律剧可能会以戏剧性的方式开始，预计这部法律剧将充满关于这两位科技大亨的阴谋和可能令人尴尬的细节。
WATCH: Trump welcomes King Charles to the White House on his day of diplomacy in Washington
在灰蒙蒙、毛毛细雨的天空下，唐纳德·特朗普总统在南草坪举行的仪式上欢迎查尔斯国王和卡米拉王后来到白宫，总统开玩笑说这是“美丽的英国一天”。
Ex-player Damon Jones first to plead guilty in basketball gambling sweep
前 NBA 球员兼助理教练达蒙·琼斯 (Damon Jones) 成为在一场导致 30 多人被捕的赌博扫荡中第一个认罪的人。
United Arab Emirates will leave OPEC on May 1
阿拉伯联合酋长国周二宣布，将从 5 月 1 日起退出石油卡特尔 OPEC 及其更广泛的 OPEC+ 集团，此举传闻已久，因为阿联酋因产量限制而感到恼火，并且与邻国沙特阿拉伯的关系日益冷淡。
Camp Mystic relied on teen counselors with no emergency training before flood, investigator says
一名负责调查造成 27 名辅导员和露营者死亡的洪水的调查员周一告诉德克萨斯州立法者，年轻且缺乏经验的神秘营辅导员没有接受过在洪水或其他紧急情况下帮助露营者的培训，并且害怕自己做出决定。
Federal agents serve search warrants in Minnesota fraud probe
联邦特工已在明尼苏达州发出搜查令，对公共资助的儿童社会项目进行欺诈调查。
Starmer avoids ethics probe over Mandelson appointment but challenges lie ahead
英国首相凯尔·斯塔默周二避免了议会对其选择彼得·曼德尔森担任英国驻华盛顿大使的调查，但未能平息有关他是否违反规则做出这一有争议的任命的质疑。
U.S. soldier pleads not guilty to using Maduro raid intel to win $400,000 on Polymarket
周二，一名美国特种部队士兵对他利用抓捕委内瑞拉前领导人尼古拉斯·马杜罗任务的机密信息在预测市场 Polymarket 上赢得超过 40 万美元的指控表示不认罪。
FTSE 100 Live: Stocks dip as oil edges higher; BP posts profit boom
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。周一油价轻松回到 105 美元大关上方的三周高点，并且今天这种涨势似乎将继续下去。布伦特原油——国际石油价格基准——周二上午小幅突破 110 美元，因为和平谈判再次出现在 [...]
Barclays takes shot at tax speculation as UK growth forecast cut
巴克莱银行削减了未来一年的增长产出，对围绕该行业的税收投机浪潮进行了打击。伊朗战争后，由于成本压力不断加大，人们越来越担心银行业可能成为现金抢夺的目标。中东冲突是[...]
Housing stocks drag on FTSE as inflation woes build into Bank of England interest rates call
对利率对英国陷入困境的经济影响的担忧在伦敦金融城本周的英格兰银行利率会议上回响。周二，直接涉足房地产市场的伦敦上市公司发布的三份交易报告显示，成本不断上升。这一见解在整个依赖负担得起的抵押贷款的行业中引起了反响 [...]
‘Stuff of nightmares’: Hold interest rates, City AM Shadow MPC says
City AM 影子货币政策委员会建议，4 月份利率应保持不变，但货币政策的未来路径可能尚不清楚。一群金融城经济学家和学者周四呼吁将利率维持在 3.75%，理由是由于 [...] 导致通胀上升的风险。
