EXCLUSIVE: The Army is changing its acquisition structure. Here are the details.
陆军部长丹·德里斯科尔 (Dan Driscoll) 制定了突破防御计划，包括组建六名新的组合采购主管。
Union govt to establish 100 Sainik Schools across country through PPP mode: Amit Shah
联邦内政部长宣布以公私合作模式在全国新建 100 所 Sainik 学校。他还为萨加尔有机工厂揭幕，强调其在推广有机产品和农民公平利润方面的作用。还强调了乳品合作社的扩张和对受影响农民的支持。
Assam Police arrests 15 for social media posts linked to Delhi blasts
阿萨姆邦首席部长希曼塔·比斯瓦·萨尔马 (Himanta Biswa Sarma) 宣布，德里爆炸事件后，已有 15 人因在社交媒体上发表攻击性言论而被捕。他强调阿萨姆邦警方对美化暴力的坚定立场，并指出许多用户在得知逮捕事件后删除了自己的帖子。
Red Fort blast: Punishment for attackers will send message to world, says Amit Shah
当局正在追捕最近在红堡地铁站附近发生的汽车爆炸事件的责任人。联邦内政部长阿米特·沙阿承诺对肇事者实施最严厉的惩罚。调查仍在进行中，揭示了印度各城市发生多起协同爆炸的潜在阴谋。各机构正在努力瓦解这个国家间恐怖网络，数名嫌疑人正在接受审查。
Scotland plans to issue £1.5bn of its own bonds – ‘kilts’ rather than gilts
首席大臣约翰·斯温尼 (John Swinney) 在穆迪和标准普尔给予爱丁堡与英国相同的信用评级后宣布苏格兰首席部长约翰·斯温尼 (John Swinney) 表示，在爱丁堡获得与英国相同的信用评级后，爱丁堡有望发行自己的政府债券，绰号为“短裙”。两家评级机构穆迪和标准普尔分别给予苏格兰 Aa3 和 AA 的评分，这与他们对整个英国的判断相呼应。继续阅读...
Economists call out 'crazy' Trump promise
随着最近几周对美国经济处理方式的民意调查数字持续下降，唐纳德·特朗普总统提出向美国人发放一张 2,000 美元的支票，他声称这笔支票的资金将来自他对进口产品征收关税的收入。然而，经济与政策研究中心 (CEPR) 的经济学家迪恩·贝克 (Dean Baker) 周二分析了一些数据，发现特朗普提出的关税“红利”根本不成立。 特别是，贝克发现关税产生的收入更少向几乎每个美国公民发送 2,000 美元支票的总成本的一半以上。“按每张 2,000 美元计算，它将达到 6,000 亿美元，是特朗普向我们征收进口税的两倍多，”贝克解释道。 “既然他已经短缺了 3300 亿美元，特朗普怎么会认为他有钱来偿还国
DA farm-to-market road takeover expected to cut costs 20%, accelerate completion
农业部 (DA) 表示，明年从公共工程和公路部 (DPWH) 手中接管农场到市场道路 (FMR) 项目后，预计将加快建设速度并节省至少 20% 的费用。一份声明援引农业部长弗朗西斯科·P·蒂乌·劳雷尔 (Francisco P. Tiu Laurel, Jr.) 的话说，节省的资金可以让 [...]
The World Social Summit in Doha: Time to Act
多哈，11 月 12 日 (IPS) - 卡塔尔于 11 月 4 日至 6 日主办第二届社会发展世界峰会。据联合国称，共有40多位国家元首和政府首脑、230位部长和高级官员以及近14,000名与会者参加。除了全体会议和圆桌会议之外，超过 250 场“解决方案会议”还确定了推进普遍享有食物、住房、体面工作、社会保护或社会保障、教育、卫生、保健系统和其他公共服务、国际劳工标准以及消除贫困和不平等的切实可行的方法。阅读全文，“多哈世界社会峰会：是时候采取行动了”，网址：globalissues.org →
As Shutdown Ends, Education Dept. Resumes Efforts to Downsize
在经历了历史上最长的政府关闭之后，美国教育部预计将于周四重新开放。教育部长琳达·麦克马洪 (Linda McMahon) 可能会接手 43 天前的工作，重塑联邦在学校政策中的角色，并试图逐步取消该机构。员工不会那么少 [...]
RFK Jr. probes health dangers of offshore wind turbines
据彭博社报道，美国卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 已命令疾病控制与预防中心 (CDC) 调查风电项目对商业渔民健康和安全的影响。具体来说，肯尼迪在夏末悄悄指示疾病预防控制中心的国家职业安全与健康研究所准备此类研究。美国卫生局局长办公室也参与了评估。
Ghanaian presidential jet returns home after repairs
加纳总统专机是一架由加纳空军（阿克拉）运营的猎鹰 900EX EASy，ch-aviation 研究显示，自 3 月份以来一直在法国进行维护，现已返回阿克拉。 ADS-B 数据显示，9G-EXE (msn 0241) 在经过最终测试后于 11 月 10 日从巴黎勒布尔歇运往阿克拉。加纳国防部副部长欧内斯特·布罗亚·根菲 (Ernest Brogya Genfi) 表示，这些工作包括泄漏测试、发动机地面运行、重新喷漆右翼以及最终验收飞行......
Duffy Doubles Down on Trump’s ATC Bonuses, Vows ‘Action’ for Sick-Outs
交通部长表示，总统为按计划轮班工作的管制员提供奖金的想法“很棒”。
Минобороны Венгрии ведет переговоры о покупке в США РСЗО HIMARS
11月8日，匈牙利国防部长克里斯托夫·绍莱-博布罗夫尼基证实，正在就从美国购买HIMARS（高机动火箭炮系统）多管火箭炮及其弹药的可能性进行谈判。
NATO Deputy Secretary General to visit Finland
11月12日星期三，北约副秘书长拉德米拉·谢科林斯卡女士将前往芬兰赫尔辛基参加NORDEFCO部长级会议和北约北极空间论坛，并发表主旨演讲。
Speed not a mandate for Pentagon acquisition overhaul, says top weapons buyer
“毫无疑问，对速度的强调，但要认识到在成本进度绩效的三角关系中需要判断力和灵活性，”负责采办和保障的国防部副部长迈克尔·达菲 (Michael Duffey) 表示。
Treasury Sec Bessent to Newsmax: Trump Admin Targets Energy, Mortgage Relief
财政部长斯科特·贝森特承认，美国人仍面临高物价压力，但他表示，特朗普政府正在通过降低能源成本和抵押贷款利率，同时推动更强劲的工资增长来应对负担能力危机。
QCOs promote culture of quality in manufacturing, curb sub-standard imports: Goyal
针对 NITI Aayog 的担忧，部长表示 QCO 在玩具和胶合板方面的成功增强了印度工业，同时遏制了不合格的进口
