Israel agrees to 10-day ceasefire in Lebanon as U.S. pushes for broader peace deal
特朗普总统宣布达成停火协议，以色列和真主党之间的战斗将暂停十天。真主党尚未表示是否会遵守停火。特朗普还表示，以色列和黎巴嫩领导人预计将很快会面，希望达成更广泛的和平协议。斯蒂芬妮·赛报道。
How much of Project 2025 has Trump enacted?
白宫预算主任拉斯·沃特 (Russ Vought) 一直是执行特朗普议程的关键。但在加入政府之前，他是起草“2025计划”的核心人物，这是传统基金会颇具争议的政策手册，建议共和党总统应该实施大规模变革。莉兹·兰德斯报道了其中有多少提案已成为特朗普领导下的官方政策。
Dave Chappelle on investing in his Ohio town and backing its local public radio station
25 年来，喜剧演员 Dave Chappelle 一直把俄亥俄州黄泉市的小村庄当作自己的家。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 前往那里与查佩尔会面，了解他为何向这个社区投资数百万美元，以及为何他认为当地公共媒体站对该镇的未来至关重要。这是我们艺术和文化系列 CANVAS 的一部分。
Ex-NBA player Damon Jones expected to make 1st guilty plea in gambling sweep
琼斯此前对多项指控表示无罪，指控他从操纵扑克游戏中获利，并向体育博彩玩家提供有关球星勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯受伤的非公开信息。
Hampshire College closure highlights financial strain on small liberal arts schools
经过多年的财务衰退，马萨诸塞州的一所文理学院汉普郡学院宣布将于今年年底关闭。但该大学并不孤单。一项新的估计预计，全国 1,700 所私立非营利学院和大学中，近 450 所面临着在未来十年内关闭或不得不合并的风险。杰夫·贝内特与乔恩·马库斯进行了更多讨论。
UN official warns Strait of Hormuz dispute is disrupting global food supply
为了讨论霍尔木兹海峡僵局的全球利害关系及其对日益加深的人道主义危机的影响，杰夫·贝内特与联合国项目服务办公室执行主任兼联合国海峡问题工作组负责人豪尔赫·莫雷拉·达席尔瓦进行了交谈。
Tracking the Trump family's business deals and profits in his 2nd term
在特朗普总统的第二届政府中，他的家庭成员，包括他的女婿贾里德库什纳以及儿子埃里克和小唐，正在扩大他们的商业投资，赚取了数亿美元，并引发了人们对权力兜售和利益冲突的新担忧。莉兹·兰德斯报道。
Erica Schwartz, former deputy surgeon general, nominated to be next CDC director by Trump
总部位于亚特兰大的疾病预防控制中心负责保护美国人免受可预防的健康威胁，自特朗普一年多前重返办公室以来，该机构一直陷入混乱，领导层大多是临时领导人。
WATCH: Trump says the pope has to understand that Iran cannot have a nuclear weapon
美国总统唐纳德·特朗普周四表示，在伊朗战争问题上反对教皇利奥十四世时，他必须“做正确的事”。
WATCH: Trump attends Tax Day roundtable in Las Vegas as he touts 'no tax on tips' policy
唐纳德·特朗普总统押注他去年签署的减税法案将引起拉斯维加斯选民的共鸣，他在针对今年中期选举的呼吁中强调了对小费工人的税收减免。
Judge allows 'national security' work to proceed at White House ballroom construction site
美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 强烈反对周四联邦法官的决定，该决定继续阻止耗资 4 亿美元的白宫宴会厅的地上建设，只允许在该地点进行地下掩体和其他“国家安全设施”的施工。
WATCH: Vought won't say how much Trump has spent on Iran war so far
管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特 (Russell Vought) 在周四的听证会上拒绝透露联邦政府迄今为止在伊朗战争上花费了多少。在上面的视频播放器中观看剪辑。 “我们现在没有这个数字，我认为部分原因是它每天都在波动，”他告诉华盛顿州民主党参议员帕蒂·默里。阅读更多：以色列和黎巴嫩达成...
Cuba's president says island does not wish for U.S. aggression but ready to fight if necessary
本周早些时候，特朗普表示，伊朗战争结束后，他的政府可能会关注古巴。
WATCH: OMB chief Vought says Homeland Security is 'disintegrating' during shutdown
管理和预算办公室主任拉塞尔·沃特 (Russell Vought) 在周四的听证会上告诉立法者，国土安全部正在“解体”，因为它仍未得到国会的资助。
WATCH: Trump 'OK' with public Epstein survivor hearings
“我对此很满意，”他在白宫外接受媒体采访时告诉 PBS 新闻的莉兹·兰德斯。 “我认为我们已经举行了很多公开听证会。我对此表示同意，但我理解这些女性不想宣誓。”
Barclays most ‘hurt’ bank to UK economy downgrades
巴克莱银行被认为是最有可能因中东战争造成的动荡而对英国经济造成的降级“伤害”的银行。与富时 100 指数同行相比，该银行的宏观经济预测是最乐观的假设。这使得贷款人的 [...]
Easyjet shares grounded after revealing £560m hit from Iran war
由于中东战争导致业务严重中断，Easyjet 预计本财年上半年将出现巨额亏损。这家廉价航空公司周四表示，随着行业应对成本上升，预计税前亏损将在 5.4 亿至 5.6 亿英镑之间。股份 [...]
UK suffered biggest unemployment surge in G7
经合组织表示，英国失业率上升速度比七国集团中任何国家都要快，失业率急剧上升对年轻人的损害尤其严重。 2024 年最后三个月至 2024 年，全国失业率大幅上升 0.8 个百分点，达到 5.2%。
