Ancient teeth hint at links between Denisovans and Homo erectus
大约 40 万年前的六颗牙齿产生了一些被认为属于直立人的最早的古代蛋白质，为它们与其他古人类的关系提供了分子线索
'Exceptional' drilled tooth reveals Neanderthals practiced dentistry in Siberia 60,000 years ago
在一颗 60,000 年前的尼安德特人牙齿上发现的一个洞很可能是用石钻打出来的，这使得这一发现成为迄今为止最古老的故意牙科证据。
A Neanderthal with a Toothache May Have Invented Dentistry 59,000 Years Ago
近 6 万年前，尼安德特人牙医使用石钻治疗蛀牙，
WHO confirms 11 hantavirus cases linked to cruise ship as Spain detects new case
一名从游轮上撤离的西班牙乘客汉坦病毒检测呈阳性。世界卫生组织已确认 11 例与该船有关的病例，其中 3 人死亡。所有乘客和机组人员均已疏散。该船目前正返回荷兰进行清洁和消毒。卫生官员正在密切监视局势。
Spanish pork import ban lifted after ASF regionalization deal
农业部 (DA) 表示，在就区域化计划达成双边协议后，解除了对从西班牙进口生猪和生猪产品的禁令，该计划允许来自非非洲猪瘟 (ASF) 地区的产品运往菲律宾。在第 22 号部门通知中，DA 表示现在承认 [...]
Watched by its grieving coach, Barcelona retains Spanish league title by beating rival Real Madrid
马库斯·拉什福德第9分钟的进球和费兰·托雷斯第18分钟的进球帮助巴塞罗那取得了胜利，并在西甲联赛还剩3轮的情况下以不可逾越的14分优势领先于劲敌。巴塞罗那主教练汉西·弗里克在周日的国家德比中，在他的父亲去世后，他在教练席上，巴塞罗那在开赛前几个小时宣布了这一消息。两队球员均佩戴黑色臂章，开球前默哀片刻。
Rare Roman Cup Found in Spain Names Four Forts From Hadrian’s Wall Nearly 2,000 Kilometers Away
在西班牙中部发现的一个破碎的青铜杯原来是哈德良长城的罕见罗马纪念品。
Dinosaur Teeth Reveal That They Were Doting Parents
俄亥俄州立大学的一项研究表明，小恐龙可能比成年恐龙吃了更有营养的食物，这一发现可以为了解它们的社会进化提供见解......
Portugal's DB Aviation adds first Citation Jet 2+
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Portugal appoints commission to monitor Azores Airlines sale
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Spain’s Plus Ultra axes Colombia routes over high costs
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Spanish Navantia to launch two Corvettes for the Saudi Navy
纳凡蒂亚圣费尔南多造船厂为第七艘护卫舰举行龙骨铺设活动
乌拉圭蒙得维的亚，5 月 8 日 (IPS) - 当 Péter Magyar 于 4 月 12 日晚在布达佩斯登台时，他告诉人群他们已经“解放了匈牙利”。这种夸张似乎是有道理的。他的政党 Tisza 以自 1990 年匈牙利第一次自由选举以来的最高投票率赢得了议会绝对多数，结束了 16 年日益专制的统治。在 globalissues.org 上阅读全文“匈牙利的漫长回归之路” →
Portugal and Italy Keep EU Biometric Checks for UK Travellers
今年夏天前往欧洲的英国旅客仍将在葡萄牙和意大利接受指纹和面部识别检查，尽管有人猜测一些国家可能会放宽新规定以减少机场干扰。葡萄牙和意大利不会暂停对英国人的数字边境检查 欧盟委员会证实，两国都没有计划豁免英国[…]葡萄牙和意大利对英国旅客实施欧盟生物识别检查的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Are the US and Israel Planning to Use Morocco As a Weapon Against Spain?
如果特朗普希望他对西班牙的威胁会引发马德里政策转向美以针对伊朗的战争，那么他一定会失望。
Decoder: Spain as the leader of an anti-imperialist movement
西班牙政府一直直言不讳地批评美国对伊朗的战争。但它还没有考虑到自己的帝国主义过去和现在。
