NASA’s Artemis II lifts off for 10-day lunar mission
美国已启动阿耳忒弥斯二号任务，四名宇航员将踏上绕月之旅。这标志着美国宇航局将人类送回月球表面的计划迈出了重要一步。该任务旨在测试航天器未来登陆月球的能力。美国力求在中国计划的载人飞行任务之前实现这一目标。
道琼斯、标准普尔 500 指数、纳斯达克今天 4 月 1 日：随着人们对美国与伊朗冲突可能结束的乐观情绪增强，周三股市在主要科技公司的带动下飙升。受特朗普总统有关缓和局势和美国可能撤军的言论的影响，标准普尔 500 指数和纳斯达克指数等主要指数收高。随着紧张局势缓解，油价下跌，而航空股上涨。
NASA’s Artemis II crew: Who are the four astronauts set for a historic Moon journey
阿耳忒弥斯二号机组人员：阿耳忒弥斯二号将标志着太空探索的重要一步，将派遣四名宇航员绕月执行为期 10 天的任务。团队由 Reid Wiseman 领导，成员包括 Victor J. Glover、Christina Koch 和 Jeremy Hansen。该任务将测试深空系统，并为未来登月和火星探索铺平道路。
阿尔忒弥斯 2 号登月：美国宇航局的阿尔忒弥斯二号任务从佛罗里达州成功发射，标志着阿尔忒弥斯计划的首次载人飞行，也标志着人类 50 多年来重返深空。猎户座飞船载着四名宇航员，开始了大约 10 天的绕月之旅并返回，测试未来月球探索的关键系统。
TVK chief Vijay to file nomination from Tiruchirappalli East on Apr 2
演员兼 TVK 主席 Vijay 将于 4 月 2 日提交蒂鲁吉拉伯利（东）议会选区的提名文件。这标志着泰米尔纳德邦中部的一场重要选举竞争。维杰也在钦奈的佩拉姆布尔参加比赛。他的竞选计划包括在主要城市地点发表公开演讲。人们对警方限制竞选活动表示担忧。
April 5 nationwide strike: What’s shutting down and who will be affected
美国计划于 4 月 5 日举行全国性大罢工。这项名为 Strike26 的行动旨在通过减少工作出勤率和消费者支出来扰乱经济。组织者鼓励人们呆在家里，避开大公司，并支持当地企业。此次罢工是一项旨在实现重大变革的长期运动的一部分。潜在影响包括工作场所出勤率降低和购物活动减少。
Steady Rise in Jobs in March, February Revised Up
ADP 周三公布的全国就业报告显示，3 月份美国私人就业人数稳步增长。
30-Year Mortgages Jump to 6.57%, Highest Since August
上周最受欢迎的美国住房贷款利率跃升至 8 月以来的最高水平，原因是美国和以色列对伊朗的战争导致油价上涨，加剧了通胀担忧，并推高了贷方广泛用作设定基准的国债收益率。
Retail Sales Increase a Solid 0.6% in February
购物者在年初减少支出后，二月份增加了支出，这反映出即使在伊朗战争导致汽油价格飙升之前美国消费者的活动也不稳定且谨慎。
Naira firms at April open as remittance reforms boost liquidity
… 外汇储备减少 7.3 亿美元 奈拉自 2026 年 4 月起基础更加强劲，在近期汇款改革的支持下，流动性改善，在外汇 (FX) 市场领域不断升值，尽管外汇储备下降，但奈拉仍帮助提振了当地货币。尼日利亚中央银行 (CBN) 的数据显示，奈拉上涨了 N8.02，即 0.58%，[…]阅读更多 随着汇款改革增加流动性，奈拉公司于 4 月开业
News Wrap: Johnson, Thune agree on path to fund DHS through September
在我们周三的新闻报道中，众议院议长约翰逊和参议院多数党领袖图恩表示，他们已同意在 9 月份之前为国土安全部提供资金；伊拉克官员表示，美国记者雪莉·基特森 (Shelly Kittleson) 在乌克兰被绑架以及俄罗斯白天无人机袭击造成至少四人死亡后仍然失踪。
Artemis II launch sends 4 astronauts on mission around the moon
美国 50 多年来首次将宇航员送回月球。美国宇航局 (NASA) 从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射了阿耳忒弥斯二号，派出四名宇航员进行为期 10 天的航行。如果一切按计划进行，他们将比之前的任何人类进入太空更远。迈尔斯·奥布莱恩 (Miles O'Brien) 出席了发射仪式，并与阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 一起讨论了此次任务。
Trump isn't immune from civil claims that his Jan. 6 rally speech incited riot, judge rules
美国地区法官阿米特·梅塔 (Amit Mehta) 的决定为可能的民事审判奠定了基础。
Chennai Metro ridership crosses 1 crore for third time in March
该系统的日客流量峰值还达到 3,90,306 人次，反映出地铁使用量的稳步增长。
Uttar Pradesh sugar output down 13% in March but India’s output up 9% for the season
根据 NFCSF 数据，1 月和 2 月各下降 3%，但北方邦 3 月降幅扩大至 13%
GST collection exceeds ₹2 lakh crore in March
增长 9%；但国内来源的增长仅为 6%，而进口来源的增长约为 18%
Anticipating April 10 (March CPI Release)
克利夫兰联储 CPI 即时预测显示，根据每周汽油和每日油价，3 月份环比上涨 0.84%。图 1：总体 CPI（蓝色，左对数刻度），季度环比年化通胀率，%（红色，右刻度）。资料来源：BLS、克利夫兰联储访问 3/31 以及作者的计算。整体 PCE 月率通胀的即时预测为 0.61%（而整体 […] 的通胀率为 0.84%）
