During visit to Algeria, Pope Leo walks in footsteps of his spiritual father, St. Augustine
利奥对安纳巴（现代河马）的访问是美国教皇在阿尔及利亚的第二天的精神归来。
DOJ moves to erase seditious conspiracy convictions of Oath Keepers, Proud Boys in Jan. 6 cases
在法庭文件中，检察官要求美国哥伦比亚特区巡回上诉法院撤销定罪，以便政府可以永久驳回起诉书。
Super Typhoon Sinlaku pounds remote U.S. islands in the Pacific Ocean with ferocious winds
周三黎明前，超强台风辛拉库袭击了北马里亚纳群岛数小时，其速度放缓，对居住着近 50,000 人的天宁岛和塞班岛造成了更大的破坏。
Sexual misconduct claims trigger resignations and broader ethics concerns in Congress
在分别受到不当性行为指控后，两名国会议员辞职。民主党人埃里克·斯瓦尔韦尔面临多项性侵犯指控。他否认这些指控。共和党众议员托尼·冈萨雷斯在承认与一名工作人员发生关系后辞职，该工作人员后来自杀了。丽莎·德贾丁斯报道。
WATCH LIVE: CFTC chairman testifies before House panel amid scrutiny of prediction markets
商品期货交易委员会主席迈克尔·塞利格将于周三在众议院农业委员会作证。
WATCH: Woman alleges violent sexual assault by Rep. Eric Swalwell in news conference with lawyers
周二，一名加州妇女表示，她在 2018 年被众议员埃里克·斯瓦尔韦尔 (Eric Swalwell) 强奸，现在计划向执法部门报案。
FTSE 100 Live: Stocks uneven as Trump’s Strait of Hormuz blockade begins
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。昨天，市场因美国封锁霍尔木兹海峡而受到震动，为中东长达数周的冲突增添了新的紧张局势。副总统 JD 万斯指责伊朗政府通过其 [...] 从事“经济恐怖主义行为”
IMF: Middle East war risks sparking government debt doom loop
国际货币基金组织 (IMF) 表示，政府债务水平不断飙升，导致全球经济面临中东战争后果的危险，并警告称，新一波通胀可能引发历史性债券危机。该金融机构在其最新的金融稳定报告中表示，各国无力控制 [...]
IMF slaps UK with biggest growth downgrade of any G7 country
国际货币基金组织(IMF)春季经济展望报告中，英国经济增长预测下调幅度是七国集团中最大幅度的，这对正在努力克服伊朗战争引发的挫折的财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)造成了打击。由于贸易 [...]
‘Vandalism’: Reeves and Starmer slammed over defence spending
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士因未能向国防提供大量现金注入而受到猛烈抨击，前北约秘书长表示，“不断扩大的福利预算”无法保证英国的安全。唐宁街因拖延制定明确的提升时间表而受到批评 [...]
Wall Street bankers’ bonuses leapfrog City in ‘less impressive’ year
华尔街银行家已经超越了金融城，因为事实证明，该行业不断膨胀的奖金“远没有之前的预期那么令人印象深刻”。在美国，2025 年的平均奖金为 154,344 美元（114 英镑），比上一年增长 5.85%。这也超过了 4.4% 的行业平均增长率。 [...]
Iran war escalation could trigger global recession, IMF warns
美国和全球经济增长预测下调，而英国在七国集团中遭遇最大幅度降级 国际货币基金组织警告称，伊朗战争进一步升级可能引发全球经济衰退，这对英国的影响将超过其他七国集团国家。在日益动荡的背景下，这家总部位于华盛顿的基金组织表示，在下调增长预测的同时，中东冲突造成的经济损失正在稳步上升2026 年基于迄今为止战争的影响。继续阅读...
Holidays take a hit as UK cost of living fears and Iran war bite
消费者旅行支出五年来首次下降，三月份信用卡支出小幅上升英国消费者五年来首次削减旅行支出，因为他们担心伊朗战争期间生活成本上升。巴克莱银行的数据显示，三月份整体消费者卡支出同比增长 0.9%，低于 2 月份的 1%。继续阅读...
UK steel exports to EU at risk as bloc doubles tariffs and halves quotas
决定削减47％的免税配额，旨在遏制中国进口欧盟将继续实施从7月起将钢铁进口关税加倍和配额减半的计划，此举旨在遏制中国进口，但可能损害英国对欧盟的出口。欧盟立法者和成员国在周一深夜会谈后决定将免税配额削减47％。确切的国家分配尚未确定。继续阅读...
HSBC says Iran war is hitting confidence as businesses warn over economic risks
银行董事长表示，石油驱动的通胀对世界经济构成巨大挑战，推高通胀并抑制增长。汇丰银行老板表示，伊朗战争已经打击了全球经济信心，多位商界领袖就冲突的影响发出了警告。生于黎巴嫩的银行首席执行官乔治·埃尔赫德里 (Georges Elhedery) 在香港举行的汇丰银行会议上对彭博电视台表示：“我们对中东发生的事情感到悲伤和担忧，我们不仅关心正在发生的事情，还关心这需要多长时间......
财政部长吉姆·查尔默斯 (Jim Chalmers) 称“极度不确定”，一种经济情景预计 2026 年全球经济增长率将骤降至仅 2% 关注我们的澳大利亚新闻直播博客，了解最新动态 获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客 国际货币基金组织 (IMF) 警告称，美以对伊朗的战争可能会造成“规模空前的能源危机”，从而可能使全球经济陷入衰退。国际货币基金组织最新的《世界经济展望》中包含的严峻警告即将到来吉姆·查默斯准备参加本周在华盛顿特区举行的该组织春季会议，他表示他将“与其他国家一起继续呼吁持久结束战争”。继续阅读...
Reeves arrives at IMF with little leeway to prove its UK downgrade wrong
英国财政大臣面临基金组织预测，伊朗战争的影响将使英国成为七国集团最大的输家 国际货币基金组织警告称，伊朗战争升级可能引发全球经济衰退 伊朗战争对全球经济来说是个坏消息。但对于一些国家来说，正在展开的冲突所产生的影响比其他国家更大。国际货币基金组织的结论是，英国是七国集团最大的输家。在中东战争造成的损害日益严重的情况下，这家总部位于华盛顿的国际货币基金组织警告称，英国今年的经济增长率将比一月份的预测低0.5个百分点，这是富裕国家俱乐部中降级幅度最大的一次。继续阅读...
Trump pick to lead Federal Reserve has assets worth over $100m, disclosures indicate
寻求接替美联储主席杰罗姆·鲍威尔的凯文·沃什 (Kevin Warsh) 必须提交财务披露文件以供参议院批准唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 任命的前美联储理事凯文·沃什 (Kevin Warsh) 已提交财务披露文件，显示他持有价值远超 1 亿美元的资产。他的提名需要这份文件才能在参议院获得通过，首先是尚未安排的听证会。继续阅读...
